Koteka (fallokarp, fallokrypt[1]) – ozdobna osłona na męskie prącie, noszona tradycyjnie wśród niektórych grup etnicznych w Nowej Gwinei. Koteka sporządzana jest zwykle z wysuszonego owocu Lagenaria siceraria, ewentualnie innych gatunków jak Nepenthes mirabilis. Mocowana jest podstawą do moszny przy użyciu niewielkiej pętli. Druga pętla obwiazana jest wokół brzucha. Koteki różnych plemion różnią się od siebie; np. u przedstawicieli ludu Yali stosowane są długie, cienkie fallokarpy pomagające utrzymać plecione z rotangu spódniczki; mężczyźni z plemienia Tiom noszą podwójne koteki, a w schowku między nimi trzymają tytoń.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Koteka
#papuanowagwinea #kultura
f1725f29-9d6d-44b4-bea3-0668547e0011

Zaloguj się aby komentować

Nazwa pierwiastka Hel / Helium pochodzi od Helios (słońce po grecku), bo najpierw go wykryliśmy na nim.
Nazwa helu pochodzi od greckiego ἥλιος, od greckiego Tytana Słońca, Heliosa, łac. helium, czyli oświetlony.

[...]

Po raz pierwszym istnienie helu zaobserwowano w 1868 roku w widmie chromosfery Słońca jako jasnożółtą linię o długości fali z 587,49 nm. Dokonał tego francuski astronom Jules Janssen podczas całkowitego zaćmienia Słońca obserwowanego w Guntur w Indiach. Jednak początkowo przyjęto, że linia ta zawiera sód i dopiero angielski astronom Norman Lockyer doszedł do wniosku, że było to spowodowane przez pierwiastek nieznany na Ziemi. Lockyer wraz z angielskim chemikiem Edwardem Franklandem nazwał nowy pierwiastek greckim słowem oznaczającym Słońce, czyli helios.

W 1895 roku szkocki chemik Sir William Ramsay traktując mineralny cleveit kwasami mineralnymi wyizolował hel w warunkach eksperymentalnych. Poszukiwał on argonu, lecz po wyizolowaniu azotu i tlenu z gazu uwolnionego przez kwas siarkowy zauważył jasnożółtą linię widmową, która została zidentyfikowana jako hel przez Lockyera i brytyjskiego fizyka Williama Crookesa. W tym samym roku hel został wyizolowany także przez Teodora Cleve’a i Abrahama Langleta w Szwecji, a ponadto określono masę atomową nowego pierwiastka. W kolejnych latach badacze odkrywali strukturę oraz właściwości helu.

https://www.ekologia.pl/slownik/hel/
#astrofizyka #chemia #ciekawostkietymologiczne #etymologia
koszotorobur

@Deykun - a Słońce składa się z około 3/4 wodoru i tylko niecałej 1/4 helu - więc geneza nazwy pierwiasteka bardzo ciekawa.

Zaloguj się aby komentować

Zostań Patronem Hejto i odblokuj dodatkowe korzyści tylko dla Patronów

  • Włączona możliwość zarabiania na swoich treściach
  • Całkowity brak reklam na każdym urządzeniu
  • Oznaczenie w postaci rogala , który świadczy o Twoim wsparciu
  • Wcześniejszy dostęp, do wybranych funkcji na Hejto
Zostań Patronem
#ankieta #motoryzacja #ambasadorjeja
Coś w tym jest
Okrupnik userbar
4a030ecb-2702-4be1-909f-b947801578eb

Co wolicie w samochodzie do obsługi?

627 Głosów
inty

Hybryda - najważniejsze elementy jako przyciski fizyczne np. nawiew, temperatura a reszta może być ekran.

Ziomek1998

Bez różnicy, kwestia przyzwyczajenia

Stashqo

@Okrupnik żadne z powyższych. Ekran + przyciski fizyczne pokrywające najważniejsze funkcje + asystent głosowy, by rządzić nimi wszystkimi.

Zaloguj się aby komentować

#ankiety #chemia
Kolejna ankieta dla statystyk nr.2137
Okrupnik userbar
26b5b4b9-3cdb-477a-88b5-e952717244b5

W czym pierzecie?

