@GucciSlav górscy żymianie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@GucciSlav ciekawe czemu na wszystkich rzekach tylko po francusku
@emdet może żaby tam łowią?
języki to jedno, ale dialekty bywają zabójcze xd
Zaloguj się aby komentować
@razALgul kiedyś jeszcze za czasów barmańskich spotykałem 'brytoli' ale bardziej to jak nasi górale czy bawarczycy w niemczech, mieli taka maniere i styl wypowiadania sie ze ledwo szlo zrozumieć, jakby lecieli jakas gwarą. Dla przykładu trafiło sie pare osób tam jak mowisz typowo akademickich i mieli czysciutki piekny angielski.
Tak samo mam z niemcami, latajac frakfurt, berlin bez problemu sie dogadywalem. Tylko zblizalem sie do bawarii i glownie ci starzy niemcy robili sie dla mnie nie do zrozumienia.
Polecam w wykonaniu tego pana pobieżne zapoznanie się z brytyjskimi dialektami:
https://youtube.com/@KoreanBilly?si=EOMA8mb5JJTBcFh
W myśl zasady, cokolwiek robisz, gdzieś na świecie jest Azjata, który robi to lepiej.
Polecam Liverpool i Cumbria.
@razALgul - rozumiem Brytoli, Amerykanów, Australijczyków, Irlandczyków, ludzi z RPA, Hindusów, różnych azjatów co kaleczą po angielsku, itp. Oczywiście każdy kraj ma swoje specyficzne lokalne akcenty i czasem Brytole czy Irlandczycy nie potrafią zrozumieć samych siebie.
Nie wiem czy pytasz w jakimś konkretnym celu ale zakładam, że chcesz wiedzieć jak w ogóle można rozumieć tyle akcentów i sposobów wymowy.
Ano trzeba się przez wiele lat obracać wokół ludzie z różnymi krajów, prawie codziennie rozmawiać z nimi po angielsku i się osłuchać
Do tego jakiś naturalny wrodzony talent do języków także pomaga
Pytam, bo chciałem znać opinie. Po prostu jak słyszę, że "nie rozumiem prawdziwego angielskiego/brytyjskiego", to nie wiem co powiedzieć. Nie chcę też nikogo urazić, bo palne że "aaaa tam, nie znasz się".
Zaloguj się aby komentować
He, kiedyś miałem taką rozkmine w kwestii języków azjatyckich, w których słowa brzmiące podobnie (dla nas) różnią się opierając się na różnych akcentach zgłosek. To w teorii brzmi bardzo skomplikowanie, że dane słowo różni się od innego tylko tym, że ma dłuższe "ooo" zamiast krótkiego "o!".
Ale błagam, w języku polskim też mamy takie słowa! Są nimi choćby przekleństwa. Wszyscy wiemy, że zwykle "kurwa" albo "ja pierdole" mają zupełnie inne znaczenie gdy ktoś wymawia je inaczej, nawet jeśli nie znamy kontekstu.
Stawiając akcent w różnych miejscach słów możemy zmienić jego znaczenie: "kUrwa!" Znaczy coś innego niż "kurwaa...". A "ja pierdOle!" Jest czyms innym niż "jAaa pierdooleee".
@maximilianan
Imho zwrócił na to co mówisz uwagę w nagraniu, że to co opisuje to nowa forma obok istniejącej intonacji, i to intonacje podnosisz tutaj, a w tych przykładach pojawia się zupełnie nowa sylaba z innym dźwiękiem a nie rozciągniecie liter.
@Deykun no właśnie ciężko mi to zaprezentować w formie pisanej używając polskiego alfabetu
Co do dodatkowej zgłoski to w polskim też chyba byłyby na to przykłady (szczególnie w narzeczach), ale niekoniecznie odnoszące się do pewnej grupy społecznej. Choć po młodszej siostrze mojej panny zauważyłem, że lubi dodawać "-y" niekoniecznie pasujące do danych słów.
Zaloguj się aby komentować
@LondoMollari
O proszę. Też myślałem, że po dekadzie mnie nie zaskoczy, a tu taki kwiatek
Zaloguj się aby komentować
A nie łatwiej pójść w filmy, gry i muzykę po niemiecku?
Zaloguj się aby komentować
@Deykun A nie lepiej trochę bardziej opisowe dla mniej domyślnych dziewczyn: Susipažinsiu su mergina, Voi întâlni o fată, Találkozni fogok egy lánnyal, Tapaan tytön, Ma kohtun tüdrukuga?
@Deykun KA-BOOM XDDDDDDDDDDDDDDD
Zaloguj się aby komentować
Język zachodniopoleski – mikrojęzyk używany na południowo-zachodniej Białorusi, północno-zachodniej Ukrainie i na wschodnich obrzeżach Polski (głównie na Podlasiu, gdzie określa się go mianem ukraińskich gwar podlaskich oraz na Polesiu Zachodnim). Wykazuje przejściowość pomiędzy językiem białoruskim a ukraińskim.
https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_zachodniopoleski
Islandia Chad
@smierdakow fun fact: Islandczycy na Islandii jak podchodzą i o coś pytają to po angielsku, bo jest mała szansa, że ktoś mówi po islandzku xd
@maximilianan a nie po polsku? xd
@Deykun uwielbiam takie mapki ale ta jest trochę niedokladna. No i zastanawia mnie dlaczego akurat Gruzję wycięto z basenu Morza Czarnego
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
@mrmydlo zero skilla, wszystko farci
Zaloguj się aby komentować
i stąd powiedzenie "uciąć komara"
Trzeba było wymyślić nowe słowo, żeby się nie myliło z nazwą pewnego zespołu muzycznego.
@A_a spadaaaaam
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Od czasu kiedy zaczęto pisać menedżer zamiast manager
@Zielczan @Lirice od dawna podejrzewałem, że jestem opóźniony, ale nie myślałem, że aż tak...😛
jakaś ta laska przechodzona
Zaloguj się aby komentować
@A_a dziękuję ci Boże, nienawidzę francuskiego i francuskich naleciałości w j. angielskim.
@A_a no to odmień "być"
@A_a angielski to nie jest prosty język.
@Enzo Czy ja wiem? Konstruowanie zdań jest proste, jest tylko jeden rodzajnik określony, brak przypadków, w codziennym użyciu można używać jedynie trzech-czterech czasów…
@Enzo codzienny angielski jest absurdalnie prostym językiem
Zaloguj się aby komentować
Jakby ktoś krzyknął do mnie, że lecą Schmetterlingi to bym najpewniej na ziemię padł albo schronu szukał... Niech to będzie argument w tej dyskusji.
Zaloguj się aby komentować
Rebracketing (also known as resegmentation or metanalysis) is a process in historical linguistics where a word originally derived from one set of morphemes is broken down or bracketed into a different set. For example, hamburger, originally from Hamburg+er, has been rebracketed into ham+burger, and burger was later reused as a productive morpheme in coinages such as cheeseburger. It is usually a form of folk etymology, or may seem to be the result of valid morphological processes. & https://en.wikipedia.org/wiki/Rebracketing
Etymologia słowa "kretyn" też jest ciekawa
Zaloguj się aby komentować
