Zdjęcie w tle
Lujdziarski

Lujdziarski

Osobistość
  • 291wpisy
  • 432komentarzy
#jezykiobce Czy u was nauka języka obcego też odbywała się jakby etapami? Rozumieliście nie wszystko i tych słów, które rozumieliście wnioskowaliście o co chodziło w całym zdaniu? Obecnie jestem na etapie, że już rozmawiam, ale brakuję mi wielu słów, z tym że ludzie już wiedzą o co mi chodzi i się dogaduję z natywami. Dużo ciężej u mnie z czytaniem i pisaniem, bo nie używam tego. Powiedzieli mi w robocie, że jak na pół roku idzie mi bardzo dobrze. Teraz jest ten etap, gdzie powoli przestaje się pocić przy rozmowie i leci to już z automatu jak w ojczystym języku, czasem uda mi się nawet już żartować Błąd robie, że przychodze do domu i zamykam się na ten język.
Kubilaj_Khan

@Lujdziarski jaki język?

Lujdziarski

@Kubilaj_Khan Niemiecki( ͡~ ͜ʖ ͡°) W sumie powinienem znać od dziecka, bo moja babcia to spolszczona Niemka, ale wyszło tak, ze od poł roku muszę go używać, no i jakoś idzie.

Kubilaj_Khan

@Lujdziarski to chyba nie jest zbyt trudny język jednak ja za nim nie przepadam (nasza historia).

spawaczatomowy

@Lujdziarski potwierdzam etapy u siebie:


Etap 1. rozmowa jak z dzieckiem 3-4 lata, uciekanie do translatora po pomoc,


Etap 2. Chwila potrzebna na ułożenie scenariuszy przed podjęciem rozmowy gdy wiedziałem, że musżę coś załatwić lub spytać o coś, rzadsze używanie translatora w komórce.


Etap 3. Zanik linków w mózgu do słownictwa angielskiego na rzecz uczonego niemieckiego w mowie (pisemnie zostały te linki, bo mam czas na zastanowienie się).


Etap 4. Redukcja wewnętrznego tłumacza z polskiego na niemiecki i odwrotnie - rozumienie obrazowe z pominięciem translacji.


Etap 5. Wyłapywanie niuansów typu niebezpośrednie żarty, przenośnie, oksymorony.


Etap 6. Budowa gramatyki ojczystej z błędami - muszę się obecnie pilnować by robić to poprawnie, a nie wg zasad obcego języka (nie, nie zapomniałem jak się mówi po naszemu, ale kto zna niemiecki ten wie, że sens zdania zazwyczaj dopiero na końcu wypowiedzi poznajemy).


Etap 7. (obecnie). Etap snów w obcym języku (prowadzenie rozmowy), przejmowanie i wyłapywanie dialektów, zwracanie uwagi na swój akcent, płynny umgang, częsta wewnętrzna narracja (dialog wewnętrzny) w języku niemieckim.


Robiłem kursy Goethe Intystut, zdane B2, wybieram się na C po wakacjach, bo czuję się już na siłach. Chcę poprawić składnię i poszerzać słownictwo

Lujdziarski

@spawaczatomowy W zasadzie podobnie mamy z rozumieniem, widoczine to tak u każdego. Ucieszyłem się gdy mi minął etap, gdzie tłumaczyłem w głowie sobie na Polski i potem starałem się mówić, Teraz od razu wiem o co chodzi, u mnie żadnych kursów nie było, jestem wystawiony po prostu na kontakt z ludźmi dla których to język ojczysty. Czytanie w domu sam szkolisz? Próbowałem czytać książke po niemiecku, strasznie mi język łamało jak próbowałem, zupełnie inna liga niż przy mówieniu, przynajmniej dla mnie

spawaczatomowy

@Lujdziarski

Próbowałem czytać książke po niemiecku, strasznie mi język łamało


ale że czytanie na głos? Artykulacja do nauki języka obcego niewiele pomoże jeśli robisz to sam, a na pewno trochę zaszkodzi, bo utrwalisz sobie błędy fonetyczne.


Poza tym w języku niemieckim treści pisane mają trochę odmienne zasady od mowy. Używa się w tekstach często czasowniki odmieniane w Präteritum (w mowie bardzo rzadko) i niepotrzebnie sobie namieszasz.


Jeśli już na siłę ci zależy, to oglądanie filmów z dźwiękiem niemieckim i napisami po niemiecku - poprawią ci artykulację (wymowę) słowa pisanego i osłuchasz się szybciej. Jakieś proste seriale, bez skomplikowanych słów i tematyki specjalistycznej się sprawdzą.