418 Głosów
lurker_z_internetu

Ja wrzucam brudy do kosza na pranie, a po kilku dniach znajduje je czyste i wyprasowane w szafie. Nie wiem jak to działa, ale mi pasuje, więc nie wnikam. Ciekawe, czy moja żona ma tak samo 🤔

Laryngoskop

Białe w proszku, reszta w płynie, kapsułki na wyjazdy

cododiaska

Pralka z automatycznym dozowaniem płynów (Bosch Serie 8 )

Zaloguj się aby komentować

Siema hejtuski,

jestem noga z akcesoriów elektrycznych, więc pytanie mam następujące.
Czy istnieje jakiś przekaźnik lub przełącznik, który przekierowuje napięcie w jedną stronę albo drugą?

Mam urządzenia podpięte do jednego gniazdka ze złodziejką, mikrofalówkę, czajnik elektryczny i lodówkę, lodówka i czajnik razem załączone nie wywalają korków, mirofala do tego tandemu pewnie poskutkuje podróżą do rozdzielni w odległym miejscu.
Potrzebuję jakiegoś przełącznika, który pozwoli użyć albo mikrofali, albo czajnika. Załączony zasili mikrofalę, wyłączony zasili czajnik, ale nie oba urządzenia na raz. Jest takie coś?

Ponętna Andżela dla atencji

#elektrykapradnietyka #pracbaza
4c396c43-d31a-4dbc-9cee-6ec9b52487ff
Trismagist

@Barta55ko Obczaj ZigBee możesz apką w telefonie włączać i wyłączac pojedyńcze urządzenia. Trzeba To troszkę najpierw obcykac ale działa fajnie.


https://allegro.pl/oferta/inteligentne-gniazdko-zigbee2mqtt-home-assistant-nous-a1z-3680w-16a-tuya-12947586907

Felonious_Gru

@Barta55ko dokładnie do tego służy przekaźnik priorytetowy

Zaloguj się aby komentować

Fort Tolukko to zabytkowa fortyfikacja wzniesiona w 1522 roku przez Portugalczyków na wyspie Ternate w Indonezji. Budowla odegrała kluczową rolę w kontroli nad handlem przyprawami na Wyspach Korzennych, zmieniając właścicieli na przestrzeni wieków – od Portugalczyków, przez Hiszpanów, Holendrów, Brytyjczyków, po Sułtanat Ternate.

#historia #zamki #forty #heheszki
e4b83572-d1ef-4d9e-acba-c52798ac9b05
61e7fc93-11c4-48d4-b17b-999294721446
0f0c93d6-b350-4c71-9c9d-8a4229301cba
Fly_agaric

Ale chujowa ta twierdza...

favien-freize

@Hajt "(...) fortification that was erected in 1522 (...)" - w każdym kontekście

Zaloguj się aby komentować

Po dwóch latach w końcu dane nam jest ponownie oglądać Marsa na nocnym niebie. Choć do opozycji pozostały jeszcze prawie dwa miesiące to wykorzystałem wczorajszą bezchmurną noc na zrobienie zdjęcia, bo wiadomo jak to jest z pogodą o tej porze roku.

Czerwona planeta oddalona jest w tej chwili o około 125 milionów kilometrów, a jej tarcza oświetlona w 92%.
Mars na niebie jest bardzo maleńki i trudno z moim sprzętem o jakieś wyrafinowane szczegóły powierzchni, ale coś tam widać. W oczy rzuca się zwłaszcza czapa lodowa, albo chmury na biegunie północnym.

Stack 5% z około 9000 zdjęć, obrobione w PIPP, AutoStakkert i Siril

Sprzęt:
SW 150/750 na EQ3-2
Barlow DO-GSO ED 3x 1,25"
Kamera ZWO ASI 585
Filtr UV/IR cut

#astronomia #kosmos #astrofotografia
a092873b-e402-41ab-8cde-cae82fcec500
AndrzejZupa

No wreszcie!

