Zdjęcie w tle
Mapy

Społeczność

Mapy

5

Mapy

#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
dd4fd59f-1a9e-4bdf-8094-b231773a9ecf
18ca5a92-b4d5-4a12-970a-41072fd0f013
535e524b-8c9c-4f3b-ab50-0d1111910fda
slawek-borowy

moi dziadkowie dokładnie tak mówili, zawsze mnie intrygowało że używali takiego zwrotu, a pochodzili z okolic Radziejowa właśnie.

Aż mi wspomnienia z dzieciństwa wrócily :)

slaveke

Znam od babci z okolic Pajęczna, rocznik 1921.

Zaloguj się aby komentować

Zostań Patronem Hejto i odblokuj dodatkowe korzyści tylko dla Patronów

  • Włączona możliwość zarabiania na swoich treściach
  • Całkowity brak reklam na każdym urządzeniu
  • Oznaczenie w postaci rogala , który świadczy o Twoim wsparciu
  • Wcześniejszy dostęp, do wybranych funkcji na Hejto
Zostań Patronem
8. Sierpniowa ankieta

8. Sierpniowa ankieta

Hej, tu Świetlan. Możesz kojarzyć, że prowadzę stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Badam je za pomocą ankiet (jak ta), a na podstawie ich wyników publikuję mapy zasięgów występowania tych regionalizmów. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Przez kilka lat stworzyliśmy już wiele map. Czas na kolejne. Dzisiaj zbadam Waszą znajomość 30 słów, które otrzymałem jako propozycje regionalizmów w social mediach. Każdy może zgłosić swoją, najlepiej poprzez wiadomość prywatną na FB albo IG. Dlatego serdecznie z góry dziękuję Ci za wejście w ten link i chęć wypełnienia ankiety. Zajmie ci to góra 10 minu. Mi pozwoli to zebrać dane, na podstawie których stworzę mapki. W pierwszej części zapytam cię o kwestie lokalizacyjne — województwo i powiat lub miasto, z którego pochodzisz. Dane te posłużą mi potem do ocenienia występowania regionalizmów i przeniesienia ich na mapę. Jeśli w czasie swojego życia zmienialiście na stałe miejsce zamieszkania i uważacie, że dzięki temu poznaliście słownictwo innego regionu, wybierzcie województwo i powiat, z którym jesteście z najbardziej związani. Następnie w kolejnym pytaniu opiszcie w polu inne, z jakimi powiatami byliście jeszcze związani, dodając najlepiej okres w latach. Podając ogólniki typu Mazowsze, Śląsk czy Lubelszczyzna nie będę mógł tego przyporządkować do żadnego powiatu. Druga część ankiety to pytanie dotyczące już regionalizmów. Dla każdej propozycji masz do wyboru 6 opcji. Jeśli używasz słowa lub je po prostu znasz, możesz ocenić czy poznałeś/poznałaś je w domu rodzinnym lub okolicy, czy jednak w innych okolicznościach (przeprowadzka, internet filmy). Pozwoli mi to ostrzej ocenić faktyczne występowanie słowa. Jeśli nie chcesz zastanawiać sie nad tym faktem, po prostu zaznacz, że znasz je z domu rodzinnego. Dodatkowo możesz wybrać opcje według której znasz słowo w tym znaczeniu, ale w nieco innej formie, jako oboczność (przykładowo pytam o chodzenie na szagę jako chodzenie na skróty, a Ty używasz formy chodzić na siagę). Ta malutka alternacja jest bardzo ważna, bo może wypaczyć wyniki ankiety. Dodatkowo, na końcu pytań znajdziesz rubryczkę w której możesz wpisać swoje uwagi - na przykład wspomniane wyżej oboczności lub inne znaczenie słowa o które pytam. Dla ułatwienia w ostatnim pytaniu przypominam wszystkie regionalizmy w formie listy. Ostatnia opcje, najłatwiejsza w wytłumaczeniu to po prostu nie znam.

Google Docs
myoniwy

@razALgul Eee. Ale to już było.

Zaloguj się aby komentować

#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
b2728896-42e4-48a2-aa0e-679a510c5303
ad9e26e2-3361-449b-a8da-1687d2b11e5e
4fe90368-90b6-4481-a797-27a8b27555e7
BoJaProszePaniMamTuPrimaSorta

Domyślałem się, że to może być regionalizm, ale zaskoczył mnie jego zasięg. Myślałem, że jednak będzie bardziej rozpoznawalne

Limil8

Jest to regionalizm czy typowe dla gwary śląskiej w tym regionie?!

ismenka

Dzień dobry. Potwierdzam, że tak się na Śląsku mówi.


