PalNick

I could never think well of a man's intellectual or moral character if he was habitually unfaithful to his appointments.

Kolokacja – związek frazeologiczny o znacznej łączliwości elementów będący często używanym zestawieniem słów, w którym – w odróżnieniu od idiomu – sens całości wynika ze znaczeń poszczególnych wyrazów.

Less używamy do rzeczowników niepoliczalnych, fewer - do policzalnych.

1. Boxing hasn't seen the likes of Muhammad Ali since he retired. — Boks nie widział takich jak Muhammad Ali odkąd zakończył karierę. (rzeczownik)

2. I like your new haircut. — Lubię twoją nową fryzurę. (czasownik)

3. All three sisters have like dispositions. — Wszystkie trzy siostry mają podobne skłonności. (przymiotnik)

5. She looks best in bright, vibrant colours, like red and pink. — Najlepiej wygląda w jasnych, żywych kolorach, takich jak czerwień i róż. (przyimek)

6. I, like, don't know what to do. — Ja, jakby, nie wiem co robić. (partykuła)

7. They look like they have been having fun. — Wyglądają na takich, którzy dobrze się bawią. (spójnik)

8. The restaurant is only, like, five miles from here. — Restauracja jest zaledwie pięć mil stąd. (hedge)

9. I didn't say anything, like. — Nie powiedziałem niczego, wiesz. (wykrzyknik, tutaj może być wymienne z „you know”)

10. And he was like, "To hell with that!" — A on wtedy: „Do diabła z tym!” (quotative)