#rekodzielo

35
348
Hej
Rozkminiam właśnie pomysł tworzenia filmu poklatkowego na instagrama z procesu tworzenia jakiegoś mojego pudełka. Czy macie może jakieś rady jak powinno to wyglądać? Albo ogólnie jak coś takiego się nagrywa?
#pytanie #instagram #rekodzielo
Pawelvk

@Pandzia @Krzakowiec może Ty doradzisz?

VonTrupka

@Pandzia pamiętaj żeby dorzucić w tle jakiś psychotrance xD

Zaloguj się aby komentować

Dżem dobry witajcie ponownie na #rozkminkrzaka ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Dostałem zlecenie zrobienia kostek do gitary ze wzorem w klimatach wikingów/słowian - rezultat widzicie na zdjęciu + w komentarzu filmo-teledysk z procesu robienia całości jeśli kogoś to interesuje. Pierwszy raz nagrywałem cały proces pracy i choć całość trwała lekko 5x dłużej niż zazwyczaj jestem naprawdę zadowolony z tego jak to wyszło. No i mogłem w końcu użyć do czegoś swojej muzyki i zrobić małe #pokazmorde
Jako, że pewnie pojawi się to pytanie - z klientem umówiliśmy się na 200zł z wysyłką i oczywiście pudełkiem. 
Po paru niemiłych przygodach miałem już nie robić indywidualnych wzorów bo rozwalało mnie to warsztatowo ale zaczęła mi się trochę nudzić powtarzalna praca więc naprawdę z chęcią wróciłem do kostek.
Już kiedyś kombinowałem z tą formą bo sam grywam na gitarze i chciałem mieć coś "szczególnego" dla siebie a cholernie lubię połączenia drewna i żywicy. Celowałem jeszcze w świecącą ale pierwszą kostkę którą sobie zrobiłem złamałem, zaś przy drugiej rozciąłem palec na szlifierce do tego stopnia że miałem przerwę na 2 tygodnie od pracy. Przy robieniu takiej kostki są dwa problemy:
1) GRUBOŚĆ: Z grubości nie jestem w stanie zejść - mój max co byłem w stanie osiągnąć to ok 2mm co oznacza, że kostka jest naprawdę twarda z zerową elastycznością względem wielu normalnych kostek to gitary. Próbowałem różnych żywic, miałem poliestrową która była delikatnie elastyczna ale niestety to odbijało się na drugim problemie czyli:
2) WYTRZYMAŁOŚĆ:  żeby się nie rozpisywać po prostu zrezygnowałem ze zwykłego połączenia drewno + żywica - pomimo tego, że wizualnie piękne po prostu rozpadały się po paru użyciach właśnie na łączeniu. Więc teraz całość zalewam minimum na 2-3 razy a podczas szlifowania jedną stronę zostawiam w całości z żywicy, zaś po drugiej stronie zostawiam warstwę ok 1mm drewna. Dzięki temu całość jest użytkowa a nie tylko jako ciekawostka. Oczywiście jako, że to ręczna robota nie mam zamiaru twierdzić że takie piórko będzie żyć wieki, ale podejrzewam że prędzej się zgubi jak rozwali
Duża zagwozdka którą miałem to czy wzór będzie ładny i widoczny po wypaleniu, ale na szczęście po paru próbach na podobnym drewnie ploter bardzo ładnie wypalił dwa wzory - pierwszy to okrąg z Vegvisira, drugi to znak Welesa który osobiście uwielbiam. Był plan na wypalenie młota Thora, ale niestety były zbyt szczegółowe żeby przy tak małej wielkości (ok 5mm) i moim upośledzeniu graficznym w ogóle się w to bawić także poszedłem w stronę sprawdzonych wzorów które już posiadałem i przećwiczyłem z laserem.
Jedno co mogę radzić jeśli ktoś robiłby jakiś wzór w podobnych pracach: Róbcie to pod koniec całego etapu. Gdy zrobiłem na samym początku musiałem cholernie uważać podczas szlifowania żeby nie zetrzeć wzoru a i tak nie było idealnie - lepiej zrobić to już po dokładnym wyszlifowaniu i ukształtowaniu danej rzeczy.
Nosi mnie powoli żeby zacząć tworzyć miejsce, gdzie chętni mogliby się podpytać konkretnie o rzeczy związane z żywicą w biżuteryjnej formie - czy YT to dobre miejsce na coś takiego (robić filmy, pokazywać, pytania czerpać z fanpage?) czy lepiej może iść w inną stronę? Podpowiedzcie, bo w sumie jestem ciekawy co myślicie - filmów na temat żywicy jest masa, ale nosi mnie na zrobienie czegoś "swojego"
#rekodzielo  #tworczoscwlasna  #rozkminkrzaka  #diy  #chwalesie  #hobby #zywica
5fb0af34-80c3-4348-bbed-58ff7c2bc93a
VonTrupka

