#codziennepolishjokes

74
107
XXV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
od 50 lat stereotyp niezmienny
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki

Słówka pomocnicze:
- military strategist - strateg wojskowy
- fare - radzić sobie, wypaść
- light cavalry - lekka jazda, lekka kawaleria
- replacement parts - części zamienne
- pogo stick - sprężynowe urządzenie do podskakiwania (vide: gif)
UmytaPacha userbar
567ab019-317c-47bb-a0e0-a447d20ba0dd
8eef661b-3531-474b-88ec-84640a17f3fc

Zaloguj się aby komentować

XXIV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
taki nawet hehe dla mnie

Słówka pomocnicze:
talent scout - łowca głów (poszukiwacz talentów)
play one's hunch - zaufać swojej intuicji
hulking - niezdarny, ciężki
goon - matoł, głupek
screen test - zdjęcia próbne
principally - szczególnie
- stagger - chwiać się, słaniać się (na nogach)
- the set - plan (tu: filmowy)
- dazed - oszołomiony
- shabby - zapyziały, obskórny
- syphon - spuszczać za pomocą syfonu
- gas/gasoline - benzyna
#codziennepolishjokes #heheszki #angielskizhejto #usa
UmytaPacha userbar
57433b85-ed0c-4ffb-b291-5328cc48dfa9
moll

@UmytaPachawidać był dobry, bo przynajmniej nie mylił baku z baniakiem toaletowym w autokarach i kamperach xD

Zaloguj się aby komentować

XXIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Dzisiejszego nie rozumiem, jakieś pomysły?

Słówka pomocnicze:
- novice - nowicjusz, debiutant
- voyage - rejs, daleka podróż
- look forward to (sth) - oczekiwać na coś z niecierpliwością
- bow - ukłonić się
- arise - wstać
- whereupon - na co
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
UmytaPacha userbar
3a5eaee6-8313-4f95-a864-e66bb460864a
4Sfor

A tak w ogóle mówienie "smacznego" jest nietaktem - ponieważ życząc smacznego nie ufamy w wyborność dań, które przyrządził kucharz za którego odpowiada gospodarz domu. Smacznego zatem można mówić w podrzędnej knajpie, ale NIGDY na przyjęciu pośród prawdziwej śmietanki towarzyskiej - nie piszę tu o samozwańczych pseudoelitach, którym się wydaje, że będąc chamem z kasą z automatu stają się już elitą.

KLH

@4Sfor


| nie piszę tu o samozwańczych pseudoelitach, którym się wydaje, że będąc chamem z kasą z automatu stają się już elitą.


Oni mówią "smakówa!"

4Sfor

@KLH Nie wiem, jak mówią, nie obracam się w ich kręgach

Zaloguj się aby komentować

Zostań Patronem Hejto i odblokuj dodatkowe korzyści tylko dla Patronów

  • Włączona możliwość zarabiania na swoich treściach
  • Całkowity brak reklam na każdym urządzeniu
  • Oznaczenie w postaci rogala , który świadczy o Twoim wsparciu
  • Wcześniejszy dostęp, do wybranych funkcji na Hejto
Zostań Patronem
XXII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Słówka pomocnicze:
- Bureau of Supply - biuro zaopatrzenia
alas - niestety
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
UmytaPacha userbar
7b4fd0c1-d094-4200-abe1-aef651420c21
UmytaPacha

@MikeleVonDonnerschoss

Comrade = Towarzysz xD

taki komunistyczny

Zaloguj się aby komentować

XXI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
W głosowaniu wzięło udział 46 pasażerów, kilkoma procentami (hEhE) zwyciężył kawał o smakoszu alkoholowym.
Słówka pomocnicze:
scale (sth) - wdrapać się (na coś), wspiąć się na szczyt (czegoś)
- snowslide - obryw śnieżny
- bowl (somebody) over - przewrócić (kogoś)
- dangle - wisieć, dyndać
- precipice - przepaść
- cling - trzymać się kurczowo
- be a goner - być skończonym, w śmiertelnym niebezpieczeństwie
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
UmytaPacha userbar
5e950f50-ed77-4894-80f2-4febf9a43b36
moll

@UmytaPacha dzisiejsze tak suche, że nie chciało załadować zdjęcia?.xD


Edit: już wyświetla

UmytaPacha

@moll dla mnie nawet udane xD

mam dziś internet napędzany chomikami w kołowrotku więc nie wgrało za pierwszym razem

moll

@UmytaPacha dokarmiłabyś gryzonie albo kołowrotek naoliwiła xD

Zaloguj się aby komentować

XX dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Słówka pomocnicze:
- outer space - przestrzeń kosmiszna, kosmos
- flying saucer - latający spodek
- abruptly - nagle, raptownie
- gourmet - smakosz
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
UmytaPacha userbar
dc2f24dd-f60a-4c25-82b7-8290e9107c1e

Który lepszy?

