Kredafreda

Kreatywność tłumacza w wersji z lektorem w przypadku tej sceny zawsze mnie rozczulało:

-Twój pies ma dziwną mordę.

-To jego tyłek.

-O, więc nie zasmakuje mu to, co do niej włożyłem

(z pamięci, słyszane dwadzieścia kilka lat temu, wybaczcie)

@Kredafreda przejdź stalkera na rosyjskim lektorze i napisach ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

@Kredafreda jako, że pracuje z Ukraińcami, to postanowiłem się jakieś dwa lata temu nauczyć ich alfabetu. Nawet mi to wyszło, jestem na etapie 6 latka, myślę że to poziom minus A ...(wstaw dowolną liczbę większa niż 10).

Dukajaco czytam niektóre wstawki z doniesień o wojnie i mniej więcej rozumiem ten język. Natomiast metoda prostych kroków do nauki jest idealna, jeśli ma się czas. Angielskiego nauczył mnie cartoon network. 😁

@Kredafreda  Bardzo dobra metoda, do tego jeszcze spróbuj skombinować filmy muzykę, oglądać newsy i generalnie wszystko co robisz po polsku postarać się zmienić na język którego się uczysz. Jak wejdziesz na A2/B1 to wybierz ulubioną książkę (taką która conajmniej 2 razy czytałeś w innych językach) i znajdź zarówno ebooka jak i audiobooka tej samej książki (wiem że nie jest to łatwe ale da się), czytasz ebooka jednocześnie słuchając audiobooka i ołówkiem przesuwasz po słowach zaznaczając sobie max kilka słów na stronie (tylko te często powtarzające się których znaczenia nie rozumiesz). W kolejnej fazie podcasty YouTuby i obowiązkowo rozmowy z nativami czy to za hajs konwersacje czy jakieś exchange.

Miałem kiedyś taką rozkimnę, a co jeżeli Barog i Gandalf to starzy kumple, Gandalfa wkurwiała ta ekspedycja i żeby jakoś nie budząc podejrzeń opuścić grupę wymyślił ten numer że spadnięciem do przepaści? Potem z Balrogiem chlali i imprezowali tak ostro że Gandalf zarzygał swoją szatę, musiał ją oddać do prania. Po upraniu okazało się że szata oryginalnie była biała tylko Gandalf się zżulił. W końcu albo Gandalf stwierdził że jego wątroba dłużej nie wytrzyma albo zobaczył że nie można się dłużej opierdalać zdecydował się ruszyć drużynie pierścienia z pomocą. I jak to typowy czarodziej wymyślił historyjkę o bohaterskiej walce. Pominął tylko że walka była na kieliszki kto więcej wypije.

@Kredafreda dziady valinorskie

Każda religia tak samo mówi że życie zaczyna się po śmierci, się okaże

Wygląd zewnętrzny nie jest najważniejszy ~ Galadriela

@Kredafreda o, tego nie znalem xD

Dzięki, że odpuściłeś hurtowe wrzucanie.

@Kredafreda nie rozumiem

A nie, rozumiem xd

Zamiast wrzucać jeden, czy dwa dziennie to zasrałeś mi tymi memami całe dyskusje i muszę teraz wrzucić cały tag na czarno. Szkoda.

Kurwa bober

tylko żeby te małe przyjemności szybko się nie skończyły

MMM Priszila Preslej.

tego nie czaję. chodzi o przestawione słowa?

W niczym nie uwłaczając OP, twórczość Nielsena to gag na gagu, więc trudno nie będzie. "Ładnego ma pani boberka".. Czeka nas dobra rozrywka, czekam na setkę z twórczością Mela Brooksa.

@Kredafreda oddaje koronę i przechodzę na emeryturę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Kredafreda lud chce Nielsena bardziej niż chleba i igrzysk. Dajesz!

Dołączam do składu 😁

Kontent że nawet nie wiedziałem że takiego potrzebowałem (⁠ ͡⁠°⁠ ͜⁠ʖ⁠ ͡⁠°⁠)

Uwielbiam go xD zostawiam suba ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Kredafreda Przecież to Enrico Palazzo!

To więzienie zmienia ludzi ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Kredafreda czy to jest farma pomidorowa?

Poszło

Przecież to znany podstarzały akwarelista, rzuca pędzlami?

A to nie Apoloniusz Tajner?

I o to chodzi, to mi się podoba!