Naprawdę podziwiam za chęci, bo ilość roboty i dupcenia się z tym jest ogromna

Bardzo fajny filmik, taki ni to timelaps, ni to pełen proces twórczy.

Przy następnym zrób przerywnik z gromkim "krrrrwa" jak przyszlifujesz palucha xD

Wiadomo, gdzie krew się leje tam publiczność zadowolona


Widząc to wszystko 2 pytania:

czy znaków nie dało się wypalić na całej powierzchni? Czy przez wypukłość laser nie dałby rady?


o pudełkach pewnie pisałeś, więc jeśli masz gdzieś wpis o tym abo nawet i widło, dej linka.

A jeśli nie, to czy sam je wytwarzasz ze sklejki (?)

Trochę żmudna robota


Aaaaa jeszcze tak z ciekawości, gdy wycinasz elementy na wyrzynarce włosowej, to ten metalowy dyngs to jest jakiś odciąg albo przedmuch?

rodarball

@Krzakowiec robisz zajefajne upominki- szczęśliwy posiadacz, kilku Twoich projektów

Shotsel

@Krzakowiec jeszcze raz wielkie dzieki. Na zywo robia jeszcze lepsze wrazenie (。◕‿‿◕。)

Bylem w szoku jak mocna swieca po zostawieniu chwile na sloncu.

530ad7c0-53ab-42ed-baa6-bd7bf8bbea1a

Zaloguj się aby komentować

Rękodzielniczo rzecz biorąc od zawsze chciałem coś tworzyć. Kiedyś scenariusze, później opowiadania, muzykę i filmy. Ale ja jak to ja bardziej marzyłem jak działałem - muzykę walnąłem w kąt, opowiadania przestały mi się zgrywać w jedną całość a za filmy nigdy się nie wziąłem.
Później jakimś dziwnym trafem zająłem się zajawkowo biżuterią co po paru latach zaowocowało własnym warsztatem. A ja teraz wykorzystuję to, że od zawsze chciałem coś tworzyć ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jak już kiedyś pisałem dorwałem aparat i zacząłem trochę nagrywać więc wrzucam mały zbitek filmów z mojego warsztatu i nie tylko.
Zapraszam do obserwowania/czarnolistowania #rozkminkrzaka
#tworczoscwlasna #rekodzielo
https://www.youtube.com/watch?v=vFl7gYU9vZk
Krzakowiec

Aaaa! Jakby ktoś chciał skorzystać z muzyki dawajcie znać - podeślę

wombatDaiquiri

@Krzakowiec bardzo przyjemne, chociaż w połowie filmu było tyle kręcących się ujęć, że zaczęło mi się kręcić w głowie.

Zaloguj się aby komentować

Zostań Patronem Hejto i odblokuj dodatkowe korzyści tylko dla Patronów

  • Włączona możliwość zarabiania na swoich treściach
  • Całkowity brak reklam na każdym urządzeniu
  • Oznaczenie w postaci rogala , który świadczy o Twoim wsparciu
  • Wcześniejszy dostęp, do wybranych funkcji na Hejto
Zostań Patronem
Kiedy patrzysz na księgę magiczną, czasem i ona spogląda na Ciebie Dziś pokazuję dwie małe skrzynki-książki na drobiazgi do #rpg stylizowane na Lovecraftiańskie Necronomicony - z obowiązkowymi mackami, symbolami magicznymi i wkomponowanymi w grafikę fragmentami tekstu ze średniowiecznego grymuaru.
W obu przypadkach zdobienia to mieszanka decoupage, kilku rodzajów past strukturalnych i ręcznie formowanych detali wypukłych, plus oko ze szklanego kaboszonu. Wewnętrzne strony wieczek również zdobione. Każda skrzynka została zaopatrzona w jedną wąską komorę mieszczącą komplet kości i drugą, większą, do przechowywania reszty akcesoriów do gry - która może jednocześnie służyć jako tacka do rzutów. Dna wyłożone filcem.
Obie skrzynki są już w nowych domach, ale w warsztacie aktualnie powstają kolejne z tej serii
Więcej moich szpargałów twórczych tradycyjnie na #apaturiart .
#handmade #rekodzielo #fantastyka #fantasy #tworczoscwlasna #diy #chwalesie #hobby i trochę #sztuka
ad0197f6-6fff-405d-bb9c-29c5e26389a8
e3f2c247-81ae-4ace-9466-74639c1abaab
69c69de0-29e3-4704-a96b-1aa0df37b0b8
52936bb8-b233-448a-b5ae-f39842223725

