Angielski z PalNickiem

@Qtafonix Naucz się tworzyć wartościowy produkt to nie będziesz musiał sprzedawać się paplaniną.

@hejto naprawcie czarnolistę proszę

@JamesOwens tworzę i paplanina bardzo mi się przydaję

@PalNick Zaśmiane xD

@PalNick jeszcze kadr policyjny - PO-PO LAND

Temat - zdrowie, teksty - nokaut i przejechanie. Zamysł rozumiem i samą akcję nauki angielskiego popieram, ale te słówka mogą dezorientować w kontekście zdrowia.

Knock out nie powinien znaleźć się w tym zestawieniu - gdyż nie ma absolutnie nic związanego ze zdrowiem. Prawidłowym słowem powinno być knockout (rzeczownik, pisane razem), oznaczający stracenie przytomności, spowodowane przez zewnętrzny czynnik (osobę lub czynność, np. z powodu nokautu lub z uderzenia głową w ścianę), a nie jak pass out, czyli stracenie przytomności (zemdlenie) spowodowane "wewnętrznie" (np. na widok krwi lub z powodu choroby).

Nie jestem w zdanie odgadnąć, dlaczego znalazło się w zestawieniu run over - średnio pasuje do tematu związanego ze zdrowiem. Szczególnie, że istnieje wiele innych frazowych czasowników, odnoszących się bezpośrednio do zdrowia, z którymi wiele osób ma problemy, np:

"to keel over" - czyli upaść, np. z powodu zasłabnięcia,

"to go round" - przenosić się (o wirusie) z osoby na osobę,

"to clog up" - zablokować, np. aorta z powodu cholesterolu.

"to pick <...> up" - zarazić się / złapać coś (wirusa, bakterię).

@micin3 poważnie te dwa przykłady aż tak Cię zbulwersowały? Ja tam nie wiem, według mnie jest powiązanie

Co do innych przykładów - zauważ tam "cz. 1" na grafice

Pozdrowionka!

@PalNick poważnie. Pasują jak pięść do nosa. Równie dobrze mogłeś dodać pociąć kogoś albo założyć dźwignie. To po prostu kolejny raz wygląda, jakbyś coś wiedział, ale jeszcze nie na poziomie pozwalającym kogoś uczyć, tak jak np. zrobiłeś z "older" i "elder".

@PalNick fajnie, że taki content się tutaj pojawia.

przykład użycia, np. "I honestly belive that epstein didn't kill himself"

@PalNick brakuje prostego synonimu to think - to reckon, UK i południowe USA

@PalNick

Zajebista robota

Elder nie znałem

Older i Elder słabo wytłumaczone, mogące wprowadzić czytelnika w błąd - sugeruje to wyłącznie różnicę wiekową, jedną stosowaną do rodziny a drugą do obcych ludzi. Older/Old to głównie przymiotnik, mówiący o wieku (older brother, starszy brat), jako rzeczownik używany w innej formie. Elder jest używany obecnie częściej jako rzeczownik (lub przymiotnik, gdy mówimy o stopniach np. w służbach) - np. Starszy (jako przywódca religijny), lub "respect your elders" - szanuj dorosłych/starszych.

Pewnie chodziło o użycie "old", do określania wszystkiego (old watch, old TV) vs "elder", do określania osób (nie w rodzinie, ale ogólnie ludzi), czyli "elder brother" , "elder collegue" - i w obu tych przypadkach, uzywane częściej jest "older brother" czy "older collegue".

Kto grał w Fallout 2, ten „elder” nigdy nie pomyli

@PalNick głowa boli gdy ukraińcy wszystko nazywają 'adekwatnym' czy 'nieadekwatnym' w znaczeniu 'właściwy' zamiast 'współmierny' a w slangu to już w ogóle tak po prostu nazywają 'nieadekwatnym' człowieka spierdolonego

@tankowiec_lotus

@tankowiec_lotus będzie będzie, to tylko pierwsza dostawa

@moll w tym miejscu mogę polecić ciekawy kanał YT o j. angielskim i jego dźwiękowych zawiłościach: https://www.youtube.com/@DrGeoffLindsey

@PalNick niby nie wymawiamy, ale wyrazy bez tych literek by brzmiały inaczej

Nie zapominajmy o cichym ueue w słowie queue

@PalNick to?

@zryyytyyy uproszczony polski zapis fonetyczny brzmiałby mniej więcej tak: fru taf foroł fot doł

@PalNick szkoda, że tylko jednego pioruna mogę Ci sprzedać takie łamańce to ja lubię - z pełnymi ustami to nawet łatwiej wymówić

@PalNick czuję ogromny dyskomfort paczając na tę grafikę.

@PalNick I don't speak London

żartobliwie można stwierdzić, że w dzisiejszych czasach pewnie nazwano by je "operami suchości pochwy" lub w podobnym stylu

@PalNick super ciekawostka, wrzucaj więcej!

@PalNick Jest to raczej na pewno z chińskiego, a nie hinduskiego i jest to popularny zwrot w chinach: 好久不见(hǎo jiǔ bú jiàn), hao3jiu3 - bardzo długo, bu2 - nie jian4 - widzieć się.

Czasem w zapisie chińćzycy piszą dla żartu 好酒不见(hǎo jiǔ bú jiàn) co czyta się tak samo, ale w tym zapisie hao3jiu3 znaczy - dobry alkohol i znaczy "napiłbym się dobrego alkoholu" lub "dobre wino się skończyło" zależnie od kontekstu.

Dlaczego w tym języku używa się niepoprawnie gramatycznie wyrażeń? Przecież to nie ma sensu

Janusz Kowalski opowiada dowcip

@PalNick Temperatura naturalnie zmienia się w cyklach, w czasach zasiedlania Grenlandii ponoć był wyjątkowo ciepły okres i rzeczywiście było tam zielono.

M.in z tego samego powodu kiedyś tereny Sandomierza były centrum winiarstwa, było po prostu cieplej.

@freq-mod zobacz sobie jak układają się prądy morskie. Norwegie opływa strumień ciepłej wody, która płynie praktycznie z Karaibów. Grenlandię natomiast strumień zimnej z bieguna.

Link do mapki:

https://tyflomapy.pl/photos/34930/07_Prady_morskie_kolor2.jpg.jpg

Ja tylko dodam że na Islandii takie oba zdjęcia możecie zrobić na przestrzeni kilku km. Wystarczy pojechać za górę kawałek ring road'em i zmienia się totalnie klimat.

@PalNick Kurwa jakie combo xd