Zdjęcie w tle
AlvaroSoler

AlvaroSoler

Fenomen
  • 592wpisy
  • 550komentarzy
AlvaroSoler userbar
#hejtomeme #heheszki
AlvaroSoler userbar
af85138e-9421-4a4c-b6d2-b7f14cbb05ef
Wyrocznia

@AlvaroSoler za każdym razem

festiwal_otwartego_parasola

a ja czasem przez przypadek kliknę i ten komunikat wzbudza we mnie poczucie winy, że w ogóle próbowałem

AlvaroSoler

@festiwal_otwartego_parasola i dobrze. Powinien być z automatu ban na tydzień

ruska_onuca

można ! oni tego nie sprawdzają

Zaloguj się aby komentować

#7
Z

W Hiszpanii wymawiają tę literę jak angielskie "TH" [θ] (choć wydaje mi się, że bardziej seplenią).
Mnie osobiście nie podoba się to seplenienie.
Na szczęście w całej Ameryce Łacińskiej wymawiają tę literę jak /S/ i w ten sposób też można
Większość osób uczących się języka przyjmuje ten wariant.
Ja też

Przykłady (wymowa z Ameryki):
zorro - /sorro/
azul - /asul/

____________________________________________________________
Prowadzę krótkie lekcje z wymowy hiszpańskiej na tagu #hiszpanskiwymowa
Całość moich wpisów odnośnie hiszpańskiego znajdziecie na #hiszpanskizalvaro
____________________________________________________________
#hiszpanski #naukajezykow #jezykiobce
AlvaroSoler userbar
lurker_z_internetu

Mi się podobna wymowa /θ/. Uczę się od andaluzyjki i /grasjas/ brzmi dla nich tak jakbyś w Anglii powiedział /senkju/ zamiast /θenkju/, mówi się /graθjas/.


Ta wymowa wyraźnie też rozróżnia 'z' i 'c' od 's', które zawsze wymawia się /s/.

Zaloguj się aby komentować

Zostań Patronem Hejto i odblokuj dodatkowe korzyści tylko dla Patronów

  • Włączona możliwość zarabiania na swoich treściach
  • Całkowity brak reklam na każdym urządzeniu
  • Oznaczenie w postaci rogala , który świadczy o Twoim wsparciu
  • Wcześniejszy dostęp, do wybranych funkcji na Hejto
Zostań Patronem
#6
CH

Ten dwuznak wymawiamy jak zmiękczone /CZ/, coś jak między /CZ/ a /Ć/ (chociaż wg mnie to bardziej przypomina /Ć/ niż /CZ/).

Przykłady:
chocolate - /ćokolate/
macho - /maćo/

Podaję słynną piosenkę ze spolszczoną wymową "macho", czyli jak nie należy wymawiać po hiszpańsku
https://www.youtube.com/watch?v=2dJF2O8QVQo
____________________________________________________________
Prowadzę krótkie lekcje z wymowy hiszpańskiej na tagu #hiszpanskiwymowa
Całość moich wpisów odnośnie hiszpańskiego znajdziecie na #hiszpanskizalvaro
____________________________________________________________
#hiszpanski #naukajezykow #jezykiobce
AlvaroSoler userbar

Zaloguj się aby komentować

#5
[V]
[B]

W Hiszpanii "B" i "V" wymawia się tak samo. Ale ważne jest tu miejsce występowania tych głosek.
Na początku wyrazu i po fonemie "M" usłyszymy nasze polskie /B/.

Np.
"vamos" - /bamos/
"biscote" - /biscote/
"Colombia" - /kolombia/

Natomiast w innych wypadkach "B" i "V" wymawia się jak [β], czyli coś pomiędzy "B" i "W" - jakbyście chcieli wymówić "B", ale nie zamykacie do końca ust.

Np.
"vivir" - [biˈβ̞iɾ]
"bebo" - [ˈbe.β̞o]

Jak możecie zauważyć, w obydwu przykładach pierwszą literę wymawiamy jak nasze /B/, ale potem jak [β].

