@6Kuma oceny na filmwebie ma niezachęcające ( ͠° ͟ʖ ͡°)
Zaloguj się aby komentować
@6Kuma oceny na filmwebie ma niezachęcające ( ͠° ͟ʖ ͡°)
Zaloguj się aby komentować
Bardzo lubię Woronowicza,więc chętnie obejrzę
Będzie sztosik
Zaloguj się aby komentować
Polecam nie współczesne kino
@Hilalum niestety posucha straszna
Aż kilka znalazłeś? Nieźle.
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Bylem tydzien temy z podobnym zestawem…dobrze spedzony czas!😍
Zaloguj się aby komentować
@Sweet_acc_pr0sa zapisane. Narazie nie widzę by było gdzieś u nas dostępne
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Ja nie chce tych biletow, bo z naszym szczesciem i tak nie wykorzystamy. Wczoraj oddalem kolejne bilety na kolejny kurwa event. Nie piorunowac.
Ostatnio kupowałem 10 szt w pakiecie. 6 poleciało na jednym wyjściu. Jak wygram to będę miał 6 a nie 4. 😀 Lubie wygrywać, ale nie można być pazernym. Daj pierwszej osobie co ma chorom córke.
W sumie to straszna bieda z tym rozdajo. W dupach się ludziom przewraca od dobrobytu. Tym nie mniej ogłaszam, że wygrywa @Jaskolka96 Gratulacje! Skrobnę do Ciebie wiadomość.
Zaloguj się aby komentować
@aerthevist ja kupuję takie kody z różnych źródeł na olx, nigdy żadnych problemów
Zaloguj się aby komentować
@Westfield nie będąc właścicielem konta, musiałbyś pobrać film z yt i przy pomocy jakiegoś generatora napisow zebrać mowę przekonwertowana na tekst. Potem to musiałbyś przetłumaczyć. I dopiero przy użyciu wtyczki https://chromewebstore.google.com/detail/subtitles-for-youtube/aamaonobacmhfnfbiihlmelncgefbhma wgrać napisy, ale ony byłyby tylko dla ciebie widocze. Ale wygenerowanie tego dla pełnometrażowego filmu będzie cię kosztowało, bo nikt nie da ci takiego narzędzia za free za darmo.
Ale w sumie możesz spróbować znaleźć napisy na jakimś napiprojekt, pobrać i spróbować wgrać przez tą wtyczke
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Lubię azjatyckie kino zaraz po usa bo na nasze polskie produkcje niema co liczyć. Ale ja wole hardkory!
Zaloguj się aby komentować
@Piechur nigdy nie obejrzałem, ale ja zaległości filmowe mam gigantyczne :p
Ehh co za dzielo
Definitely
Zaloguj się aby komentować
Bardzo lubię ten film
Bardzo lubię ten film
Family Guy.
Zaloguj się aby komentować
@Deykun dobra, dobra. Tłumaczenie źle.
Ale czy jesteś w stanie zaproponowac inne?
PS to jest pytanie z ciekawości a nie złośliwości.
@Astro ja bym poszedł w "Bez zobowiązań". W sumie to nie mam problemu z luźnym tłumaczeniem tytułów, tu śmiechłem, bo nowy polski tytuł jest po angielsku. ;d
@Deykun imo bez zobowiązań bardziej chwytliwy - nie brzmi jak jakiś film dla kobiet po menopauzie
@Deykun ja lubię to tłumaczenie :)
@cebulaZrosolu ale filmy Guy'a Ritchego z tego okresu to jest sztos nad sztosy.... No dobra obejrzę jeszcze raz, niech ci będzie...
Te no strings attached to chyba jakieś nieprzetlumaczlne latwo powiedzonko
Zaloguj się aby komentować
już myślałem że kazachska adaptacja ksiąki
@voy.Wu Mi też Op zrobił nadzieję na adaptację, ale opis trochę nie grał.
Zaloguj się aby komentować
@suseu co ten Biedroń
@InstytutKonserwacjiMaryliRodowicz już wiadomo gdzie sztuki walki trenował ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@suseu tempus fugit
@suseu wydaje mi się że obecnie popularni aktorzy filmów akcji nie cieszą się taka sława jak ci panowie.
Zaloguj się aby komentować
@Deykun
jak dubbing to tylko w bajkach
Warto porównać ze znajomością angielskiego w poszczególnych krajach... OIDP Holandia czy kraje skandynawskie są dość wysoko
Znają język, bo 'ćwiczą' słuchając w oryginale, czy słuchają w oryginale, bo znają język?
Jebać filmy z napisami.
Jak będę chciał poczytać to wezmę książkę.
Czytając napisy nie skupiam się na tym, co dzieje się na ekranie, tylko na czytaniu napisów.
Zaloguj się aby komentować