dobrze że tak tylko trochę upośledzona ta korekta i nie wysłałaś "I in your dreams come true"

@DeGeneracja trochę przypał, bo po czymś takim musisz wziąć z nim teraz ślub.

@DeGeneracja dobre bo nawet się rymło

@Afterlife Niestety się trochę zdezaktualizowało.

@bori Kim są klony Margot?

Przetłumaczy ktoś? Nie każdy zna niemiecki…

@Vilified biegły zawodowy to taki gdy znasz język lepiej od Pani Anetki z HR

Biegły zawodowy to taki, który wystarcza do zrozumienia dokumentacji technicznej związanej z Twoim stanowiskiem, oraz do komunikacji z anglojęzycznym profesjonalista.

To teoria.

Praktyka jest taka, że trzeba się dopytać:

Z kim będziesz i w jakiej formie komunikować. Zareczam, że telekonferencja z kimś z Indii może podkopać Twoja samoocenę. A jeśli Twój szef jest obcojęzyczny, to jeszcze możesz mieć konsekwencje.

Czy spodziewają się, ze potrafisz prowadzić dokumentację techniczną swojej pracy w jezyku obcym. To o tyle ważne, że dokumentacja może rządzić się swoimi zasadami i wymagać skrótowców I terminów nie będących w mowie potocznej. A czytanie i pisanie to dwie różne sprawy.

@Vilified - rozumiesz branżowe lingo i akronimy.

W IT wiesz co to RAM, DevOps, Java, Jira, Container, Git i tym podobne i rozumiesz branżowe powiedzonka jak "review commit and merge PR", "scan and harden container", "patch the memory leak", itp.

Perganté! To brzmi bardzo dziwnie, jakby z przekąsem do osoby do której się to mówi xD

Tymczasem Walijczycy xD

Noo, potem są już tylko rodowici Szkoci, Irlandczycy i Australijczycy 😆 Ci jak zaczną dopierdalać gwarą i slangami to krzyż na drogę

Rozumiem Brytoli i Hindusów. Szkotów nigdy nie będę.

Ja mam odwrotnie.

@A_a Za każdym jebanym razem przy drzwiach.

I jak są drzwi które otwierają się do środka to oczyma wyobraźni widzę tłum próbujący je otworzyć pchając uciekając przed ogniem.

No dobrze, ale czy "would" w tym zdaniu to tryb przypuszczający czy czas przeszły? Moim zdaniem to drugie, tak jak uzywa "would" w piosence Gotye "Somebody I used to know".

chatGPT, angielski i błędne odpowiedzi? Stare, znałem I to przy podanym pytaniu, gdzie po prostu trzeba wstawić pasujący rzeczownik czterech podpowiedziach

@Pan_Buk

Zanim zdecydujesz, spytaj się córki czy przerabiali mieszane tryby warunkowe.

https://www.ang.pl/gramatyka/okresy-warunkowe/mixed-conditionals

To wygląda mi na właśnie na coś takiego.

Gdybym wziął kamerę, to zrobiłbym teraz piękne zdjęcia.

If I had brought a camera, I would take beautiful pictures.

@Deykun Podobnie się czułem. Po raz pierwszy nie wiedziałem, co mają na myśli.

Czekam na kolejne odcinki.

Tzw delmy czyli Castle Story.

@TwojStaryPijeBrowary że też nikt ci nie polecił Timberborn

Cudze chwalicie, swego nie znacie!

https://youtu.be/uPmYcT72TCw?si=g3m6t1kZWKlVq27H

Ah ten nasz przyszły deweloper. Trzeba napisać grę, w ktorej będzie musial zmiescic jak najwieksza ilosc mieszkan w wiezowcu tak, aby klienci utrzymali duzy poziom zadowolenia lub jego iluzję

@SirkkaAurinko ani jednego. za to jedną głowę państwa rozpoznałem

No ja rozpoznałem:

Judi Dench

Benedict Cumberbatch

Ian McKellen

David Tennant

Rory Kinnear

Król Karol III

Paapa Essiedu, Tim Minchin, Benedict Cumberbatch, David Tennant, Rory Kinnear, Sir Ian McKellen, Harriet Walter, Dame Judi Dench and HRH the Prince of Wales.

prosto z lewina brzeskiego

pstrąg w zalewie trochę ponad 40 zł

ja pierdole, oczy bolą

Wg Oxforda oba poprawnie

@maly_ludek_lego ajder to tradycyjnie angielski brytyjski, ider to angielski amerykański, ale w zasadzie jest to już bardziej wymieszane niż tak czysto geograficznie

@maly_ludek_lego mocno polecam do takich rozważań tą stronkę żeby sobie wyjaśnić

https://youglish.com/

Tak jak owca pisał wyżej ale też warto mieć na uwadze, że brytyjska mowa przez internet i to że większość treści anglojęzycznych jest tworzona po amerykańsku to sami Brytyjczycy z młodyszych pokoleń też często się lekko amerykanizują ze swoją wymową.

@marcin-3-0 nie wiem czy mój angielski nie jest za słaby ale sam bym właśnie czegoś takiego potrzebował.

Sory mensz, no spiking inglese 😉 #knz

Sorry, mój introwertyzm mi zabrania.

@Deykun i jak zawsze pomijają języki słowiańskie

W irlandzkim angielskim ma. Jest you/yous.

pierwszy raz widze mema z czerwonymi napisami, ktory nie jest skompresowany. zawsze myslalem, ze napisy takie rozmazane/rozpikselizowane sa od poczatku

Aaaaaa. Załapałem po 2 godzinach

Mem mema, wyższy tier

W gimnazjum przez 3 lata mialem 5 czy 6 nauczycielek ang. Nie ze ciaze, po prostu nie wytrzymywaly z nami patusami

to ja dorzucę cunning

https://www.askdifference.com/cunning-vs-conniving/