Powyższe zasady dotyczą Hiszpanii, gdyż w Ameryce Łacińskiej jest różnie. Np. można się spotkać z wymową "V" jako /W/ nawet gdy znajduje się na początku wyrazu.

Znowu podaję filmik od pana poligloty, gdzie fajnie to wyjaśnił.
https://www.youtube.com/watch?v=vJvqCfBpgjc

____________________________________________________________
Prowadzę krótkie lekcje z wymowy hiszpańskiej na tagu #hiszpanskiwymowa
Całość moich wpisów odnośnie hiszpańskiego znajdziecie na #hiszpanskizalvaro
____________________________________________________________
#hiszpanski #naukajezykow #jezykiobce
AlvaroSoler userbar
DiscoKhan

Tutaj dobrze wymawiaja czy źle?


https://www.youtube.com/watch?v=x0OMFm8FO90&t=0


Teraz dopiero zwrocilem uwagę, że to nie jest takie zwyczajne V w sumie xD

AlvaroSoler

@DiscoKhan ujdzie. Jak na Włochów to całkiem nieźle BTW nie znałem wcześniej tego zespołu, zajrzałem do Wikipedii i natrafiłem na fajną ciekawostkę:

ed56955f-f8ba-493b-afcd-650af3646559
DiscoKhan

@AlvaroSoler ta, podobny trik zresztą zespół Republika zrobił w utworze "śmierć w Bikini" i nagrali go po polsku żeby zmylić światową publikę xD

Zaloguj się aby komentować

Ciekawe opinie graczy ma najnowsza FIFA
Ktoś z was grał? Jakie wrażenia?
#fifa #gry
AlvaroSoler userbar
8ac35f0b-b788-4b83-9bb2-ed146d79aa09
d36c8f21-d2d2-42f5-aca7-386905de3df3
100mph

Co roku nową wypuszczają i co roku jest gorzej xD Na początku wołają absurdalnych cen, a kupuje się zabugowany produkt, w który nie da się grać. W trybach gry mieszają i robią jakieś absurdy - np. tryb kariery zawodnikiem w FC24 to totalna pomyłka xD Zapowiadają niesamowitą realistykę, a piłkarze poruszają się coraz bardziej kwadratowo i bez płynności. Zamiast tego skupiają się na tym, żeby włosy się poruszały LOL Wymagania sprzętowe z dupy, brak optymalizacji etc. Ogólny dramat i golenie frajerów. W styczniu ta gra będzie za 60zł i to max tego ile jest warta. Konami też dupy daje. Stare Winning Eleven by to wszystko rozkurwiło w drobny pył gdyby były aktualne składy.

maximilianan

@AlvaroSoler to jest dosłownie opis każdej fify po 2012. Co ciekawe według mnie te wszystkie wylewy zawodników podczas gry są bardzo realistyczne jak porówna się to z prawdziwymi meczami w TV.


EA po prostu zrobiła zbyt realistyczny symulator padaczki piłkarzy ewidentnie wzorując się na ekstraklasie.

Felonious_Gru

@AlvaroSoler ty, naprawdę 500zł kosztuje gra pay to win XDDDDDDD

c63982e8-ca38-4941-b730-02ec635bbc50
4b7b935f-18df-483e-b7e8-c8603693fc40

Zaloguj się aby komentować

#4
[LL]
[Y]

Trudne się wylosowało dzisiaj.
- Jakie trudne, Álvaro? Przecież wszyscy wiedzą, że "LL" wymawia się jak /J/, a "Y" jak /I/, c'nie?
- No... tak. W Ameryce Centralnej (i nie tylko). Więc jak najbardziej możecie w ten sposób wymawiać, ale...

"Obie litery mogą mieć różne dźwięki. W rzeczywistości litery „LL” i „Y” mają najbardziej zróżnicowaną wymowę w języku hiszpańskim. Wymowa może się różnić w zależności od obszaru geograficznego, kontekstu, w którym występują lub emocji. Ale nawet ten sam rodzimy użytkownik języka może wymawiać je inaczej. Jest to zatem bardzo zmienny fonem pod względem wymowy".