49 Głosów

Zaloguj się aby komentować

XIX dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Z wczorajszego głosowania mamy remis między żartem o samogwałcie (nr 2) a tym o rasizmie wobec Polacków (nr 4).
Słówka pomocnicze:
- take after (somebody) - podać się do kogoś / wdać się w kogoś
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
UmytaPacha userbar
1856911c-1da4-43b1-b111-631c77e08ea0
Felonious_Gru

@UmytaPacha najśmieszniejszy fragment to "agnieszca"

Zaloguj się aby komentować

XVIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Wczoraj zagłosowało 42 pasażerów, zwyciężył żart żydowski z 55% głosów. Dziś aż cztery!
Słówka pomocnicze:
- distinguished - wybitny
- take (something) in hand - zająć się (jakimiś) problemami
- deft - zgrabny, szybki, dobry
- tailgunner - tylny strzelec pokładowy
- tail / rear - 1. część końcowa (np. samolotu) 2. tyłek
- space craft - statek kosmiczny
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszkipolityczne
UmytaPacha userbar
e4ad1634-74d5-4246-8d51-b4216ec87aea

Który lepszy?

24 Głosów
UmytaPacha

@ZygoteNeverborn no sławnych czarnych Washingtonów jest kilka, ale ten Pan ze zdjęcia nie mógł być znany w 1974, bo jeszcze nie zaczął swojej kariery aktorskiej

5tgbnhy6

@regisek eugenike praktykowali już zanim AH pojawił się na świecie

VonTrupka

@UmytaPacha trudny wybór

Zaloguj się aby komentować

XVII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
kogo witam kogo goszczę? ( ͡° ͜ʖ ͡°) głosowanko!
W poprzednim głosowaniu ogromną przewagą głosów (75%) zwyciężył pierwszy Polack podrywacz.
Słówka pomocnicze:
- affluent - zamożny
- cockroach powder - trutka na karaluchy (w formie proszku)
- sophisticate - człowiek wyrafinowany, światowy
- refrain from (something)- powstrzymywać się przed zrobieniem czegoś
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszkipolityczne
UmytaPacha userbar
31bc8561-bd6c-4c2d-97e5-18a45af9d82b

Który lepszy?

46 Głosów
AmbrozyKalarepa

@UmytaPacha


The Polish Joke Book


Author: Larry Wilde


Larry Wilde, born Herman Wildman, in Jersey City, New Jersey, was the fourth child of Jewish parents Gertrude and Selig Wildman.


Można było się spodziewać.

77f7c375-c13d-400c-ade3-0cec2fc69320
UmytaPacha

@AmbrozyKalarepa Pan Wilde stworzył serie najróżniejszych dowcipów w tym okresie, ale mój tomik nie był jego autorstwa - okładka i wnętrze w pierwszym wpisie.

Zaloguj się aby komentować

XVI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
sorki za jakość zdjęcia i poźną porę, orzę jak mogę
Słówka pomocnicze:
- econimize - oszczędzać
- pane of glass - tafla szkła
- beam - uśmiechnąć się promiennie
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszkipolityczne
UmytaPacha userbar
7c027438-8d84-4fcd-89bc-32f86406ad99
sireplama

Ha! 50 lat prawie, a żart znowu aktualny

Zaloguj się aby komentować

XV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Za przypomajką współpasażerki śmieszkolotu @moll jest plebiscyt na żart, który wam się najbardziej spodoba 8 )
Słówka pomocnicze:
- crude - prostacki, ordynarny
- astonished - zdziwiony, zaskoczony
- temple - 1. skroń 2. świątynia
- brash - bezczelny, arogancki
- pullet - młoda kura; "cock & pullet" to także zbitka używana do nazw restauracji/pubów
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
UmytaPacha userbar
344464ed-9576-445a-8b3e-db6e80452687

który najlepszy?

63 Głosów
moll

@UmytaPacha pamiętałaś!

zachlapany_szczypior

@UmytaPacha wszystkie jednakowo chujowe, piorun.

camonday

Myślę że w ostatnim jeszcze ważne jest że pullet brzmi jak pull it, więc to taka gra słowna z podtekstem

UmytaPacha

@camonday XD nie wyłapałam, słuszna uwaga

Zaloguj się aby komentować

XIV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Kawały pt. głupi Polack jest głupi
Słówka pomocnicze:
- board meeting - posiedzenie zarządu
- spring - skoczyć (np. w czyim kierunku)
- benignly - dobrotliwie, łagodnie
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
UmytaPacha userbar
6a51cffd-dbd0-4ee8-9a63-01a2028b02ee
UmytaPacha

@moll kurza stopa, rzeczywiście stracona okazja na ankietę. jutro bydzie

dsol17

@UmytaPacha to masz w podzięce takie #heheszki :


Rabbi w synagodze pyta:

  • Czy ktoś wie dlaczego ci Rosjanie tak nas nie lubią?