Jako smaczki dodam, że mówi się (mówiło się?) też „pójść na chyt” w kontekście pójścia na miasto celem podrywu (wówczas się „odpierdalało”, czyli ładnie ubierało itd.). Dodatkowo „pójść na chyt” mogło oznaczać „pójść na kradzież”, czyli na przykład do sadu sąsiada pozrywać jabłka. Czasem wymiennie używało się tu „pójść na szabry” albo „pójść na rapsy” - tak, to też oznaczało kradzież.


Zatem jak jakiś Ślązak zaprosi Was na rapsy, to nie oznacza, że idziecie na koncert jakiegoś Grubsona itd., ale robi z Was partnerów zbrodni.


Dziękuję. Życzę miłego dnia i abyście mieli wszystko pochytane!

Zaloguj się aby komentować

Nie wiem, wrzucanie postów @Swietlan #swietlanmaps weszło mi w nawyk, to wrzucam... Najwyżej mnie zj*ebie. 😛
#ankieta #regionalizmy #zwyczaje
eda1536f-1887-4b49-9b7e-8077f931e0f8
3de018c3-e95c-4674-aa85-fccc3a353e0e
aaaf05d8-3834-44df-bba6-86e747113ba1
m-q

@razALgul brałem ślub i byłem na kilku innych w rejonie oznaczonym jako "częste" i pierwsze słyszę

HmmJakiWybracNick

@razALgul Jestem z powszechne/częste, byłem na wielu ślubach/weselach i pomimo, że nie zwracam uwagę na takie pierdoły, to kojarzę przynajmniej jedną sytuację z tym robieniem podwójnych bukietów, specjalnie aby jeden zostawić w kościele.

Amhon

@razALgul bywam na weselach poza tym regionem i wiem dlaczego nie zostawiaja bukietu na ołtarzu. Bo po prostu nie odbywają się w kościele xD

Zaloguj się aby komentować

#swietlanmaps @Swietlan ma tu teraz konto i tak mnie naszło, jak to jest być bezrobotnym...

Moim zdaniem to nie ma tak, że dobrze albo że nie dobrze. Gdybym miał powiedzieć, co cenię w życiu najbardziej, powiedziałbym, że ludzi. Ekhm... Ludzi, którzy podali mi pomocną dłoń, kiedy sobie nie radziłem, kiedy byłem sam. I co ciekawe, to właśnie przypadkowe spotkania wpływają na nasze życie. Chodzi o to, że kiedy wyznaje się pewne wartości, nawet pozornie uniwersalne, bywa, że nie znajduje się zrozumienia, które by tak rzec, które pomaga się nam rozwijać. Ja miałem szczęście, by tak rzec, ponieważ je znalazłem. I dziękuję życiu. Dziękuję mu, życie to śpiew, życie to taniec, życie to miłość. Wielu ludzi pyta mnie o to samo, ale jak ty to robisz?, skąd czerpiesz tę radość? A ja odpowiadam, że to proste, to umiłowanie życia, to właśnie ono sprawia, że dzisiaj na przykład buduję maszyny, a jutro... kto wie, dlaczego by nie, oddam się pracy społecznej i będę ot, choćby sadzić... znaczy... marchew.

Bardzo się cieszę, że ziomek tu jest! To bardzo wartościowa postać w Naszym gronie
#mapy #gownowpis
Trochę się czuje dumny z siebie
UmytaPacha

@razALgul bardzo miło ze strony Pana Świetlana że zawitał, ale nie sądzę (i nie oczekuję), że będzie także tutaj wrzucał swój content, wystarczająco ma roboty z głównymi :v

więc z tym bezrobociem to na spokojnie

VonTrupka

Marnypopisie, no co ty? (☉__☉”)

Atexor

@razALgul tak Cię teraz widzę

Nie no, ale dobrą robotę robiłeś. Sam jakoś nie śledziłem Świetlana i zawsze od Ciebie oglądałem te mapki i brałem udział. Przed chwilą nawet sam jedno słówko zgłosiłem. Możesz teraz odpocząć

e90ef134-20e2-4553-9008-11f773ebedf4

Zaloguj się aby komentować

#mapy #ankieta #regionalizmy #zwyczaje #swietlanmaps
4499f7cd-25df-4618-ba39-f69360993b15
e1d643c9-d2fe-4243-a1a4-289330715fbb
Heheszki

Regionalizm jak bonydydy. Podawanie tłustego przed piciem wódy? No na pewno nie w Poznaniu i Wrocławiu. Stołu wiejskiego pewnie też nie uznają :)

voy.Wu

to jak już goście przyszli żeby grzecznie ich wyprosić, bo ślubu jednak nie będzie? czy o co chodzi z tą tradycją?

cebulaZrosolu

@razALgul jak idę na wesele gdzie nie ma flaków to już mają poważnego minusa, jakbym koperty nie dał pod kościołem to bym stówkę wyciągnął chyba.