#heheszki

Zaloguj się aby komentować

Dzień dobry,
Dziś nieco humorystycznie. VW typ 82 Kübelwagen i jego miniatura. Nie mam pewności czy to nie jakiś fotomontaż, bo gdzie do cholery podziały się nogi żołnierza siedzącego w zabawce.

Kübel to po niemiecku kubeł, a wzięło się to do początkowo montowanych w tego typu pojazdach kubełkowych foteli.

#historia #ciekawostkihistoryczne #iiwojnaswiatowa
85399290-3e86-4dc2-a8b1-cdd888a0ddee
maximilianan

Nogi ma w miarę prosto plus łokcie na kolanach.

Fen

Myślę, że gość może siedzieć na kolanach jeżeli w autku nie ma żadnego siedzenia.

MostlyRenegade

@Rzeznik nogi żołnierza zostały na froncie wschodnim

Zaloguj się aby komentować

#naukajezykow #jezykiobce #jezykpolski
640156be-ef38-40ac-a78d-9107f67ea14b
Dziwen

@Hajt u nas też auto jest jednym z głównych określeń, a to, że np. google tłumacz ci wyrzuci wariacje słowa auto dla innych krajów, nie oznacza, że to jedyne, a nawet główne słowo.


W wielu krajach spotkasz się z określeniem Kola / Кола (Koła) które jest równie popularne. Dodatkowo masz słowo Машына (maszyna) w różnych wariacjach.

Zaloguj się aby komentować

#heheszki #historia
66077488-2d9d-46a5-9486-072c4ede6356
moll

@razALgul marki i modele nie te, ale w sumie ogólny zarys się zgadza

razALgul

@moll w sumie, to tak...

JPII2137

@moll dwa tygodnie temu kupiłem tydzień- Bułgaria, złote wybrzeże, hotel, all inclusive, samolot 500 zeta w dwie strony, na wczasy nad polskim morzem mnie nie stać

UmytaPacha

@razALgul wali fejczurem, nie dodawałabym tu #historia

Zaloguj się aby komentować

Świeży dokument o powstawaniu i kontrowersjach brytyjskiego programu nuklearnego, m.in. o weteranach, którzy otrzymali rozkazy przepływania lub przelatywania niedaleko eksplozji w celach badawczych, tym samym narażając się na dawki promieniowania krzywdzące zarówno ich, jak i ich potomków. Dla osób z UK do obejrzenia tu: https://www.bbc.co.uk/programmes/m00257rk dla innych do poczytania tu: https://damned.mirror.co.uk/index.html

#historia #bombaatomowa #wielkabrytania
#owcacontent <- do blokowania moich wpisów
a15036de-be9b-40c4-8188-c6bd0e34328a
entropy_

@bojowonastawionaowca wielka Brytania to (chyba) jedyny naród który z własnej woli skasował swój program rakiet międzykontynentalnych.

Fly_agaric

@entropy_ Znając ich pragmatyczność, to dokładnie mieli przeliczone wszystkie korzyści i koszta, a bilans wyszedł za bardzo na minus.

Wiertaliot

@Fly_agaric Pewnie jak z brexitem, co nie? Hehehe

Zaloguj się aby komentować

Czy istnieje czas przeszły, który jest prosty w odmianie i niezwykle przydatny na co dzień?

TAK! To właśnie Pretérito Perfecto – czas, od którego najczęściej zaczynamy przygodę z czasami przeszłymi w hiszpańskim.

ODMIANA
Odmiana tego czasu składa się z dwóch elementów:

Odmienionego czasownika haber w czasie teraźniejszym:

  • (yo) he
  • (tú) has
  • (él/ella) ha
  • (nosotros/as) hemos
  • (vosotros/as)  habéis
  • (ellos/ellas) han

Participio, czyli specjalnej formy czasownika:

Do czasowników kończących się na -AR dodajemy końcówkę -ADO:

  • trabajar (pracować) -> trabajado
  • estar (być) -> estado
  • hablar (mówić) -> hablado

Do czasowników kończących się na -ER oraz -IR dodajemy końcówkę -IDO:

