Angielski

Ojej, 97% polski, 2% rosyjski, 1% rumuński, gorzej się nie dało

3 razy spróbowałem. Najpierw German, potem Finnish, a na koniec Polish. Wszystkie po 90% xDD Do dupy z takim AI.

Mówię mocną mieszanką akcentów polskiego i irlandzkiego - Jankesów i Brytoli nabieram bez problemów, że jestem Irolem. Irlandczycy wciąż słyszą u mnie domieszkę obcego akcentu, ale jej nie rozpoznają.

Me gusta! Uwielbia, takie tematy.

Pieprzenie….tak mówią ruscy, nigdy nie słyszałem czegoś podobnego u Polaków, Czechów ¯\_(ツ)_/¯

https://youtu.be/oRIsC764Nn4?feature=shared

Tak, ubezdźwięcznienie na końcu wyrazu w polskim przysparza nam kłopotów, takie jedzenie łatwo może stać się stopą...

@bori Kim są klony Margot?

W irlandzkim angielskim ma. Jest you/yous.

to ja dorzucę cunning

https://www.askdifference.com/cunning-vs-conniving/

Jeśli chodzi o opór to zapytaj Georga Ohma

@Opornik btw, feature to funkcjonalność, a nie funkcja

"(...) Innym razem słyszę taki strumień, że w dwutysięcznym jedenastym padł najbardziej przekonywujący argument

I że zwłaszcza drugi maj dał asumpt i że to wyłanczna wszelkie dyskusje w tym okresie czasu. I że to w cudzysłowiu killer (...)"

Łona i Webber "to nic nie znaczy"

@Shivaa Tinder

@Shivaa na upartego możesz pogadać z chatgpt albo chatem binga. Powiedz mu że chcesz pogadać żeby podszlifować język i coś tam pomoże

@Shivaa Discord? Poszukać grupę tematyczną która by ciebie interesowała i tam można kombinować.

@bucz semi-truck, lorry

@bucz tir - lorry, semi; dostawczak - van.

HGV

#brytyjskihumor xD

zaśmiane w każdym razie (☞ ﾟ ∀ ﾟ)☞

Bardzo ciekawe.

Teraz pytanie, w GB English jest podobnie?

Staram się wyrobić w sobie nawyk odpowiadania na podziękowania. Pracuje z non-native'ami (azja) którzy w swojej kulturze są wdzięczni za wszystko a ostatnio bardzo mocno im pomagam więc podziękowań jest jeszcze więcej. A mi, przez to jak są wdzięczni, głupio urywać rozmowę nie odpowiadając na "thank you". W ich kulturze istnieje mocna hierarchiczność więc mówienie "no problem" mam wrażenie stawiałoby mnie w wyższej pozycji - co już w ich opinii jest faktem, bo ich pomagam - a ja tego nie chce i chce z tym walczyć - również okazując wdzięczność.

Teraz nie wiem czy przestać czy nie. Bardziej używam UK niż US języka więc ciekawi mnie jak to wygląda u wyspiarzy.

O ty.. cfaniaku

Im so fucking... Co? :P

@Opornik I am so fucking Witoldem?

Dziwne.

Wersja płatna here.

Kilka miesięcy temu wrocilem do memrise po kilku latach przerwy. Dopóki korzystałem ze starego UI (tego fiszkowego, przeplatanego z nagraniami) było spoko, regularnie codziennie wskakiwały nowe słówka.

Po dwóch czy trzech miesiącach stwierdziłem, że zobaczę jak działa ta nowa beta. Coś mi nie siadło. Sugerowalo mi lekcje od samego początku. W ogóle nie uwzględniał progress ze starej wersji.

Tygodnia nie wytrzymałem i przestałem korzystać kompletnie (trudno było tez wrócić na stary UI i zachować progress)

Skoro mówisz, ze coś pozmieniali to dam szanse i zobaczę jak działa.

British prawidłowo, parter, pierwsze piętro ..

Zakładając, że budynek ma parking podziemny, to po amerykańsku jest -1 i potem +1, bez zera?

@serwer @Felonious_Gru @DiscoKhan tak samo jak u Amerykanów jest u ruskich. U nich też nasz parter to pierwszy etaż (ros. этаж).