przeczytałem z udawanym amerykańskim akcentem

@Orzech Szkoda, że nie ma już Polskiego Busa, była rezerwacja miejsc, mnóstwo połączeń, promki na bilety.

@Orzech flixbusy sa slabe, ale inni przewoznicy zazwyczaj ok. Szukaj innego na przyszlosc

@solly 

polaczki [...] czują potrzebę uegzotycznienia

Natomiast ja nie rozumiem ludzi którzy chcą pokazać swoją wyższość kosztem innych bo ktoś nie zachowuję się zgodnie z ich oczekiwaniami. Już czujesz się lepiej po tym jak pokazałeś że innych uważasz za debili? Ego podbudowane bo jesteś (niby) lepszy? Nie jesteś.

Żyje w Polsce ale w pracy w 99% używam języka angielskiego (Poziom C1/C2). Jeżeli mam opowiedzieć co w pracy słychać to muszę często zastanawiać się nad tłumaczeniem. Jeżeli używam jakiegoś zwrotu w pracy częściej niż w życiu prywatnym to zdarza mi się, wśród znajomych użyć zwrotu angielskiego zamiast zastanawiać się nad tłumaczeniem. Muszę tylko się czasami pilnować w drugą stronę, bo na przykład takie słowo 'rezolucja' nie znaczy wcale rozwiązania problemu. Tak samo po polsku nie eskaluje się spraw.

A co ze zwrotami czy słowami nie przetłumaczalnymi? Słowo 'compliance' nie ma dobrego polskiego tłumaczenia. Słowo 'zgodność' nie oddaje natury rzeczy bo co niby znaczy "we are compliant"? Wolę też użyć zwrotu "what has been seen cannot be unseen" w oryginalnej formie aniżeli usilne coraz popularniejsze polskie tłumaczenie "odzobaczyć". Nie potrafię po polsku przetłumaczyć "took me as granted" jeżeli opowiadam o czyimś związku tak żeby w 100% zachować sens tego co dla angola jest oczywiste. W tym kontekście użyłbym "traktuje jak własność" aniżeli najczęstsze tłumaczenie na które trafiam "wziąć za pewnik" - dalej obydwa tłumaczenia są naciągnięciem tego co autor, (czyli ja) miał na myśli.

Ale jakiś random z internetu uważa mnie za półgłówka bo pragnie podbudować własne ego uważając się za lepszego...

Ale piernikowe narzekanie. To jest slang internetu a internet to życie. Sam dla beki czasem tak mówię i nie spotkałem się nigdy aby ktoś tak na sto procent gadał. Może jakaś przetiktokowana 12 latka w potocznej rozmowie z rówieśnikami .Naciągane pod tezę bo oczywiście wokol ciebie to aż taki problem, że postanowiłeś się zrobić czerwony.

Ty pewnie z tych co ludziom przecinki wytyka w internecie.

Takie malkontenctwo jest już bardziej triggerujące bo to nie ci ludzie mają z czymś problem, tylko ty z dostosowaniem się do rzeczywistości AKCZUALI

rel

Zabieraj psa ze sobą

Niech pies zdecyduje z kim chce zostać:D. Powodzenia na nowej drodze życia!

Pies to obowiązki, a alimentów nie ma. Może będzie chciała Ci go sprzedać/oddać pogadaj może będziesz miał pieseła.

Na szczęście na terenach podmiejskich i wiejskich puszczanie pieska luzem jest traktowane jako patologia. Jak mówię - mam rodzinę na wsi i dlatego odpowiem: jeżeli w kurniku jest kogut to jest to wielki błąd - ale psa

@moll kup urządzenie które automatycznie na wycie czy szczekanie psa odpala dźwięki które tylko psy słyszą, problem zniknie raz dwa

@moll weź z nimi pogadaj, że piesek źle się czuje/tęskni za nimi i to trzeba go zabrać do specjalisty, wytłumaczyć co z tym zrobić.

@Rudolf trochę offtop, ale dotyczący zdjęcia... Ostatnio szukałęm dokumentu o Maciusiu z Klanu, "Podwójne życie Piotra S.", jest na tvpvod, ale niedostępne w UK... szukałem szukałem i nic, może ktoś ma jakiś link/stream??

@Rudolf mam do sprzedania 2070 z msi kopane były jedynie wykopy w construction simulator xD

Spróbuj opalarką po procesorze i pamięciach przejechać ale oczywiście z rozwagą, wiem jak to brzmi lecz czasami pękają zimne luty na kulkach a to pozwala je znów połączyć. Ja swoją 280 tak reanimowałem ze jeszcze pół roku działała.

Teraz widać idealnie skąd pisiory czerpią inspiracje polityczne. To co wyprawiają przypomina mi sytuację kiedy to Ławrow zwołuje sesję Rady Bezpieczeństwa ONZ żeby poskarżyć się na Ukraińców, że łamią prawą człowieka.

@anonimowehejto jeśli jest ładna, to znajdzie sobie faceta, który będzie ja utrzymywał.

A jak facet obrotny i ma np. formę, to i pracę u siebie załatwi.

Jeszcze się okazę, że lepiej sobie poradzi od ciebie.