  • comer (jeść) -> comido
  • tener (mieć) -> tenido

  • vivir (mieszkać, żyć) -> vivido
  • salir (wychodzić) -> salido

Oprócz tego jest jeszcze trochę czasowników nieregularnych.

zobaczmy kilka przykładów:

He visto - widziałem / widziałam
Has tenido - miałeś / miałaś
Ha leído - przeczytał / przeczytała
Hemos viajado - podróżowaliśmy / podróżowałyśmy
Habéis bebido - wypiliście / wypiłyście
Hemos gastado - wydaliśmy / wydałyśmy

UŻYCIE

Używamy go do zdarzeń, które wydarzyły się w przeszłości, ale mają związek z teraźniejszością.
Zobaczmy 4 bardziej konkretne przypadki:

Czynności, które miały miejsce w odcinku czasowym trwającym do tej pory, z konkretnymi słowami, które znajdziesz w darmowym PDF-ie:

Hoy he dormido más de ocho horas - dzisiaj spałem więcej niż 8 godzin

Este año has trabajado mucho - w tym roku dużo pracowałeś

Niedawne czynności mające wpływ na teraźniejszość, z konkretnymi określeniami czasu:

Últimamente José ha tenido muchos problemas con sus padres - ostatnio José miał dużo problemów ze swoimi rodzicami

Hemos llegado a casa hace poco - przed chwilą dotarliśmy do domu

Przeszłe wydarzenia mające wpływ na teraźniejszość, bez podania dokładnego czasu:

¿Habéis visto esta película? - widzieliście ten film?

Mis compañeros de piso se han ido de vacaciones y yo me he quedado solo - moi współlokatorzy wyjechali na wakacje i zostałem sam

Doświadczenia życiowe z konkretnymi słowami:

¿Has estado alguna vez en Italia? - byłeś kiedykolwiek we Włoszech?

Ya he intentado leer este libro, pero no me ha llamado la atención - już próbowałem przeczytać tę książkę, ale mnie nie przekonała

Tekst pochodzi z newslettera Dos Mundos.
https://dosmundos.pl/
#hiszpanskigrama #hiszpanskizalvaro
AlvaroSoler userbar
0f165988-c7a4-4d3a-b3f1-24ba68b40b01

Zaloguj się aby komentować

W pięknych czasach żyjemy jeśli chodzi o naukę języków. Chat GPT to naprawdę game changer.
Jest nie do pobicia w kwestii tłumaczeń.

Poza tym fajnie można sobie ćwiczyć język rozmawiając z AI i prosząc, żeby poprawiał błędy.
Zapomnisz słówka w zdaniu to zaraz ci przypomni.

Tutaj jeszcze parę innych pomysłów:
https://www.youtube.com/watch?v=B7Gp82nxgZc

#hiszpanskinauka #naukajezykow #hiszpanskizalvaro #sztucznainteligencja #technologia
AlvaroSoler userbar
wiatraczeg

@AlvaroSoler em, hmmm, może do tłumaczenia tekstów nadaje się całkiem nieźle to np.: tworzenie napisów do filmów przy pomocy AI to parodia xD

AlvaroSoler

@wiatraczeg próbowałeś?

wiatraczeg

@AlvaroSoler tak. Sczególnie jest to upierdliwe jak znasz język, a tłumaczenie jest ewidentnie tworzone w taki sposób.

Zaloguj się aby komentować

Si te pillan - jeśli cię złapią (np. na oszustwie)

Przykład w zdaniu:

  • Si te pillan, tendrás problemas.
  • (Jeśli cię złapią, będziesz mieć problemy)

#hiszpanskislowa #hiszpanskizalvaro
AlvaroSoler userbar
roadie

@AlvaroSoler si me pillan con un gibón, me dan unos trineos

AlvaroSoler

@roadie to cytat z czegoś?

roadie

@AlvaroSoler jak cię złapią z gibonem to sanki dostaniesz

Zaloguj się aby komentować

Cześć. Może ktoś polecić jakiś teleskop w cenie 1-1.5k do baaaardzo amatorskiej obserwacji nieba? Czy w ogóle można w tym budżecie kupić coś sensownego?

