Dziś zapraszam do zapoznania się z twórczością Francesco Petrarci, z jednym z jego Sonetów do Laury. W całym cyklu utworów napisał Francesco 366, w tym 263 na cześć żywej Laury, a 103 ku czci umarłej Laury, bowiem Laura prawdopodobnie istniała naprawdę (choć dowodów nie ma, Boccaccio podważał jej istnienie, a same sonety w sumie nie są o niej) no i zmarło się jej.
Na 47. edycję mógłbym wziąć 47. sonet, bo akurat jest on dostępny, ale wolę inny. Tak więc #diproposta
Francesco Petrarca - Sonet 104 (w tłumaczeniu Felicjana Faleńskiego)
Nie ze mną pokój, choć nie dla mnie boje
Rzeźwieję, wątpię, płonę, chłodnę, kwilę
To w niebo lecę, to lgnę w ziemskim pyle
Świat cały garnąc, sam jak w pustce stoję.
Anim pod kluczem, ni mi wszerz podwoje
Ni mię przy sobie trzyma, ni choć tyle
Puszcza, bym wolnym był, lub legł w mogile
Ni dba o śmierć mą, ni o życie moje.
Wbrew oczom patrzę, wołam próżen mowy
Sam zginąć pragnąc, o ratunek proszę
Niecierpiąc własnej, kocham inną duszę
Przez łzy się śmiejąc, w mierze jednakowej,
Życia, jak śmierci, wstrętne mi rozkosze
I takim Pani! z woli twej być muszę!
***
Zasady: układasz sonet, gdzie ostatnie wyrazy w twoich wersach mają się rymować z ostatnimi wyrazami w dipropoście. Tematyka dowolna.
Jeśli @bojowonastawionaowca ułoży sonet, wówczas wygrywa poeta z najwyższą średnią arytmetyczną piorunów.
A jeśli owca nie ułoży sonetu, to coś wymyślę.
Miłej zabawy. Pamiętaj o społeczności. I taguj to gówno xd wyniki w piątek/sobotę.
Jeśli @bojowonastawionaowca ułoży sonet,
Taaa na pewno
A sonecik diproposta bardzo ładny.
w całym cyklu utworów napisał Francesco 366
Mało coś. Cienias jakiś to był.
Co to za zasady xD
@bojowonastawionaowca moje xd Dostałeś kiedyś nagrodę za konsekwencję w niepisaniu, nie? No to tutaj, teraz... xd
@RogerThat ale wiesz, że to w żaden sposób nie jest wynagradzające? Bo jak napiszę, to na bank wygram, bo wszyscy na złość będą piorunować
@bojowonastawionaowca oczywiście ze będziemy (° ͜ʖ °)
@bojowonastawionaowca mogę Ci obiecać, że jak napiszesz to ode mnie pioruna nie będzie xD
@bojowonastawionaowca podejrzewam, że z zasadami takimi czy innymi miałbyś podobne szanse ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Chciałbym tylko przypomnieć szanownemu gronu @RogerThat @moll @ErwinoRommelo , że szanowna @bojowonastawionaowca napisał już raz sonet.
Ale skasował xD
@CzosnkowySmok nie przeczytałam, więc się nie liczy!
@CzosnkowySmok xD
@moll ale to kogo wina, że nie przeczytałaś?
@CzosnkowySmok owcy!
@bojowonastawionaowca Ja nie będę, nie wiem jak inni, pisz śmiało ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
@moll no wiadomo, zawsze wina moderacji xD
@bojowonastawionaowca moderacji w to nie mieszaj
@bojowonastawionaowca co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr. Proszę sonetować
@Wrzoo nie za duże wymagania?
@bojowonastawionaowca w ogóle, popieram @Wrzoo !
@moll z taką presją nie mogę powiedzieć nic więcej niż
NIE
@bojowonastawionaowca pffff... tak łatwo wymiękasz
@moll nigdy nie twierdziłem inaczej!
@bojowonastawionaowca brzmi jak @francuskabojowonastawionaowca xD
@moll ale dlaczego?
@bojowonastawionaowca runo białe jak flaga i 6 biegów wstecznych
@moll XDDDDD wspaniałe xD
@bojowonastawionaowca
@moll haha xd
Trochę nie rozumiem obrazka. Co ma wspólnego pisanie sonetów z terapią? Dodatkowi terapia chyba jest dość nową praktyką.
@Dudleus pisanie sonetów może być formą terapii - werbalizujesz swoje emocje i w sposób artystyczny je uwalniasz
@Dudleus taki mem byl, ze faceci zamiast chodzic na terapie wola silke czy oddawanie sie przesadnie innyemu hobby, tutaj, pisaniu sonetow.
@moll dziękuję za odpowiedź.
@ErwinoRommelo kojarzę mema, jednak też nie rozumiem, dla mnie hobby a terapia spełniają inne funkcje. Hobby ma głównie dawać satysfakcję, bo robi się coś co lubi, a terapia nauczyć sobie radzić z samym sobą, to jest bardzo duże uproszczenie więc pewnie ktoś mnie zaraz poprawi.
@Dudleus jak masz problem ze sobą, to zamiast coś z nim zrobić, uciekasz od niego, np. w hobby, takie jest powiązanie.
@RogerThat a hobby to nie jest czynność, która sprawia przyjemność, jest dla nas dobra, na niej należy opierać karierę? Nigdy się nie spotkałem z taką interpretacją hobby. Myślałem, że ludzie uciekają w narkotyki. Poza tym to już staroświeckie myślenie, teraz terapia jest powszechna.
@Dudleus niektórzy uciekają w pracę i to bardzo powszechne. Uciekać można w różne rzeczy, prawdopodobnie zależy to od środowiska, w którym dorastałeś. Jak dorastałeś w patroli to uciekasz w narkotyki, jak w świecie finansjery to w pracę. Czy coś.
Poza tym jest powszechna, ale pewnie wielu ludzi wciąż myśli staroświecko.
No i to tylko mem xd
@RogerThat ja akurat jestem z patologii i sam jestem alkoholikiem. Od >40 chodzą na terapię, wiem, że mem, jednak chcę zrozumieć genezę.
Zaloguj się aby komentować