Mosiek, domyślnie:

  • Może dlatego, że nie pijemy z nimi wódki?

  • Niewykluczone - mówi rabbi - Niech każdy z was przyniesie jutro pół litra wódki, poćwiczymy między sobą jak się powinno pić po rusku, żeby nas Rosjanie polubili.

Mosiek wychodzi z domu z półlitrówką, a Salcia pyta:

  • Gdzie niesiesz tą wódkę?

  • Do synagogi, wlejemy wszystkie butelki do jednej beczki i będziemy pić jak Rosjanie - odpowiada Mosiek.

  • W takim razie szkoda wódki - mówi Salcia.

Przelała wódkę do dzbanka i nalała wody do butelki.

Mosiek, razem z innymi Żydami, wlał swoją wódkę do beczki. Rabbi zaczerpnął stakana, wypił i mówi:

  • Już wiem czemu nas Rosjanie nie lubią.
ZygoteNeverborn

@UmytaPacha A General Motors to wojskowe samochody z demobilu.

w__m

@ZygoteNeverborn natomiast General Electric to firma założona przez Jaruzelskiego i Wałęsę

Zaloguj się aby komentować

XIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Jeszcze humor komunistyczny.
Słówka pomocnicze:
- incur - narażać się, ściągać na siebie
- displeasure - niezadowolenie
- to date - do dziś
- accost - zaczepiać, zagadać
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
UmytaPacha userbar
64b79ed0-36ca-4003-9465-359ff6f0ecb1
Soviel

@UmytaPacha Interesujące, żarty w ten czy inny sposób trzymają jakiś poziom. Tutaj mamy deko edukacji o wiedzy w sytuacji w kraju.

UmytaPacha

@Soviel tych kawałów jest z 400, więc teraz prowadzę selekcję. Większość jest taka jak w 1 i 2 dniu, które to zostały zjechane : P

Zaloguj się aby komentować

XII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Słówko pomocnicze:
- postmark - ostemplować datownikiem pocztowym
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
UmytaPacha userbar
11958e3e-69f5-4b04-a92e-f0dbb84dbeda
moll

@UmytaPacha ten nawet udany xD

UmytaPacha

@moll też mi się spodobał xd

redve

@UmytaPacha znowu nie rozumiem puenty

UmytaPacha

@redve kluczem jest fakt, że żart pochodzi z 1974 i Kowalski w podróży przekroczył żelazną kurtynę

Gabor

wreszcie jakiś dobry koniec dla Polaka w tych żartach

UmytaPacha

@Gabor dla Polaka się zdarza, dla Polacka rzadziej ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Zaloguj się aby komentować

XI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Dziś lecimy z ilustracjami i rekordem suchości.
Słówka pomocnicze:
- hijacker - porywacz (np. samolotu, pojazdu)
- take over - przejąć, zdobyć
- submarine - okręt podwodny
- parachute - spadochron
- paratrooper - spadochroniarz
- gasoline - benzyna
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
UmytaPacha userbar
b8254e23-6a08-43d4-a872-d8c084731458
f991a64a-9919-4411-8c10-8998ddbaa968
bf8bd51f-e26b-47a8-9d35-57445df52f82
VonTrupka

@UmytaPacha Jest #humorobrazkowy

UmytaPacha

@VonTrupka w sumie racja xd witam womtrupkę, przed spaniem jeszcze pochichrać przyszedł

VonTrupka

@UmytaPacha w rzeczy samej

Śmieszniejszy był po kilku piwczakach xD

Zaloguj się aby komentować

X dzień ...SPONSOREM PROGRAMU SĄ PAPIEROSY KENT POWTARZAM PAPIEROSY KENT... amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Słówka pomocnicze:
hail - przywołać
hackie - taksiarz
snap - powiedzieć ostro
inebriated - nietrzeźwy
nitery - nocny lokal
MENTOLOWE KENT TEŻ MUSISZ SPRÓBOWAĆ BO RÓŻNE SĄ
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
UmytaPacha userbar
b9937ea5-1972-4171-a74c-5da56bec5a28
1dbdaeeb-8cc3-4ab7-bf0d-e69c6620ca14
2e105f21-eae1-44c1-99bb-355e403fe831
VonTrupka