#astronomia #astrofotografia
NatenczasWojski

@kiszony_korniszon najpierw wynajmij. Najlepiej wydane 200zl w moim życiu.

kiszony_korniszon

@NatenczasWojski to ma być prezent więc tylko zakup wchodzi w grę

konto_na_wykop_pl

@kiszony_korniszon jak znasz kogoś kto ma teleskop to idź do niego i popatrz sobie jak to wygląda żebyś nie był później rozczarowany. Koledzy często wrzucają tutaj super zdjęcia ale patrząc bezpośrednio nie zobaczysz tego co oglądasz tutaj. Nie to, że ci odradzam, chodzi mi o to, że mam 10 calowego newtona i jak ktoś widzi taką tubę to myśli, że zobaczy flagę na księżycu. Ale jak wiesz czego się spodziewać to kupuj. A jak się wciągniesz to nastaw się na kolejne wydatki Co do konkretnego sprzętu to są tu osoby, które mają dużo większą wiedzę ode mnie i pewnie coś ci doradzą.

Oczk

@kiszony_korniszon wywołali mnie do tablicy, więc zapraszam na pw Coś pokminimy, w zależności od celów obserwacji, warunków nieba i przechowywania, czy możliwości przenoszenia sprzętu - i tego jak bardzo sztywny jest budżet :v

Zaloguj się aby komentować

Jeśli ktoś chciałby "na żywo" zdjęcie jakiegoś obiektu z katalogu messiera, który jest obecnie widoczny z Krakowa, to można mi skrobnąć teraz i dla zabawy zrobię. Mam zajęcia i siedzimy pod teleskopem do 20:20.

#badespace #astronomia #astrofotografia #krakow

Disclaimer: "postaram się zrobić", jeśli warunki pozwolą.
Arkil

Daj coś takiego, żeby nam wyszły galy z orbit! xD

bade

@Jurajski_Huncwot @TymczasowyNick66 @sleep-devir @Arkil A więc M27! Pojedyncza klatka, jeszcze bez redukcji.


Do tego były klasyki, tj. Andromeda, Pierścień, Krab, Trójkąt, Plejady i parę jeszcze innych Messierków. Więcej fot będzie później, po zestackowaniu. Z tym, że stackowanie jest elementem ćwiczenia na zajęciach, więc trochę moim uczniom zejdzie.

e0a03d9e-8e00-4f1c-97cd-28698ea7fd45

Zaloguj się aby komentować

Rewolucja Niemiecka 1918 roku na podstawie THE MEMOIRS OF THE CROWN PRINCE OF GERMANY wyd w 1922 roku 
Część VII 
#iwojnaswiatowa #historia #1wojnaswiatowa #LichtAusMesserRaus #ciekawostkihistoryczne #niemcy
poprzednie części pod tagiem #LichtAusMesserRaus

28 października mój adiutant, Muller, wrócił z oficjalnej podróży do ojczyzny. Przywiózł pierwsze złe wieści o buncie w marynarce. Z jego raportu wynikało, że rewolucja w Niemczech była już w zasięgu ręki, ale najwyraźniej nic nie zostało zrobione w tej chwili, aby stłumić rosnący ruch. Z jasną oceną sytuacji, Muller zaproponował jak najszybsze wysłanie kilku niezawodnych dywizji za Grupę Armii, aby te oddziały były gotowe pod ręką, gdyby zaistniała potrzeba ich użycia. Sugestia ta niestety nie była dalej rozważana; nasza uwaga była zbyt mocno zaangażowana na froncie i skupiona, zgodnie z obowiązkiem, na oddziałach znajdujących się pod naszą opieką.
Począwszy od 4 listopada, moje cztery armie wzdłuż całego frontu wycofywały się w kierunku pozycji Antwerpia - Moza, walcząc ciężko podczas odwrotu i wykonując wszystko w doskonałym porządku i całkowicie zgodnie z planem. W tym czasie złożył nam wizytę generał Gröner, nowy Pierwszy Kwatermistrz Generalny. Szefowie moich czterech armii złożyli raporty o sytuacji na swoich frontach. Wszyscy podkreślali przeciążenie swoich oddziałów i całkowity brak świeżych rezerw. Byli jednak przekonani, że odwrót na pozycję Antwerpia- Moza zakończy się sukcesem i że pozycja ta zostanie utrzymana. Następnie mój własny szef sztabu sporządził raport końcowy, z którego pamiętam dwa punkty. Były to konkretne żądania sformułowane w najprostszych słowach. Jednym z nich było zaprzestanie dyskusji na temat stanowiska cesarza w kraju i w prasie, ponieważ żołnierze nie byli w stanie udźwignąć tego ciężaru, jak również wszystkiego dookoła. Innym żądaniem było to, że Naczelne Dowództwo nie może wydawać rozkazów, w które sami nie wierzyli, że mogą zostać wykonane; jeśli na przykład nakazano utrzymanie pozycji, wojska muszą być w stanie ją utrzymać; zaufanie do Dowództwa zostało zachwiane przez rozkazy, których front nie był w stanie wykonać, ponieważ w istniejących okolicznościach nie było możliwe wprowadzenie ich w życie.