Zaloguj się aby komentować

Zostań Patronem Hejto i odblokuj dodatkowe korzyści tylko dla Patronów

  • Włączona możliwość zarabiania na swoich treściach
  • Całkowity brak reklam na każdym urządzeniu
  • Oznaczenie w postaci rogala , który świadczy o Twoim wsparciu
  • Wcześniejszy dostęp, do wybranych funkcji na Hejto
Zostań Patronem
#pokazkota #lidlomix #thermomix Ciesze sie, ze kociemba podziela moje zdanie. Jebac thermo i lidlo miksiarzy, dwa razy to uzywalem od listopada od kiedy to dostalem w prezencie od siostry xD
330032da-f1b2-4c47-ac38-bfcb5be124ef
jaczyliktoo

@Lujdziarski ziomek ta kuchnia pamięta prezydenturę Wałęsy, lidlomix to serio najmniejszy problem w tym lokalu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

BoLuBaR

dostałeś w prezencie od siostry za darmo a to bardzo dobra cena, kupa ludzi dalaby sie za niego pokroic, za ile sprzedajesz pan i dlaczego tak drogo to uzywka

Dzikie_oregano

@BoLuBaR miszczowskie negocjacje podrzuć jeszcze, że kabel obgryzion przez kota

JackDaniels

Kolejny bajtowa reklama, "zmiana w destylator" to tak naprawdę wykorzystanie go do podgrzania zacieru co można zrobić w czymkolwiek, a musisz dokupić "tylko" chłodnicę 😁 A potem ludzie coś gdzieś usłyszą i się brandzlują, że termomix to zrobi bimber, bułeczki, rogaliki (z nadzieniem), pierogi. I jeszcze nie trzeba go myć, bo ma program mycia 😁

doodcinki

Coś tam kiedyś słyszałem o bimbrownictwie od kolegi xD więc ta dostawka jest nic nie warta a żeby gotować taką jakość wystarczy potstill za 500 zl z allegro, druga sprawa że nie da się zrobić nastawu/zacieru mocniejszego niż 21% a co za tym idzie pojemność 2.2 litra (czyli pojemność misy termomixa) dala by niecałą połówkę dlatego że pierwsze 100ml trzeba odlać to przedgon, później trzeba oddzielić frakcję i wyłapać moment w którym zaczynasz zbierać pogon... nie warte zachodu dla tej połówki i tak gównianej jakości w okolicach może 70%... za powiedzmy cenę termomixa albo tej dostawki pseudo bimbrowniczej można kupić bardzo ciekawy aparat destylacyjny z którego uzyskuje się produkt wysokiej jakości powyżej 96% i siadasz raz przegotowywujesz 30 czy 50 litrow i masz z tego 5 czy 10 litrow w zależności od wsadu, więc jako internetowy viral może i popularne ale jak ktoś trochę się zna to będzie wiedział że nic się na tym nie pogotuje

Zaloguj się aby komentować

#pokazkota Spotkalem kociembe rano, przybiegl z dalszej czesci podworka i zmeczon sie polozyl, chcialem podejsc blizej to uciekal i polozyl sie 20 metrow dalej, to juz nie podchodzilem zeby sobie odpoczal, a mogl nie uciekac to bym go poczestowal mokra wild freedom, bo mialem akurat w plecaku dwie male puszki dla kota kumpla
5cd74337-fff9-4398-8ecf-7d08d39cf0d6
FulTun

@Lujdziarski Fałszywe kłaki tak mają.

Zaloguj się aby komentować

#pokazkota Kociemba z kolegami
df471597-b1bd-4aa3-a6fd-a07626b244c2
35c9e945-1f25-4128-9507-fbcc093d51f2
alicja_po_zlej_stronie_lustra

@Lujdziarski Nauczyłam psa na komendę rozganiać to szczurze towarzystwo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

5tgbnhy6

@alicja_po_zlej_stronie_lustra moj rozgania autonomicznie

GazelkaFarelka

@Lujdziarski Jaki zamszowy łepek

shack_my_kak

@Lujdziarski To raczej "śniadanie na trawie"

Zaloguj się aby komentować

#pokazkota Przyzwyczajam troche kociembe do wyjscia na dwor, a nie na strych. bal sie jal to o , ale przyzwyczaja sie powoli do dzwiekow Jest ciekawski, ale nie moze sie przemoc do tych wyjsc, ale go nauczymy, ps nie moge z tej mordy xD jednoczesnie ciekawski i wystraszony
af803bfd-7cd3-4d83-9e0d-ac173a213e54
d06736ce-f3fb-447c-bdf2-eac8d111098d
Gracz_Komputerowy

@Lujdziarski Też bym chciał swoją kicię brać, ale ludzie te swoje psiury bez kagańców wypuszczają więc strach trochę...

Lujdziarski

@Gracz_Komputerowy Ja zawsze z kotem mam oczy do okoła głowy, bo debile własnie potrafią tak puszczać psy, zwracam uwage żeby być przygotowanym w razie W, Zajebał bym kopa albo skręcił kark jakby mi podbiegł

Gracz_Komputerowy

@Lujdziarski No i dobrze. A i pamiętaj o ryzyku kleszczy.