Flaki to podstawa!

Zaloguj się aby komentować

#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
2cd2afb3-64f1-4b66-88e8-1dfba099d13d
576bfcf9-0e64-45a7-88dc-77c914de3c70
Parigot

Pana to z francuskiego panne ale mogło przyjść od czeskiej strony bo oni mają dużo zapożyczeń z fr w slownictwie automobilizmu. Taką mam teorię.

Bipalium_kewense

@Parigot Po niemiecku też się mówi „Panne”, więc to raczej germanizm.

Parigot

@Bipalium_kewense no dobra, a w jakich okolicznościach ich tam używają? Pytam serio.

Zaloguj się aby komentować

#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
0d05d3fb-d92f-42b4-907b-a32bc86dc0ab
805f4173-c855-4e78-a834-3e47d64eae4d
0a08a778-dcb5-48ca-96ce-614b63a20e04
wiatraczeg

Co kurwa?! Okejka to jest pojazd?

szczelamseczasem

@wiatraczegOlsztyńska Korporacja. W latach 90 były głównie PKS-y. Powolne, do każdej wsi zajeżdżały, przerwy... Takie busiki były tańsze, "luksusowe", szybsze, bo przystanków tylu nie robiły i przerw. Na Warmii do dzisiaj to działa, tyle, że transport przejęli prywaciarze.

Pod koniec lat 90-tych podróż z Warmii do Warszawy PKS-em trwała od 7 do 11 godzin . Prywaciarzem jakieś 4-4,5h. Wspaniałe czasy.

cebulaZrosolu

To jak w Puławach emka, co nie @jajkosadzone ? :)

jajkosadzone

@cebulaZrosolu

Emka to jest autobus

A tramwaj trajtek

AndrzejZupa

@cebulaZrosolu fajne...wygląda na to, że nadal w użyciu... "- Idę na emkę!"

ZohanTSW

Grubas Walaszek wspomniany

Zaloguj się aby komentować

#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
c0b5338f-f4a1-48bf-857f-7272be62b2b5
72ca28d3-a3a8-454c-9bf7-ccf798770e95
b0e79e55-4f95-4688-ac2d-9c4eee2409d9
maximilianan

@razALgul to z niemieckiego Sülz. Wiem bo u mnie na wsi sprzedają xd

DexterFromLab

@razALgul Znajdź coś co występuje tylko w Zielonej Górze

razALgul

@DexterFromLab nienawiść do Gorzowa 😛

DexterFromLab

@razALgul wcale nie, ja tak nie mam

prorock

@razALgul ja na Kujawach słyszałem "zylca" zamiast "zylc".

Zaloguj się aby komentować

#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
94e3d98f-efa2-4e7b-8ac2-9f42f2739f49
60b9c2bc-bb5b-4e4c-baca-091841c8a72e
a7d6480d-6171-4d0a-a4e3-463e6a6f6679
1f4048eb-c0aa-45ed-8c9f-9297762db543
zachlapany_szczypior

@razALgul mieszkam w czerwonym,byłem na kilku ślubach w czerwonym i pierwszy raz to słyszę. Coraz bardziej mam wrażenie, że to jest wymyślane

Tomek1337

@zachlapany_szczypior są co jakis czas potezne ankiety na 100 pytań okreslajace skad jestes i czy znasz takie zwroty, chlop wrzuca w maszynke zaczerwieniajaca mape i oddaje wyniki tych ankiet.

Polecam obserwować Tomka @razALgul bo podrzuca linki do ankiet jak wychodza.

zachlapany_szczypior

@Tomek1337 wiem, ale niesmak dalej pozostaje

cebulaZrosolu

@razALgul ło kurła to nie wszędzie się mówi starszy i starsza? XD

moll

@cebulaZrosolu nie, za to bieda, bo Wy maśków nie macie, ani tłuczenia butelek

Tomek1337

@moll tłuczenie butelek to w moich obecnych regionach, ziemia lubawska i Dąbrówno z tego słyną, maksem było jak chlop podjechal i na navare zabral caly wklad z dwoch śmietników na szklo ode mnie z roboty. Śmietniki były pełne

GazelkaFarelka

@razALgul Już tłumaczę czemu, ja to znam w wersji "extended" czyli "starszy drużba", "starsza druhna", bo było zawsze kilku, a ci "starsi" to byli ci główni, którzy byli wpisywani jako świadkowie. W skrócie "starszy"/"starsza".