5 listopada Sztab Naczelnego Dowództwa Grupy Armii przeniósł swoje kwatery z Charleville do Waulsort, około 50 kilometrów dalej na północ. Ta mała miejscowość leży w połowie drogi między Givet i Dinant, w poszarpanej, porośniętej skałami dolinie, którą w chwili naszego przybycia wypełniała gęsta, wilgotna mgła, ponura i przygnębiająca. Zatrzymałem się u Belga, hrabiego de Jonghe, szlachcica o bardzo miłym usposobieniu. Podczas długiej wieczornej rozmowy podsumował swoje poglądy na temat przyczyn naszego załamania, które było teraz oczywiste dla wszystkich mieszkańców. Powiedział, że Niemcy popełniły dwa poważne błędy: powinny były zawrzeć pokój jesienią 1914 r.; jeśli nie udało im się go uzyskać, powinny były wyznaczyć cywilnego dyktatora z nieograniczonymi uprawnieniami, co zapewniłoby utrzymanie porządku w domu. 

Tego samego wieczoru major von Bock, pierwszy oficer sztabu generalnego Grupy Armii, powiedział mi, że został znieważony na mieście przez żołnierza Landsturmu z jednostek łączności. Dwa dni później po raz pierwszy osobiście zapoznałem się z rewolucją. Jechałem z moim oficerem ordynansowym, Zobeltitzem, drogą wzdłuż Mozy z Waulsort do Givet, aby ponownie odwiedzić oddziały, które miały utrzymać linię Mozy. Kilka kilometrów od Waulsort, gdy dotarliśmy do miejsca, w którym linia kolejowa biegnie tuż obok szosy, zobaczyliśmy pociąg, który zatrzymał się i powiewał czerwoną flagą. 

Zaraz potem z otwartych lub wybitych okien dobiegły do moich uszu głupie okrzyki „Zgasić światła! Wyjąć noże!” [org "Licht aus, Messer raus!"], które stanowiły swego rodzaju hasło i okrzyk dla wszystkich chuliganów i malkontentów tamtego okresu. Zatrzymałem samochód i w towarzystwie Zobeltitza podszedłem do pociągu. Kazałem ludziom wysiąść, co natychmiast uczynili. Było ich może pięciuset lub sześciuset, tłum wyglądający raczej nikczemnie, głównie Bawarczycy z Flandrii. Przede mną stał sierżant bawarskiego pochodzenia. Z rękami wciśniętymi głęboko w kieszenie spodni i prezentując się prowokująco, był obrazem niesubordynacji. Skomentowałem jego zachowanie i kazałem mu natychmiast przybrać bardziej stosowną postawę, właściwą niemieckiemu żołnierzowi. Efekt był natychmiastowy. 

