#codziennepolishjokes

74
107
XLV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki

Słówka pomocnicze:
- lumberyard - skład drzewny (lumber - drewno)
- live high on the hog - pławić się w luksusie (hog - świnia)
- conscience - sumienie
- plague - dręczyć, nie dawać żyć
- repent - okazać skruchę, odpokutować
- confession - spowiedź
- wail - biadać, lamentować
- novena - nowenna
UmytaPacha userbar
1415ed01-734f-4eab-b4b4-9ca0b1c27ed9
JaktologinniepoprawnyWTF

@UmytaPacha 50 lat temu mieli dziwne poczucie humoru

Pan_Buk

@UmytaPacha zupełnie nieśmieszne!

4919b596-a5ea-424c-a6af-bba979c9272f
VonTrupka

A właśnie że śmieszne @Pan_Buk (. ❛ ᴗ ❛.)


Dziwi tylko że użyto imienia Grzegorz zamiast Gregory.

Pewnie żeby sobie jankesi języki połamali (ง •̀ᴗ•́)ง

Zaloguj się aby komentować

XLIV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki i chyba #wroclaw ?

Słówka pomocnicze:
- parish priest - proboszcz (parish - plebania)
- abomination - obrzydlistwo, obraza wobec Boga
- diaphragm - diafragma (kapturek dopochwowy)
- implore - błagać, napraszać się
- rhythm method - metoda kalendarzykowa (rhythm - rytm)
- combo - kapela (często jazzowa)
UmytaPacha userbar
134b7496-522d-4616-9c4c-e675c79605fe
moll

Pewnie miał być Wacław

Zaloguj się aby komentować

XLIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
UmytaPacha userbar
2bf33d44-517a-4360-8a84-0eb26382e463
5tgbnhy6

pierwszy żart o twojej starej

Tomekku

@UmytaPacha ten to nawet, nawet. Takie 3/10

Felonious_Gru

@UmytaPacha dmuchnięte nosem bez wysiłku, pewnie nawet by wąs drgnął gdyby mi rósł ładniejszy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Zaloguj się aby komentować

Zostań Patronem Hejto i odblokuj dodatkowe korzyści tylko dla Patronów

  • Włączona możliwość zarabiania na swoich treściach
  • Całkowity brak reklam na każdym urządzeniu
  • Oznaczenie w postaci rogala , który świadczy o Twoim wsparciu
  • Wcześniejszy dostęp, do wybranych funkcji na Hejto
Zostań Patronem
XLII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
głosowanie na szybkości

Słówka pomocnicze:
- appliance store - sklep z urządzeniami domowymi (AGD)
- screw - 1. śrubka 2. wyruchać, ruchanie (np. have a screw)
- portable - przenośny
- clerk - sprzedawca
UmytaPacha userbar
9ad8c898-dbbc-4d68-a072-45c106e468f5

który lepszy?

46 Głosów
Felonious_Gru

@UmytaPacha Dzisiejsze dwa to ankieta powinna być "ktory gorszy". Nawet dmuchnąć nosem nie dałem rady

Zaloguj się aby komentować

XLI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
wczoraj zagłosowało 48 pasażerów śmieszkolotu, zwyciężył żart kazirodczy

a dzisiaj trudniejsze słówka wylosowało:
- notorious - okryty złą sławą
- trippler - wariat
- wend one's way - udawać się gdzieś
- unsteady - chwiejny
- parish - parafia (parish priest - proboszcz)
- bulge - wybrzuszenie, wypukłość
- frown - zmarszczyć brwi
- culprit - delikwent, winowajca
- piously - pobożnie
- sniff - powąchać
- intone - recytować/intonować monotonnym głosem
UmytaPacha userbar
b8c8d7be-e95a-4933-a9fd-091478c8d096
moll

Woda w wino czy tam w whisky... I jedno i drugie na "w", więc się liczy xD

Zaloguj się aby komentować

XL dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
ostatnio zagłosowała garstka wytrwałych 16 śmieszkolotników, zwyciężył żart z siurem