Zaloguj się aby komentować

Cześć.
Jak pewnie niewielu z was wie.. tworzę sobie pudełeczka. W związku z tym miałabym do was pytanie - czy jest sens robić live z tego jak tworze pudełka? Czy raczej się nie wychylać i odpuścić?
I czy jak coś to Twitch to dobry wybór? Wiem, że to nie jest już to co kiedyś i strasznie zszedł na psy ale może...?
Jakie są wasze opinie?
#twitch #pytanie #rekodzielo #diy #rozkminy
Naiken

@Pandzia w głównej mierze zależy czy ty jesteś interesująca, jakaś łatwość rozmowy i umiejętność gadania o pierdołach, a i to tak nie gwarantuje że będziesz miała widownie. Możesz sobie zobaczyć jak to wygląda na kategorii https://www.twitch.tv/directory/game/Makers%20%26%20Crafting?sort=VIEWER_COUNT Pomysł timelapsów wydaje się interesujący swoją drogą

Tyglys

@Pandzia bardzo chętnie obejrzę takiego lajwa, lub też powtórkę

VonTrupka

@Pandzia ja bym chętnie timelapsa oglądnął

Zaloguj się aby komentować

Kartka ślubna z motywem pizzy, bo para młoda prowadzi pizzerię xD
Lubie takie delikatne personalizacje na kartkach "eleganckich", choć słyszałam już od niektórych z Was (bo spotkałam się z takimi opiniami tylko na hejto i wykopie), że są kiczowate xD Ale cóż, dalej je tworzę.
Jeśli ktoś chciałby zamówić taką lub inną kartkę, możecie znaleźć inspirację pod moim tagiem #kartkicytmirki, a do zamówień zapraszam na priv!
#handmade #rekodzielo #diy #tworczoscwlasna #hobby #slub
0ba2cc32-a97d-4236-859b-2a8fb6165cd8
ZielonkaUno.

Kiczowate? xd to tak jak z ludźmi. Są ludzie i taborety. Dla tych drugich zapewne kiczowate

Zaloguj się aby komentować

O jak podoba mi się ta kartka!
Jest w formacie A5, czyli jak kartka z zeszytu. Rzadko robię takie kartki, ale coraz bardziej się do nich przekonuję, bo za każdym razem jestem z nich zadowolona xD
Jako, że muszę sobie odłożyć trochę kasy, zachęcam do składania zamówień, na czerwiec mam wolne terminy
Więcej moich prac tutaj -> #kartkicytmirki
#rekodzielo #handmade #diy #hobby #tworczoscwlasna
a4917f09-23a7-485d-b692-d576e23c6b3f
Mr.Mars

@cytmirka Piękna! Taka z przekazem.

MrBean

Za duża, ale ładna.

Shivaa

@cytmirka w przyszłym tygodniu odezwę się w sprawie kartki ślubnej 😊

Zaloguj się aby komentować

Wczoraj trochę pobawiłam się w kolorystyczno-tematyczne wyzwanie, aby stworzyć coś w klimacie i kolorystyce podobnej do tej na załączonym zdjęciu
No i tak mi wyszła vintage kartka, a że początkowo brakowało mi w niej życia i gryzło mnie to, że nie użyłam tego kontrastowego czerwonego koloru, na sam koniec jeszcze dorzuciłam farbowane i wysuszone gałązki lnu
Lubię takie vintage klimaty
#kartkicytmirki
#tworczoscwlasna #handmade #diy #rekodzielo #hobby
9076f66d-d3a9-48a9-86e2-158fd0d1299c
d73d6bc8-782d-4c46-ae69-78499ddb21ed
fbc545c8-4a03-4ac0-b040-cd106eb97c28
smierdakow

@cytmirka ten pies trochę dziwny 😛

rtofvnt

fajne - wyglada jak czołówka do Monty Pythonów

Mr.Mars

@cytmirka Ładnie się bawisz.

