Bardzo ciekawe.

Teraz pytanie, w GB English jest podobnie?

Staram się wyrobić w sobie nawyk odpowiadania na podziękowania. Pracuje z non-native'ami (azja) którzy w swojej kulturze są wdzięczni za wszystko a ostatnio bardzo mocno im pomagam więc podziękowań jest jeszcze więcej. A mi, przez to jak są wdzięczni, głupio urywać rozmowę nie odpowiadając na "thank you". W ich kulturze istnieje mocna hierarchiczność więc mówienie "no problem" mam wrażenie stawiałoby mnie w wyższej pozycji - co już w ich opinii jest faktem, bo ich pomagam - a ja tego nie chce i chce z tym walczyć - również okazując wdzięczność.

Teraz nie wiem czy przestać czy nie. Bardziej używam UK niż US języka więc ciekawi mnie jak to wygląda u wyspiarzy.

O ty.. cfaniaku

Im so fucking... Co? :P

@Opornik I am so fucking Witoldem?

Dziwne.

Tylko gdzie zdobyc te numery telefonow XD

@gawafe1241 zacznij grać w jakąś grę na serwerze której ludzie dużo gadają po angielsku.

mówię na serio.

@gawafe1241 - z własnego doświadczenia to skok z rozumienia angielskiego z 40% do 80% w 3 miesiące dało mi codzienne rozmawianie z native speakerami (czy to twarzą w twarz, czy przez rozmowy wideo) - wcześniej próbowałem tylko słuchać i efekty były słabe

Kolega tak nauczył się japońskiego w stopniu komuniaktywnym w 6 miesięcy - znalazł w swoim mieście Japonkę, której płacił za godzinne lekcje 3 razy w tygodniu a resztę gadał z Japończykami przez internet (są takie grupy gdzie wolontariusze rozmawiają za darmo) - teraz mieszka w Japonii

Tylko native, native i jeszcze raz native. Seriale, filmy, gry po angielsku. Może być na początek z napisami angielskimi.

@konik_polanowy Jakiej Anki?

@koszotorobur nieźle :)

to byl jego ostatni a zarazem najlepszy stand up

"It's Bad for Ya"

@Rebe-Szewach ktoś pytał, ja znalazłem, to tyle, nawet nie oglądałem całości

"Australia" ma trzy "a" i każde też jest wymawiane inaczej.

@dolchus przez chwilę myślałem, że usłyszę "łelkom tu de hydrałlik pres czenel"...

To zwykłe zdanie twierdzące, a nie pytanie. "what" ma 4 litery....

yes they do, especially those limp ones (´･ᴗ･ ` )

Wersja płatna here.

Kilka miesięcy temu wrocilem do memrise po kilku latach przerwy. Dopóki korzystałem ze starego UI (tego fiszkowego, przeplatanego z nagraniami) było spoko, regularnie codziennie wskakiwały nowe słówka.

Po dwóch czy trzech miesiącach stwierdziłem, że zobaczę jak działa ta nowa beta. Coś mi nie siadło. Sugerowalo mi lekcje od samego początku. W ogóle nie uwzględniał progress ze starej wersji.

Tygodnia nie wytrzymałem i przestałem korzystać kompletnie (trudno było tez wrócić na stary UI i zachować progress)

Skoro mówisz, ze coś pozmieniali to dam szanse i zobaczę jak działa.

@wombatDaiquiri

Ja wróciłem do lola po 8 latach i formalności od groma, to jeszcze się odnaleźć nie potrafiłem. Brak run i mastery. Jakieś champy z dupy, dziwny hejt na yasuo, różne drake'i. A idź pan w chuj :D

BTW. Polecam Wild Rift na telefon. Ze znalezieniem graczy Aram gra się ok 15 minut xd

A to jest na pewno angielski czy patois?

Bumboclaat to znane słówko.

What the fuck is going on here?

Tak jak @KLH pisze, jamajski patois.

@GtotheG juz nie wspominajac o wymowie

@GtotheG tak samo znajomy powiedział mi kiedyś, że po angielsku można nazwac kogoś cebulakiem mówiąc "onion man" i też byłem zdziwiony. Uważam jednak, że polskie wersje są fajniejsze, bo jednowyrazowe.

O piwoe Stella Artois też mówi się często wife beater

@GtotheG bo żonobijka to mem kradziony z amerykanskiego internetu, w polsce to raczej odwieczna beka jest z żon bijących mężów wałkiem, o czym z kolei na zachodzie nikt nie słyszał.