GazelkaFarelka

Rozwinę jeszcze moją wypowiedź, "drużba" ma podobną etymologię jak "służba" i oznacza zarówno czynność jak i grupę ludzi tym zajmujących się. Normą była "drużba" na weselu, jako kilka osób, bliscy przyjaciele i bracia pana młodego. Wśród nich jeden był "starszy" jako wyższy rangą (jak "starszy szeregowy", "starszy specjalista" czy jak nawet w angielskim "senior developer" choć wszak przecież nie chodzi o to, że już jesteś stary ). Drużba na weselu roznosiła alkohol na stół i pilnowała żeby wszyscy dobrze się bawili. "Starszy" przy tym dopełniał dodatkowo kościelnych i urzędowych formalności jako świadek. Stąd "starszy" => "świadek".

Zaloguj się aby komentować

8. Sierpniowa ankieta

8. Sierpniowa ankieta

Hej, tu Świetlan. Możesz kojarzyć, że prowadzę stronę, na której wspólnie z Wami badam polskie regionalizmy. Badam je za pomocą ankiet (jak ta), a na podstawie ich wyników publikuję mapy zasięgów występowania tych regionalizmów. Jeśli jeszcze nie obserwujesz moich stron, możesz znaleźć je w mediach społecznościowych. Mój Facebook: https://www.facebook.com/swietlanmaps/ Mój Instagram: https://www.instagram.com/swietlanmaps/ Mój Twitter (X): https://twitter.com/Swietlan Przez kilka lat stworzyliśmy już wiele map. Czas na kolejne. Dzisiaj zbadam Waszą znajomość 30 słów, które otrzymałem jako propozycje regionalizmów w social mediach. Każdy może zgłosić swoją, najlepiej poprzez wiadomość prywatną na FB albo IG. Dlatego serdecznie z góry dziękuję Ci za wejście w ten link i chęć wypełnienia ankiety. Zajmie ci to góra 10 minu. Mi pozwoli to zebrać dane, na podstawie których stworzę mapki. W pierwszej części zapytam cię o kwestie lokalizacyjne — województwo i powiat lub miasto, z którego pochodzisz. Dane te posłużą mi potem do ocenienia występowania regionalizmów i przeniesienia ich na mapę. Jeśli w czasie swojego życia zmienialiście na stałe miejsce zamieszkania i uważacie, że dzięki temu poznaliście słownictwo innego regionu, wybierzcie województwo i powiat, z którym jesteście z najbardziej związani. Następnie w kolejnym pytaniu opiszcie w polu inne, z jakimi powiatami byliście jeszcze związani, dodając najlepiej okres w latach. Podając ogólniki typu Mazowsze, Śląsk czy Lubelszczyzna nie będę mógł tego przyporządkować do żadnego powiatu. Druga część ankiety to pytanie dotyczące już regionalizmów. Dla każdej propozycji masz do wyboru 6 opcji. Jeśli używasz słowa lub je po prostu znasz, możesz ocenić czy poznałeś/poznałaś je w domu rodzinnym lub okolicy, czy jednak w innych okolicznościach (przeprowadzka, internet filmy). Pozwoli mi to ostrzej ocenić faktyczne występowanie słowa. Jeśli nie chcesz zastanawiać sie nad tym faktem, po prostu zaznacz, że znasz je z domu rodzinnego. Dodatkowo możesz wybrać opcje według której znasz słowo w tym znaczeniu, ale w nieco innej formie, jako oboczność (przykładowo pytam o chodzenie na szagę jako chodzenie na skróty, a Ty używasz formy chodzić na siagę). Ta malutka alternacja jest bardzo ważna, bo może wypaczyć wyniki ankiety. Dodatkowo, na końcu pytań znajdziesz rubryczkę w której możesz wpisać swoje uwagi - na przykład wspomniane wyżej oboczności lub inne znaczenie słowa o które pytam. Dla ułatwienia w ostatnim pytaniu przypominam wszystkie regionalizmy w formie listy. Ostatnia opcje, najłatwiejsza w wytłumaczeniu to po prostu nie znam.

Google Docs