PalNick

@solly język jest upośledzony bo jest niechcianym dzieckiem francuskojęzycznych normańskich królów i bretońskiego pospólstwa. Ma większość wad języka francuskiego i dorzucone jeszcze trochę ułomności. Jego jedyną zaletą są proste podstawy które świetnie oddają czemu miał służyć. Wydawaniu poleceń brytyjskiej służbie.

@Peeleejin W polskim da się złożyć zdanie z siedmiu identycznych słów. To też dowód, że polski jest do dupy? xd

@Peeleejin, kolega to pewnie zna tylko polski, i to itak w stopniu podstawowym xd

@PalNick dobre.

@PalNick inkredible story

@PalNick question is if that was paintful?

Dodałbym :

Epstein did not kill himself.

Communism never worked.

Super, przyda się jutro w sql

żeby facetka sie nie czepiała jestem w czwartej klasie

@PalNick co do pierwszego to obie formy są poprawne, ale mają zupełnie inne znaczenia.

"To be married with" najczęściej jako frazeologizm do bycia przywiązanym do czegoś/kogoś. She is married with a dentist zostałoby zrozumiane że ona non stop chodzi do dentysty, a zdanie she is married to a dentist - wyszła za mąż za dentystę.

Reszta rzeczy takie dziwne dla mnie by w ogóle było przytoczone, ale nie jestem lingwistą co zresztą widać po mojej składni z języka polskiego xD

@PalNick hehe xD suchar jest tak suchy ze dopiero za 2 razem do mnie dotarło xD

@PalNick mnie zawsze śmieszyły (to się tak chyba nazywa) idiomy. Np. "zapalenie opon mózgowych" - Brain tire fire, albo "Obrazy Moneta" - paintings coin.

@mickpl take SOMETHING off

@Gelbunio I from polando

@PalNick https://www.youtube.com/watch?v=PvF4inm1KLg

@PalNick Tu warto wspomnieć też o wersji 'sorry about', czasem może być używane zamiennie z 'sorry for', a czasem może nieco zmieniać znaczenie.

Zazwyczaj 'about' pasuje do mniej dokładnego kontekstu:

• I'm sorry for running over your cat.
  

vs.

• I'm sorry about the cat.

W liceum uwielbiałem język angielski ale nie za bimbały nauczycielki tylko właśnie za takie ciekawostki. Jejku za bimbały też.

@Bananada w kontekście body shamingu to chyba niewiele zmienia bo overweight to „z nadwaga” a z tego co się orientuje to chyba tez triggeruje wieloryby xD

@Funkmaster no dlatego tym bardziej nw dlaczego plus to byl narzicony temat o problemie z otyłością xd do dzisiaj sie zastanawiam, czy to nie bylo, zeby sie po prostu o cos przyjebac do mnie

Mi waive kojarzy się albo z sądem jako zrzeczenie albo z VWP czyli Visa Waiver Programme

@igger I cannot breathe officer? XN

@eksplozymeter

A curly brackets się kwalifikują?

@PalNick a _ ? Jak jest po ang

@themorningshow Underscore

@Rafau A no tak, pardonsik

@sullaf bwar?

@Rybsonk jebana autokorekta, co zrobisz

@sullaf ale "bear" się nie czyta "bir" tylko "ber"

A co jeżeli żeby stworzyć materiał A musimy wziąć materiał B w formie stałej, rozpuścić go w czymś i potem wytrącamy z roztworu już ten materiał A? Startujemy ze stałej, uzyskujemy stałą, a jednak proces przejścia z formy stałej w ciekłą to stopienie, a nie rozpuszczenie. "Material A was made of material B", czy "Material A was made from material B"?

@jednokutasorozec Tak.

@jednokutasorozec obie formy są poprawne i na upartego przemienne. Osobiście made of użyłbym w prostym zdaniu np. Tshirt is made of cotton. A formy made from do czegoś bardziej rozbudowanego technologicznie np. A car is made from many complicated parts like... Mam nadzieję, że pomogłem

@fotiks w USA normalnie. I bardzo dobrze, im więcej różnych form tym język bogatszy.

@PalNick if I had talked, I would have zero fucks given.

@goodfella nieironicznie spróbuj książki od Arleny Witt. Wszystko opisane na luźno, w zrozumiały sposób do tego dorzucić oglądanie kanału Rock Your English na YouTube i jesteś ustawiony pod względem gramatyki

@HmmJakiWybracNick movie theatre tak

Jeszcze jest "Do you fancy going to the cinema?"

@Cimcirimcipiririri

Jest ale w zasadzie mało używane poza Wielką Brytanią, jak cała rodzina zwrotów "fancy a <noun>". US English (czyli w zasadzie ten najczęściej spotykany) w nieformalnej mowie częściej używa "wanna" np. "Wanna go to movies?"

Wyspiarski nieformalny angielski to jest w sumie temat na cały wpis, bo przecież takie piękne zwroty jak "bruv", "innit" czy obelgi jak "wankstain" lub "cockwomble" zasługują na omówienie.

@poprostumort pełna zgoda one step at a time!

@Atarax pinky winky ^^

@Atarax miałeś na myśli, której pięści

@PalNick „Two for the pinky one for the stinky” w tym zdaniu możemy znaleźć inne znaczenie „pinky” ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Costly dla mnie brzmi jak synonim expensive, nie brzmi to drożej niż expensive. Po za tym fajna ciekawostka.

Very nice article!

Very helpfull

In Poland we don't say "nie mam pieniędzy", it's enough that we sing "a bum sialalala" and I think it's beautiful