@UmytaPacha gdybym palił to po tym sucharze wypaliłbym z pół paczki tych kentów


btw. superpiorun za słowniczek do każdego docipu

UmytaPacha

@VonTrupka xD może taki był zamysł


i cieszę się że się przydaje, dla mnie też fajne ćwiczenie bo np. takie słowa jak hackie czy nitery pierwsze słyszę

Zaloguj się aby komentować

IX dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Żart proszę potraktować jako ciekawostkę historyczno-obyczajową.
We wczesnych latach 70. urodzenia przed ślubem / pozamałżeńskie to wciąż rzadkość wśród Amerykanów, choć nieco częściej występowała u niższych (biedniejszych) warstw społecznych - Afroamerykanów i Latynosów.
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
UmytaPacha userbar
9f16218d-403b-4519-a407-2b8b05163bf9
UmytaPacha

@5tgbnhy6 artykuł + przeklejam mój wpis sprzed 3 dni

"Przykro mi w związku z widocznym zawodem waszych oczekiwań w stosunku do "Polish jokes".

Sęk w tym, że Amerykanów nie obchodziła Polska na tyle, by tworzyć żarty oddające specyfikę polską, którą znali bardzo powierzchownie. Jeśli pamiętacie kawały o Jasiu czy Blondynce, tym samym był Polack dla amerykańskich dowcipów lat 1960s-1970s.

Polack jest przede wszystkim głupi. Poza tym bywają żarty o jego zacofaniu, lenistwie, cwaniactwie, niehigieniczności czy katolicyzmie. A Polki są łatwe. Większej głębi nie ma co się doszukiwać."

Zaloguj się aby komentować

VIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Szanowni Państwo, proszę zapiąć pasy, pikujemy śmieszkolotem do poziomu dotychczas znanego ( ͡° ͜ʖ ͡°)
spoiled - rozpieszczony (np. dziecko) / zepsuty (np. żywność)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #heheszki #usa
UmytaPacha userbar
6503dcd4-a755-4d3c-9aac-9ab9dcb948f8
VonTrupka

@UmytaPacha drugi dotychczas najlepszy ze wszystkich

tak_bylo

@VonTrupka sidney polak się nie myli

UmytaPacha

@tak_bylo xD

a Piotrek ciekawe czy Rubik

Odczuwam_Dysonans

@UmytaPacha okropnie suche, nawet jak na moje standardy. Ale wrzucaj, wrzucaj

Zaloguj się aby komentować

VII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
sealed - zaklejona
polling - wybory / głosowanie
ballot - karta wyborcza / (tajne) głosowanie
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #heheszki
UmytaPacha userbar
39dde8e4-daec-45f8-9ca2-1841a9e16c07
Felonious_Gru

@UmytaPacha no to akurat nawet nie jest dowcip...

Kismeth

Pierwsze śmieszne. W dodatku smutne, bo prawdziwe

Zaloguj się aby komentować

Przykro mi w związku z widocznym zawodem waszych oczekiwań w stosunku do "Polish jokes".
Sęk w tym, że Amerykanów nie obchodziła Polska na tyle, by tworzyć żarty oddające specyfikę polską, którą znali bardzo powierzchownie. Jeśli pamiętacie kawały o Jasiu czy Blondynce, tym samym był Polack dla amerykańskich dowcipów lat 1960s-1970s.
Polack jest przede wszystkim głupi. Poza tym bywają żarty o jego zacofaniu, lenistwie, cwaniactwie, niehigieniczności czy katolicyzmie. A Polki są łatwe. Większej głębi nie ma co się doszukiwać.
I są suche, no. Mówiłam, że będą. W komentarzu podrzucam inny przykład "Polish jokes" w wersji wideo.
VI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Słówka pomocnicze:
derby - wyścigi konne
blanket - pokryć
astute - bystry
executive - kierownik
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #heheszki
UmytaPacha userbar
f2822698-4c98-453d-9273-6fc150127141
VeniVidiVici

@UmytaPacha co prawda żarty mogą się mocno zestarzeć, ale ten ostatni to tak mocny cringe, że szkoda gadać

Budo

@UmytaPacha nic dziwnego, że ta seria upadła po dwóch książkach wydanych xD

Kubilaj_Khan

@UmytaPacha no są dwie teorie o tych dowcipach, jedna to Żydzi a druga to Niemcy ( w dużej mierze prostanci którzy chcieli ośmieszyć katolików).

UmytaPacha

@Kubilaj_Khan no o wersji z Niemcami słyszałam, a Żydzi dlaczego?

Kubilaj_Khan

@UmytaPacha bo nie lubią Polaków i uważają, że jesteśmy całym złem świata.

Zaloguj się aby komentować