Słówka pomocnicze:
- spread - produkt do smarowania kanapek (np. pasta, masło, czekolada)
- lard - smalec
- outrun - wyprzedzić
UmytaPacha userbar
ef558785-9419-4af7-b610-33670bf8c2a8

który fajniejszy palec do budki

52 Głosów
panbomboni

Ten drugi to raczej o Stanach.

moll

@UmytaPacha smalec hehe

VonTrupka

Dawno nie było! (´・‸・ ` )

Zaloguj się aby komentować

XXXIX dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
w ostatnim głosowaniu (52 głosów) zwyciężył żart ze śmieciarką

Słówka pomocnicze:
- lavatory - toaleta (o pomieszczeniu)
- embassy - ambasada
- spokesman - rzecznik
- stage - urządzać, organizować publiczne wydarzenie
- sit-in - strajk okupacyjny; protest na siedząco
- headshrinker - psychoanalityk
UmytaPacha userbar
3c140e72-8100-4e38-be0b-09c78718a02b
0edb4ba5-6399-4613-a69d-ff0b97f3e613

któren lepszy?

16 Głosów

Zaloguj się aby komentować

XXXVIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
we wczorajszym głosowaniu (29 głosów) zwyciężył Polack-analfabeta
dziś wspaniałe ilustracje xd
UmytaPacha userbar
deb03a8d-ef2e-4e27-b26d-3c69562f45fc
87577227-885f-4af8-8716-5b50c9ce21a8

Który lepszy?

56 Głosów
VonTrupka

W zasadzie to w poziomie żenady obydwa ustawiły poprzeczkę najniżej xD

UmytaPacha

@VonTrupka jeszcze niżej? xD

VonTrupka

@UmytaPacha hmm...chyba jeszcze nie padły gorsze?

sierzant_armii_12_malp

@UmytaPacha Nie rozumiem. Dlaczego „Eau de Armpit”, a nie „Eau d’Armpit”? Przecież „A” jest samogłoską - piszemy np.„d’Artagnan”, a nie „de Artagnan”.


#grammarnazi

VonTrupka

@sierzant_armii_12_malp słowo klucz: piszemy

a jak wyglądały zasady pisowni 50 lat temu, gdzy redagowano ten zbiór przedniego humoru? ( ͡° ͟ʖ ͡°)

UmytaPacha

@sierzant_armii_12_malp niestety nie znam się na francuskim, zgaduję że d' to skrót od "de" i napisali pełnym żeby amerykańcom łatwiej było skumać

Zaloguj się aby komentować

XXXVII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
co do drugiego młodsi mogą nie pamiętać, że krzyżyk przez wieki służył analfabetom za podpis

Słówka pomocnicze:
- go through (something) - przeszukiwać (coś)
- drop dead- paść trupem
- puzzled - zdezorientowany, zaintrygowany
UmytaPacha userbar
6335d542-c1f9-4a82-9e6d-94a0ee0ab994

Który Panu/Pani bardziej przypadł do gustu?

34 Głosów
Pawelvk

Ten drugi byłby śmieszniejszy gdyby na końcu było tak

"Oh, I forgot to tell you - I got a middle name now".


Puenta powinna być na samym końcu, a nie ciut przed końcem ;/

UmytaPacha

@Pawelvk miałam takie samo spostrzeżenie, często autorzy nie umieją w opowiadanie żartów

Zaloguj się aby komentować

XXXVI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
dziś mamy użycie słowa "cuckold" z 1974

Słówka pomocnicze:
- serve - odsiedzieć (np. wyrok w więzieniu)
- con (convict) - więzień
- cuckold - przyprawić komuś rogi
UmytaPacha userbar
81c37a38-8dc0-451e-876d-d12f282ef4a2
moll

@UmytaPacha wow, close enough to be a joke xD

UmytaPacha

@moll glad you liked it, Mrs. Mollowski ( ͡o ͜ʖ ͡o)

VonTrupka

No no, nawet coś o wybrednych polkach już 50 lat temu xD

UmytaPacha

@VonTrupka TRZYMAJ SIĘ POLACK OLEJ TĘ KARYNĘ

BĘDZIE CHCIAŁA WRÓCIĆ TO LEJ W PYSK

Pan_Buk

@UmytaPacha Ktoś dobrze znał środowisko Polaków i Polek.