Zaloguj się aby komentować

Co skrzynka, to przeskok do innego uniwersum - tym razem zaliczyłam w warsztacie wyprawę w świat legend arturiańskich Duża kasetka inspirowana legendami arturiańskimi i Mgłami Avalonu Marion Zimmer Bradley, z grafiką utrzymaną trochę w stylistyce #oldschoolfantasy i z motywami Excalibura i Graala wśród zdobień.
Grafika nakładana na skrzynkę w technice decoupage, do tego zdobienia z pasty szklistej w kształcie celtyckich plecionek oraz inne zdobienia wypukłe na wieczku i ściankach bocznych, ręcznie malowane i lakierowane. Z przodu metalowe zapięcie, wewnętrzna strona wieczka również podklejona grafiką i personalizowana, dno skrzynki wyłożone zielonym filcem.
Przy okazji pracy nad tą skrzynką nostalgłam sobie trochę Przypomniały mi się moje początki z szeroko rozumianą fantastyką - powieści Marion Zimmer Bradley i Andre Norton były jednymi z pierwszych książek z tego gatunku, które wpadły mi w ręce.
Więcej moich szpargałów twórczych jak zawsze na #apaturiart .
#handmade #rekodzielo #fantastyka #fantasy #tworczoscwlasna #diy #chwalesie #hobby #magia
f0fa9e46-eb65-479e-b348-aacbb077b583
4f83b8c4-d84c-42b5-bd34-9a914759c084
7bb03a47-c160-4dee-88b9-2ad43c17cc29
dc21f6c6-c84e-436b-89e1-36964f79d376
Endrjuu

Wspaniałe, gratuluję talentu!

Zaloguj się aby komentować

Siedzę już trochę na tym hejto i (nie)śmiało wrzucam swoje prace, więc myślę, że dziś jest ten dzień kiedy zrobię #rozdajo jednej z moich kartek
Powoli wychodzę z ciągu zamówień i robią mi się luźne terminy po 5 czerwca, więc to dobra okazja na rozdanie.
Nie wiem jak takie rozdania się robi na hejto, ale każdy kto chciałby wziąć udział musi zapiorunować ten wpis. To nie jest wymogiem wzięcia udziału, ale w komentarzu możecie napisać na jaką okazję chcielibyście kartkę (nie jest to też zobowiązujące w przypadku wygranej). Do wygrania oczywiście kartka wykonana przeze mnie na wybraną okazję, z wybranymi motywami. Losowanie w poniedziałek 29 maja
Na zdjęciach moje ostatnie realizacje, a zaznaczę też, że wykonuję naprawdę różne kartki i w moim portfolio znajdują się już kartki z Papieżem Polakiem czy Walaszkiem XD Więc do koloru do wyboru czy jakoś tak XD
Inne moje realizacje tutaj -> #kartkicytmirki
Jeśli ktoś chciałby poza rozdaniem zamówić kartkę, zachęcam do kontaktu. Mam też kilka dostępnych od ręki z fajnym rabacikiem!
#rekodzielo #handmade #hobby #diy
4b880282-b6b0-4790-8b49-6cbec2f3eeb2
674adf34-87be-4f7a-8f30-1ae3d42e6926
19c26b04-119f-4c91-9dc0-401f14fb5c22
7fffc431-a59c-417e-82c5-7c47671247a2
PanRejent

@cytmirka Jakbym wygrał to bym chyba chciał na ślub przyjaciół na który właśnie dostałem zaproszenie

cytmirka

Pierwszy raz korzystałam z hejto los, ale w jakiś randomowy sposób wylosowało użytkownika @fen, którego zachęcam do kontaktu na priv I dziękuję wszystkim biorącym udział w rozdajo!

2206be83-9964-4763-822f-07916dbe254a
Fen

@cytmirka napisane!