OP: @koniecswiata: nie wiem nic. Ja z nią praktycznie nie gadam bo jak była w domu to co ciągle miała do mnie problemy o pierdoły i siedziała cały czas w kuchni a jak robiłem se jedzenie to zawsze zwracała uwagę czy za mało podgrzane czy źle zmywam a ona sama potem nie zmyła, źle odkurzam itp. Raz u babci jak byliśmy to babcia z mamą mówiły by dała mi spokój bo się czepia o wszystko.Czasem były próby rozmowy ze mną przy mamie, ale nie chce mi się gadać z kimś kto tylko mi uwagę zwraca o byle co. Dla mnie jest dzika bo też jak była w tym Poznaniu to nikogo nie poznała tylko siedziała sama i oglądała seriale czy głupoty czytała. W podstawówce była w klasie sportowej i grała w siatkówkę codziennie, chodziła do szkoły muzycznej na flet a w soboty na zajęcia z rysunku. Trochę później za namową mamy skończyła 1 stopień szkoły muzycznej i wyszła obrażona z egzaminu bo 4 dostała a nie ćwiczyła prawie wcale.

Ten komentarz został dodany przez osobę dodającą wpis (OP)

Zaakceptował: HannibalLecter

Psychiatra, terapia

@DexterFromLab heh, właśnie wróciłem po robocie, odpaliłem Hejto i tak mnie coś tknęło, że przecież Dexter miał robić zbiórkę, wchodzę a akurat napisałeś tego posta dużo nie pomogę ale coś dorzuciłem, o odpisie też pamiętam jak będę składał PIT - jeśli mi pozwolą, bo rok temu nie mogłem odpisać, wiszę im jeszcze parę groszy xD

Widzę że u Ciebie to trochę rollercoaster emocjonalny, ale ciężko żeby tak nie było. Ja też, mimo że przez lata się wzbraniałem, podczas choroby mamy poszedłem do psychiatry (o tyle może źle, że chyba w moim przypadku lepszy byłby psycholog), trochę farmakologia mi pomogła, a na pewno nie zaszkodziła. Cóż, jesteśmy tylko ludźmi, dzisiaj problemy natury psychicznej to przykra norma, a co dopiero w takiej ekstremalnej sytuacji.

Cieszę się że tatę dopuścili do chemii, oby organizm reagował dobrze, musi być dobrze! I trzymajcie się mocno, dobrze postępujesz i oby tak dalej.

@Saint masz gigantyczne cyce

Aktualnie? Moim celem jest Defqon1. W tym roku chyba się nie uda bo wydatki pewne. Ale jeszcze nie wiem. Planuję na czterdziestkę na 100% być więc mam jeszcze trochę (36 wkrótce) czasu.

Byle do wolnego - pogoda będzie, jeszcze tylko jutro i mam nadzieję na fajną górkę. Od pandemii zacząłem bardziej po górkach chodzić i być na szczycie to jest tak zajebiste uczucie, że cały ten okres pracy, sprzątania, gotowania, rutyny - nie ma znaczenia.

Mam też cel by kupić sobie stare, kanciaste Volvo. Ale najpierw by trzeba zrobić garaż. A jak garaż to od razu dach może... Życia mi nie starczy

Cele są większe i mniejsze, bliższe i dalsze. Interesuje się astronomią, te wszystkie odległości, pustka, ilość galaktyk - przerażające to jest. A jednocześnie nie wierzę w Boga. Mimo to uważam, że życie jest zajebiste.

Zaraz sobie włączę coś do gotowania, zrobię burgery i szczęście samo przyjdzie. Ciesz się małymi rzeczami

PS Lema warto przeczytać jak @DiscoKhan wspomniał. Wczoraj mi przyszedł Niezwyciężony w twardej okładce. Zabiorę się w weekend za to. Czytałem kilka razy, ale to w końcu mój egzemplarz w moim domu. Zajebiste uczucie - mieć coś swojego. Dla mnie to taka nostalgia za dzieciństwem. Może coś z dawnych lat wspomnij? Ale to chyba po 30ce takie myśli

To ja tak:

-przejść po raz kolejny Wiedźmina

-wygrzać jak najwięcej dupe w Tajlandi/Portugalii/Sycylii (ale jestem otwarty na inne propozycje)

-wino! Dużo wina!

-odwiedzić Japonię

-napisać ten jebany skrypt do Excela, żeby można było zautomatyzować proces wysyłania faktur.

Aaaa no i dzieci.

Tak jeszcze zaraz dojdą gówniaki.

@vipe witamy w Polsce, w normalnym kraju zważyli by, zapłaciłbyś i byś zapomniał o sytuacji w ciągu godziny. W Polsce to już problem nie do przejścia.

@vipe kurcze to ciekawe, bo ja do tej pory miałem bardzo dobre doświadczenia z lamusowanią (zawsze jeżdże do tej na nowohuckiej), cały proces wydawał mi się dobrze przemyślany i samo rozwiazanie architektoniczne z wyjazdem na górę i zrzucaniem śmieci jest super.

@vipe Masz taką grupę na FB która się nazywa Śmieciarka Jedzie i tam ludzie biorą dosłownie wszystko z pocałowaniem ręki.

@Dudleus mam tak za każdym razem jak robię zakupy w Biedronce albo Lidlu. Foto kradzione z neta ale niesmak własny.

@Dudleus masz 14 dni na zwrot...

@Dudleus życie jest za krótkie żeby płakać za promocją 10%

@Anty_Anty Nie ma tego złego, przynajmniej naprawione