Zaloguj się aby komentować

XXXV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Wczoraj oddano 62 głosy, 80% zdobyła zachłanna Agnieska.
dziś pierwszy dowcip z papieżem, ale nie tym prawdziwym bo to dopiero 1974 rok

Słówka pomocnicze:
- mend fences - poprawiać stosunki, dochodzić do porozumienia
- dissident - odmienny, opozycyjny
- confines of sth - granice, ramy (np. budynku, miasta)
- pucker up - ściągać usta do pocałunku
UmytaPacha userbar
82992540-4db2-47c4-af42-477c5c02e7e1
UmytaPacha
George_Stark

@UmytaPacha Też widzę pozujesz na erudytkę!


Fajny tag, aż se zaobserwowałem.

Wracamy do marnowania życia w Internecie! Wiedziałem, żeby tutaj konta nie zakładać.

UmytaPacha

@George_Stark czemu "też", i czemu pozuję xd

na końcówkę się załapujesz w takim razie, bo 83 wpisów już za nami i za 17 kończę tag. I to nie marnowanie życia, a pożyteczne ćwiczenie angielskiego!

możesz zobie zajrzeć jak się zaczęło

https://www.hejto.pl/wpis/sluchajta-bo-to-jest-hit-xd-w-latach-70-tych-w-usa-powstala-seria-dowcipow-pod-h

Zaloguj się aby komentować

XXXIV dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Wczoraj oddano 42 głosy, miażdżącymi 88% zwyciężył Polack-leniuszek.
dziś wylosowało dwa szybciory
UmytaPacha userbar
00eeeb07-f752-48e3-82ac-55514dce9911

któr lepsz?

74 Głosów
dsol17

@UmytaPacha ...and Agnieszka was right by not allowing even a bit - teacher was probably W.A-S.P.

UmytaPacha

@dsol17 xDD

Agnieska ma farta że trafiła na WASPa, w USSR za taką zaborczą odpowiedź władza poddałaby ją rozkułaczeniu

moll

@UmytaPacha kurła, ale dzisiaj jednogłośność xD

VonTrupka

Nie no drugi wysoka liga (´・ᴗ・ ` )


Ale czuć z niego bijącą szablonowość.

Zaloguj się aby komentować

XXXIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Wczoraj oddano 44 głosy, przewagą 13% zwyciężył żart z wanną.

Słówko pomocnicze:
- steady - 1. uspokajać 2. ustabilizować
UmytaPacha userbar
b3b21b6c-7fd4-42ad-bfe2-cd653ce74844

który który?

46 Głosów
Navane

2 bo 1 to jakaś bajka nie Polakach. Polak po amerykańskim 6paku piwa pewnie jeszcze 0,33 nie mógłby się ruszyć przez kilka dni?

UmytaPacha

@Navane słuszna uwaga!

VonTrupka

@Navane oczywiście!

byłby kompletnie zniesmaczony by iść po kolejne sześciopaki xD

Zaloguj się aby komentować

XXXII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
oba podobne, a jest takich dużo więcej; widać był to mocny stereotyp

Słówko pomocnicze:
trade-in value - wartość wymienna
UmytaPacha userbar
1df1ddf7-4eb3-4a09-8d43-cc8815d9e53d

który lepsz?

47 Głosów
GtotheG

@UmytaPacha prychnęłam bo prawdziwe dla ludzi wychowywanych bez łazienek nie było nawyku mycia się, chyba, że się człowiek mocno ubrudził robotą w polu czy w stajni

dildo-vaggins

Nadal uważam ze większość Polaków to brudasy i śmierdziele

UmytaPacha

@dildo-vaggins Panie nie siej Pan fermentu

dildo-vaggins

@UmytaPacha ty może pachy masz czyste ale w sklepie smród jakby ludzie nie wiedzieli co to antyperspirant

hellgihad

@UmytaPacha Przecież jest Polski prezydent Stanów Zjednoczonych Ale nie wiem czy się myje

af6cafd7-ef04-4ac8-a28f-6fcdd13085e7
UmytaPacha

@hellgihad oj nie do końca, to jest obecny prezydent RP na uchodźstwie

Zaloguj się aby komentować

XXXI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Wczoraj przewagą 86% (na 58 głosów) zwyciężył żart marynistyczny.