Zaloguj się aby komentować

Cała złożona kampania #rpg na malutkim pudełku? Da się zrobić!
Dostałam jakiś czas temu do opracowania komplet pięciu małych, sześciokątnych pudełeczek na kości (ok. 7 cm przekątnej), na których miały być przedstawione - według szczegółowych wytycznych - motywy przewodnie sześciu różnych przygód kampanii. Na wieczkach miały znaleźć się smocze oczy w pięciu różnych wariantach kolorystycznych, plus inne elementy graficzne na wewnętrznych stronach wieczek i na denkach.
Rezultat jak widać, na przykładzie pudełka w srebrnej kolorystyce Każda scena z bocznej ścianki to istna miniaturka, niecałe 4 x 3 cm. Grafika nakładana w technice decoupage, do tego ręcznie malowane i lakierowane elementy wypukłe oraz smocze oko w szklanym kaboszonie.
Więcej moich szpargałów twórczych jak zawsze na #apaturiart .
#handmade #rekodzielo #tworczoscwlasna #diy #fantastyka #fantasy #gryfabularne #grybezpradu #chwalesie #hobby
15ffcae1-bff5-441b-b554-25cb59d12d1d
Bhall

WoW! Widzę, że Mistrz Gry z tych, którzy jeszcze chcą. Niestety, ale po ponad 20 latach w hobby już takie małe detale schodzą na dalszy plan

Zaloguj się aby komentować

Cześć wszystkim
Tym razem chciałbym Wam przedstawić wisior bazujący na prostej geometrii. Jeden z podstawowych i najstarszych symboli, okrąg od wieków symbolizował jedność, nieskończoność i wieczność. Stąd obrączki i inne wyroby czerpią nazwę "eternity". Nie został jednak wydrukowany i odlany nad Tamizą, tylko wykuty i wyfrezowany w kraju nad Wisłą, więc wolę go nazwać wisiorem nieskończoności:) Srebro 925 i 17 cyrkonii 2mm, finalny efekt pozostawiam, jak zwykle, Waszej ocenie.
Pozdrawiam serdecznie
#rekodzielo #handmade #bizuteria #emdepio #rzemioslo #jubilerstwo
0ab455b4-ab17-44d1-acea-e02f6823dc46
723bcb14-4546-486b-9a96-e2fe7dd264d8
Emdepio

@Aktezik Dziękuję :) Ma już właścicielkę, ale mogę wykonać taki wisior lub podobny według ustaleń, zapraszam na priv

Zaloguj się aby komentować

Dosyć sporo kartek przez ten weekend udało mi się wykonać. Wczoraj wróciłam dosyć późno do domu i do północy jeszcze 3 kartki ogarnęłam
Dziś po pracy minimum dwie do wykonania na mnie czekają
Dziękuję za zamówienia, bo wielu z Was zamówiło u mnie kartki
#kartkicytmirki
#rekodzielo #handmade #diy #hobby
6b58c256-9494-4c39-a6d3-35287c60fd5a
f1cc7fb2-288e-49c0-872b-225b8a2dab63
6f3b3b17-8753-47a5-98a9-1f884110952f
43440c65-c533-430c-b037-ce776d7cf08b
tak_bylo

@cytmirka ile kosztuje taka kartka?

Zaloguj się aby komentować

Cześć
Tym razem przychodzę do Was z prośbą o pomoc.. Utknęłam na takim etapie tworzenia pudełeczka.. czy macie może jakieś sugestie, pomysły jak to dokończyć?
#pandziahandmade #pochwalsie #chwalesie #handmade #diy #rekodzielo
e55154f1-1604-473f-8faa-7c3e7b645b5a
Pandzia

@moll właśnie mam takie okucia na rogi i nie pasują mi jakoś jak je przymierzyłam..