Żołnierze zaczęli napierać na nas, a ja zwracałem się do nich stanowczym tonem, starając się poruszyć ich poczucie honoru. Nawet gdy mówiłem, widziałem, że wygrałem tę rywalizację. W końcu, zaledwie siedemnastoletni chłopak, Saksończyk, o szczerej chłopięcej twarzy i ozdobiony żelaznym krzyżem, wystąpił naprzód i powiedział:
„Herr Kronprinz, nie bierz tego do siebie; to tylko głupie zwroty; nie mamy nic złego na myśli; wszyscy cię lubimy i wiemy, że zawsze dobrze dbasz o swoich żołnierzy. Podróżujemy już od trzech dni i przez cały ten czas nie mieliśmy ani jedzenia, ani opieki. Nikt się o nas nie martwi i nie ma z nami żadnych oficerów. Nie gniewaj się na nas”. 

Rozległ się ogólny szmer aplauzu. Podałem chłopakowi rękę, a następnie podążyłem za intrygantem. 
Chłopak powiedział:
„Wiemy, że zawsze nosisz ze sobą papierosy dla dobrych żołnierzy; nie mamy już nic do palenia”. Dałem im papierosy, które miałem, chociaż ci „dobrzy żołnierze” naprawdę na nie nie zasługiwali; zrobiłem to po prostu dlatego, że doceniłem ich stan, który z pewnością był częściowo odpowiedzialny za ich brednie; czułem wyraźnie, że gdyby wszystko za liniami i w kraju nie było niesprawne, ci ludzie podążaliby właściwą ścieżką. 

Opowiadam o tym epizodzie z 7 listopada tylko po to, aby pokazać, na jak słabych podstawach w dużej mierze stał ruch; został on rozpalony przez gwałtowne wzburzenie i jak dowodzi powyższy incydent, spokojna i zdecydowana postawa nie zawiodła ludzi, którzy ogólnie nie byli źli. Niestety, zabrakło zdecydowanych działań ze strony władz krajowych, zarówno cywilnych, jak i wojskowych. Rozkazy zakazujące strzelania utorowały drogę rewolucji. 

Jeśli chodzi o zachowanie wojsk w tamtych dniach, należy powiedzieć, że pomimo miesięcy walki, przez które przeszli, przeprowadzili odwrót w idealnym porządku i w większości, bez żadnej istotnej ingerencji ze strony wroga, który podążał z ociąganiem. Perspektywa nowej pozycji nad Mozą, z jej naturalną siłą sztucznie zwiększoną, zdawała się dodawać żołnierzom wielkiej otuchy co do przyszłości. Jeden epizod pozostaje do odnotowania. Szóstego dnia negocjatorzy wysłani przez rząd niemiecki przekroczyli drogę między La Capelle i Guise na obszarze Osiemnastej Armii.
839e84ac-cb71-4c01-9548-8af7a9b59f66
a0ceec83-649c-42b6-b4e7-7ef72dc66b79
f1dd6f41-543c-477a-9e3f-630c7c858f62

Zaloguj się aby komentować

koszotorobur

@AlvaroSoler - to teraz przetłumacz nam co tam mówili w tej latyno wersji.

AlvaroSoler

@koszotorobur Z tego co udało mi się usłyszeć:


-Hola, mi...mi nombre es Brian y quiero... quiero... no, no, no... queremos... nosotros queremos ir con ustedes.

-O, eso está muy bien, pero déjame decirte que te encontraste con la persona equivocada. Yo no soy ningún pollero.

-No eres pollero?

-No, solo soy un simple ilegal.

-Pero, bromeas, cierto?

-No.


-Cześć, ja... nazywam się Brian i chcę... chcę... nie, nie, nie... chcemy... chcemy iść z wami.

-O, to bardzo dobrze, ale muszę ci powiedzieć, że trafiłeś na niewłaściwą osobę. Nie jestem żadnym przemytnikiem.

-Nie jesteś przemytnikiem?

-Nie, jestem tylko zwykłym nielegalnym imigrantem.

-Ale żartujesz, prawda?

-Nie.


Pollero

1. Dosłowne znaczenie

Hodowca kurczaków lub osoba zajmująca się drobiem.


2. Potoczne i metaforyczne znaczenie

Przemytnik ludzi (szczególnie przez granicę USA-Meksyk).

W slangu używa się tego terminu na określenie osoby, która organizuje nielegalny transport migrantów przez granice.

Zaloguj się aby komentować