Słówka pomocnicze:
rickshaw- riksza (azjatycki pojazd kołowy napędzany siłą ludzkich mięśni, służący do transportu osób)
- approvingly - z aprobatą
- murmur - wyszeptać
- game - mecz, gem (w tenisie)
- to be game for something - mieć ochotę na coś
UmytaPacha userbar
92614a84-4ca7-4aa5-8e0b-396c2469aecc

któren lepszy

26 Głosów
Budo

@UmytaPacha ok te nawet śmieszne xD

Zaloguj się aby komentować

XXX dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
kto rano wstaje temu dowcipasy

Słówka pomocnicze:
hold something up - opóźniać coś
UmytaPacha userbar
d30bd885-df2a-4bb4-a672-9b0d113c300c

któren lepszy

63 Głosów
SilverMonkey

@SuperSzturmowiec a właśnie, że dziś wyjątkowo oba

moll

@SuperSzturmowiec @SilverMonkey zdania ekspertów są podzielone

TenebrosuS

Drugi to nawet lekko śmieszny

UmytaPacha

@TenebrosuS się zgadzam : D

VonTrupka

obydwa spox (☞ ゚ ∀ ゚)☞

UmytaPacha

@VonTrupka jak przeczołgasz czytelników po niskim poziomie to nagle każdy przeciętniak staje się spox xD


ale przy drugim też smarkłam

VonTrupka

@UmytaPacha w rzeczy samej, na tle dotychczas opublikowanych te są wręcz wybitne xD

Zaloguj się aby komentować

XXIX dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Wczoraj przewagą 84% (na 56 głosów) zwyciężył żart gastronomiczny.
a dziś proszę odstawić jedzenie na czas czytania xd

Słówka pomocnicze:
mistress - pani domu (dla służących)
- maid - pokojówka
- skin - obdzierać ze skóry
UmytaPacha userbar
36b987af-5490-497a-9579-87cf82e6bf7f

Zaloguj się aby komentować

XXVIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Szanowni, głosowanko!

Słówka pomocnicze:
saloon - szynk, bar
- screw (somebody) - pieprzyć, rżnąć (kogoś)
- course - danie (7-course dinner - siedmiodaniowy obiad)
- ring - pęto
UmytaPacha userbar
ba380023-646c-4c3e-80da-2c4ff8b54d5c

Który lepszy?

57 Głosów
camonday

Nie da się porównać, pierwszy wywołał lepszy śmiech ale drugi ma taki lepszy smaczek, czuję dumę z tego żartu o super obiedzie

VonTrupka

siedmiodaniowy obiat: pęto kiełby i sześciopak? xD

UmytaPacha

@VonTrupka no liczba się zgadza xD

Zaloguj się aby komentować

XXVII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Wczoraj pobito rekord oddanych głosów - 91! Przewagą 73% zwyciężył kawał skarpetkowy.

Słówka pomocnicze:
interloper - intruz
- bawl - wykrzyczeć, ryczeć
- boogie man - licho, zły duch, straszydło
- placate - uspokajać
- yank - szarpać
UmytaPacha userbar
e1218e83-6947-42d4-bfa1-e8b3cb5c7481

Zaloguj się aby komentować

XXVI dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
nawiedziły nas susze xd
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki

Słówko pomocnicze:
counselor - doradca
UmytaPacha userbar
79d665a0-657b-4969-9a32-bedaf47db8f5

Który lepszy?

96 Głosów
UmytaPacha

@Kismeth ni mo żodyn, głosowanie obligatoryjne

Felonious_Gru

@UmytaPacha wreszcie jakiś dowcip-dowcip ( ͡° ͜ʖ ͡°)

camonday

Pierwszy znałam ale z blondynką. Ogólnie już któryś żart w serii co ma odpowiednik z blondynką, przy każdym zastanawiam się czy nie śmieszy dlatego że znałam czy dlatego że nie śmieszy

UmytaPacha

@camonday jak mówiłam wcześniej, Polack był Blondynką Amerykańskich dowcipów w 1970s. A powody mogą być oba

Zaloguj się aby komentować