@Acrivec a tu cyk, drewno czy tam sklejka ;'D

@Mr.Mars XD no dzięki XD

@gedzior84 haha dobry chwyt też się mogę dogadać

fisti

@Pandzia Może coś przypominające witraż w tej czerni?

madnesh

Pokombinuj w google grafika z 'fancy velvet antique box'

Zaloguj się aby komentować

Robię ostatnio trochę skrzyneczek prezentowych bo testuję coś pod swój sklep. Mam idealną okazję na przetestowanie - mój kuzyn ma 18 urodziny, a że już raz swój pokój wysadził czuję że duszy młodego chemika spodoba się tryt xD
Co myślicie?
#rekodzielo #rozkminkrzaka
ef222fde-c1b3-44a3-8758-17cfb9c019c9
n0vulk4

a skad zamawiasz tryt (czy to już tajemnica handlowa) i czy mozesz dac jakieś zdjecia jak wygląda taki proces twórczy zrobienia takiej fiolki? albo samą taka fiolkę w powiekszeniu?

wspominasz o sklepie - możesz też rzucic na pw w co sie bawisz?

Krzakowiec

@n0vulk4 mój sklep to www.bido.com.pl/shop


A co do trytu mówiąc szczerze zamawiam z bardzo różnych miejsc bo szukam "ideału" którego nadal nie znalazłem i o który ciężko.


Ale najłatwiej na dzień dzisiejszy kupić na eBay.uk - wpisz trigalight. Problem to cło+ ewentualne dodatkowe opłaty które mogą być gdy paczka do Ciebie przychodzi ale +- fiolka kosztuje wtedy 130-180zł od sztuki w zależności od rozmiaru, masz pewność że dojdzie i jakość jest bardzo spoko.


Innych źródeł nie polecam bo już wielokrotnie się sparzyłem albo wtopiłem (albo zgubiłem, albo służba celna się przypieprzała i generalnie były jakieś jazdy)

A eBay jest łatwym pewnikiem dla kogoś kto chce tylko jedna czy tam klilka fiolek.


A jakby ktoś chciał więcej... Coż, piszcie do mnie, coś mogę wykminić


A co do filmu - zrobię! Teraz jestem na etapie robienia filmiku jak robię kostki do gitary, jestem bardzo ciekawy jak to wyjdzie całościowo i czy przypadkiem nie usunąłem sobie części nagrań, ale z trytem też zrobię bo to mój ulubiony temat

CzosnkowySmok

@Krzakowiec bardzo ładne skrzynki, pamiętaj tylko, żeby opakowanie nie było zbyt drogie lub czasochłonne w produkcji.

Wydaje mi się, że wiesz co robisz więc tak sobie do siebie gadam.

vincentadultman

Wycinanka na laserze CNC, proste, nieangażujące i w miarę tanie w wykonaniu

Jeśli znasz kogoś z takim laserem xD

Krzakowiec

Właśnie w to celuję choć przyznam początkowo zachwyciłem się koncepcją zawiasów i innych szczegółów które całościowo dopełniały taką skrzyneczkę, no ale rzeczywistość jest jaka jest i muszę postawić właśnie na koszty i prostotę.


Zrezygnowałem też dużej ilości kleju - projekt dostosowałem tak, żeby zęby wchodzily ładnie na wcisk i daje klej tylko w krytycznych miejscach.


Została kwestia "rączki" ale chyba mam ładny i niepowtarzalny sposób tylko muszę to protestować.


No i własny ploter laserowy robi tutaj jednak robotę - gdyby nie to, nawet nie ruszyłbym tego tematu bo za duże koszty. A tak? Szybko i relatywnie tanio :)

Brian-Peppers

Fajne, co to w środku mech norweski ?

Krzakowiec

@Brian-Peppers mech chrobotek - kupuje od jednej osoby odpady + czasem też ładniejszy mech i jest moim wypełniaczem w kartonikach prezentowych i pudełeczkach

Zaloguj się aby komentować

W chlebku żywym
Totalne last minute kartki, tą w odcieniach różowego zrobiłam w 35 minut pobijając rekord w najszybszym robieniu kartki XD
#kartkicytmirki -> zapraszam po więcej
#handmade #rekodzielo #diy #hobby
a9949728-80a5-4177-881e-8c8a438f2374
tyci_koks

@cytmirka jakie śliczne!

GtotheG

@cytmirka śliczne. Ty masz gotowe elementy i wycinasz, czy sama wszystko malujesz?

cytmirka

@GtotheG Mam gotowe- część wycinam nożyczkami, część ploterem tnącym, a cześć wykrojnikami

DeGeneracja

Jak dla mnie takie samo hobby jak robienie paznokci czy cała branża beauty. Albo robienie breloczków

cytmirka

@DeGeneracja To fajne ograniczenie

Zaloguj się aby komentować