Taki Messi wymówiłby "LL" coś jako /Ś/ albo /Ź/.
Ktoś z jednego regionu Hiszpanii "LL" wymówiłby jako [ʎ], z innego regionu jako /J/, a jeszcze innego regionu jako /DŹ/

Ogólnie temat jest kompleksowy, ale dodałem wam fajny filmik o tym zagadnieniu. Dochodzi jeszcze kwestia "yeísmo" czyli zjawiska w którym "LL" i "Y" wymawia się tak samo w pewnych regionach świata hiszpańskojęzycznego (ale w innych regionach rozróżnienie pozostało).

Co robić? Jak żyć?
Wymawiajcie "LL" jak /J/, a "Y" jak /I/ i będzie dobrze. Ale nie zdziwcie się jak niektórzy native będą wymawiali inaczej

Przykłady:
"tortilla" - /tortija/
"llamar" - /jamar/
"yo" - /jo/
"doy" - /doj/

https://youtu.be/E-gJecIeOSs?si=0od4wpA6_A-wgwAJ&t=68

____________________________________________________________
Prowadzę krótkie lekcje z wymowy hiszpańskiej na tagu #hiszpanskiwymowa
Całość moich wpisów odnośnie hiszpańskiego znajdziecie na #hiszpanskizalvaro
____________________________________________________________
#hiszpanski #naukajezykow #jezykiobce
AlvaroSoler userbar
lurker_z_internetu

Ale Álvaro, i w Meksyku i w Hiszpanii na klucze (llaves) mówią /dziawes/, a na deszcz (lluvia) /dziuwia/. Dla mojego ucha tak to brzmi.


IMO w Hiszpańskim ten fonem wymawia się zupełnie inaczej niż nasze /j/ czy /dź/ i w zależności od okolicznych fonemów wychodzi coś co nasze, nauczone polskiego, ucho interptetuje jako różne dźwięki. Podobnie z b/v, dla nich to to samo, dla nas wyraźna różnica.

AlvaroSoler

@lurker_z_internetu tak jak napisałem - zależy od regionu, a nawet od danej osoby

Wymowę podałem przybliżoną. Jak to brzmi jest w filmiku.

Gadu_gadu

Więc rozmawiając w pracy z ludźmi z całej Hiszpanii plus z różnego rodzaju południowoamerykanami robi się mix wszystkich akcentów i wymawiam dane spółgłoski jak mi wygódniej. Niech się potem męczą jaki jest mój dialekt. Zawsze jak im się nie podoba to możemy zmienić na Inglés a wtedy 90% leży.

AlvaroSoler

@Half_NEET_Half_Amazing chciałbym. Ja to prosty chłop.

Zaloguj się aby komentować

Przypominam ważną kampanię społeczną.
#heheszki #hejtomeme
AlvaroSoler userbar
6344640f-63e5-49e4-a864-1eda36e741a7
Half_NEET_Half_Amazing

o tak

to bardzo ważna kampania wśród tej niegrzmotliwej społeczności

Opornik

@AlvaroSoler Jak tylko tu przyjszłem 2 lata temu, to wszyscy dawali pioruny w wątku który skomentowali i do komentarzy które ich wołały.

Zaloguj się aby komentować

@hejto #hejto
Czy mozna prosić, aby wprowadzono funkcję automatycznego pobierania obrazów z artykułów do miniaturki jak na Wykopie? Bo jak się dodaje znalezisko to trzeba dodatkowo jeszcze szukać obrazka...
AlvaroSoler userbar
lagun

Łooo paaaanie, wisz ile to kosztuje???

Jaskolka96

Wszelkie skargi proszę wysyłać na adres spam@hejto.pl

@AdelbertVonBimberstein

paulusll

@Jaskolka96 No nie bądź taka cwana! #nowywlascicielhejto przyjmuje wszystko na klatę i już można wysyłać zażalenia na priv

AdelbertVonBimberstein

@paulusll śmiało, można. Nie działają mi wiadomości prywatne. XD

Zaloguj się aby komentować