PS. A zabierasz ze sobą transporter na wszelki wypadek? Czy tylko kotek na smyczy?

Endeon

Tip - koty są zwierzętami nocnymi i w takim środowisku czują się bezpiecznie. Wyjdź z nim po zmroku, będzie pewnie śmielszy:)

Lujdziarski

@Endeon Przetestuje jutro, tamtego mogłem brać o każdej godzinie, a tego no trzeba uczyć

Czemu

@Endeon powodzenia w łapaniu kota noca jak sie wywinie z szelek

Kutanoid

@Lujdziarski gdzie można kupić takie szelki dla kota?

Zaloguj się aby komentować

#pokazkota Kociemba na spacerze, dzisiaj wyjatkowo wspolpracowal, moze to z racji godziny w ktorej bylismy. Oby sie przekonal do spacerow po dworze, wydaje mi sie ze ciekawsze niz spacery po strychu
ef94fdb9-bba8-4b39-a108-45c2086b1f24
Balbina

Od kleszczy zakroplił kota? Czy jakieś obroże? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Lujdziarski

@Balbina Troche ryzyk, bo nie mam żadnych preparatów na chacie, ale on niezbyt do tej pory lubił iść na dwór, wczoraj go na sam wieczór jak było spokojnie to wziąłem i coś tam posiedział, w krzakach to może z minute był.

Zaloguj się aby komentować

#pokazkota Mojej siostry kolezanka zajmuje sie bezdomniakami, w domu ma kilka kotow i na dworze tez dokarmia, zabiera do weta czy na kastracje, fajny kociemb. Jakbym swojego nie mial, to bym zabral tego kiciulka tez. W okresie wakacyjnym i tak planuje wziac jeszcze jednego kota. Musze napisac do ludzi, od ktorych mialem swojego poprzedniego kota, moze jeszcze ta lini dachowcow wie zachowala, a jak nie to bede szukal bialo-rudego. A kociemb z zdjecie, az zaskoczony bylem jakoscia siersci
0dc297ab-d905-488f-aa30-3c4972062a8a

Zaloguj się aby komentować

#epapierosy Ale liquid p1 to porazka xD zero smaku, no ale to mi na szybko kupywali plyn w Polsce, jak bede to kupie cos chyba lepszego. Takiego typu jak w jednorazowkach
c8cf1486-92bc-456a-92ef-d1a45887632c
Pan_Pomidor

@Lujdziarski ta i z thc xD

Lujdziarski

@Pan_Pomidor ja nie norkoman, czuje jakbym samą nikotyne ciągnął. Nie ma podbicia do jednorazówek, w sensie ten liquid. Jeszcze mam chyba z żabki frog xD Będę się musiał przejść, po jakiś firmowy

Cokezero

polecam IVG salt jak chcesz topkę i coś dla odmiany Porn salt, najlepsze liquidy jakie miałem ( nie wykup mi wszystkiego)

Lujdziarski

@Cokezero smak jest wyrazny?

tak_bylo

@Lujdziarski p1 od zawsze był najgorszym shitem

Lujdziarski

@tak_bylo Jak bede w polsce, to wlece do vapeshopu i kupie cos lepszego

Zaloguj się aby komentować

#gry Się grało w roleplay na multiku, kiedyś to było
27ce3a93-e8b5-42ba-8816-b12b17d2c1ff
Felonious_Gru

@Lujdziarski zawsze pamiętałem lepszą grafikę niż w rzeczywistości, ale tutaj to jakaś masakra. Zupełnie inaczej to pamiętałem

cec

o, screen z definitive edition ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Felonious_Gru

@cec no co ty, nic nie wypada za mapę

Krang

Kto pamięta server "Italian Mafia" ? Sztos!

Lujdziarski

@Krang Ja to wybierałem raczej coś z stałej listy z wyszukiwarki, wiem ze z chłopakami z osiedla graliśmy na jakiś serwerach, fajnie było po dworze spotkać się wq gierce. Trochę mi tęskno do tamtego klimatu, bo dzisiaj przy jakiejkolwiek grze tego nie czuje, ale raczej to nostalgia i sentymenty

Zaloguj się aby komentować

#pokazkota Kitku daj sie wykapac chlopowi
064be571-4851-4fdc-9196-b3f88e12cf33
Lujdziarski

@Utylizejszyn xD czasami jak mu sie cgce to wejdzie do wody

99379524-17cd-4605-8a8a-dd5757ac293b
Utylizejszyn

@Lujdziarski a to dziwne. Myślałem, że koty nie lubią wody. W sensie kąpieli.

Lujdziarski

@Golden_rule A ja psów i co z tego xD?

Pimenista2

@Lujdziarski patrzy się bo kiełbasę zobaczył XD

Zaloguj się aby komentować