#angielskizhejto

14
243
O kurwa XDDDDDDDDDDDDD
Ja pierdole XDDDDDD

Na Twitterze:
No Andrzej Duda w Davos powiedział że zachęcamy do inwestowania u nas, że fajnie jest, dobry przekaz leci i w Polsce dobrze robią (no bo tak brzmi ten tweet XD).

In real life:
https://youtube.com/shorts/1yV5OWSLqHM?si=ae0cmZVKD_zpVeHA

A teraz wyobraźcie sobie jak on musi opowiadać tym zagranicznym dygnitarzom o więźniach politycznych w Polsce XDDDDDDDDD
Tusk trzęsie portkami.

#bekazandrzejadebiladudy #bekazpisu #angielskizhejto #polityka #wiadomosciswiat
wewerwe-sdfsdfsdf

@bizonsky przy takim angielskim to już lepiej żeby mówił po polsku i ogarnął sobie tłumacza

Sahelantrop

@bizonsky Dobra, przekonałeś. Jestem za impeachmentem.

JonesMajoness

Jak na osobę która ciągle się uczy (tak kiedyś mówił) to musi być bardzo ograniczony, że przez tyle lat nie nauczył się mówić komunikatywnie po angielsku.

Zaloguj się aby komentować

LXXXVIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
W głosowaniu na 45 głosów - 69% zdobyła pani prostytutka.

Słówka pomocnicze:
scrape up - uciułać (pieniądze)
- nickel - pięciocentówka
- business executive - kierownik w korporacji handlowej
- quarter - dwudziestopięciocentówka (dosł. ćwierć)
UmytaPacha userbar
c9e3c90c-a100-4aa6-a34f-68ef1ac2ca99
KLH2

Adzie drugi? Ten słaby, bo słyszałem go już w PL z różnymi innymi narodowościami

Ale, że o Polakach? Kurła!!

66887ae0-a9eb-42d7-b96d-9d4a7f149de3
ErwinoRommelo

Xd nr 2 smiechowy. Edit dobra to ten sam tylko obciete i sie zaklocowalem.

Zaloguj się aby komentować

LXXXVII dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Chyba pierwszy raz mamy remis! 24 głosy na polski nekrolog, 24 na wycieczkę do Polski

Słówka pomocnicze:
polo - gra w konną odmianę hokeja; powstała w Azji Środkowej, do Europy dotarła w XIX wieku przez stacjonujące w Indiach wojska brytyjskie
- (water polo) - piłka wodna
UmytaPacha userbar
3d07c7c6-874d-44bc-8431-2fe1ed89a7a1

któren lepszy?

46 Głosów
George_Stark

Ja, o czym może nie wiecie, oprócz tworzenia poezji zajmuję się też tłumaczeniem literatury. Ten pierwszy dowcip przełożyłbym (nie przetłumaczył! - to różnica) tak:


Co stało się z polską drużyną polo?

Konie padły na polio.

VonTrupka

Tej szefowa, ale dawaj zestawy w którym wybór jest prosty, a nie tak że lepiej nie oddawać głosu bo obydwa dobre ლ(ಠ益ಠლ)

CzosnkowySmok

@UmytaPacha o co chodzi w tym drugim?

Zaloguj się aby komentować

Zostań Patronem Hejto i odblokuj dodatkowe korzyści tylko dla Patronów

  • Włączona możliwość zarabiania na swoich treściach
  • Całkowity brak reklam na każdym urządzeniu
  • Oznaczenie w postaci rogala , który świadczy o Twoim wsparciu
  • Wcześniejszy dostęp, do wybranych funkcji na Hejto
Zostań Patronem
CROSSOVER TAGOWY, o który nikt nie prosił i nikt nie potrzebował! ( ͡° ͜ʖ ͡°) dzisiaj #codziennepolishjokes w aranżacji #codziennebulwarywsk hejtowniczki @myjourneytojahh

LXXXVI dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#angielskizhejto #usa #heheszki

Słówka pomocnicze:
obituary - nekrolog
- civic - miejski / obywatelski
UmytaPacha userbar
cf86597c-b4ef-4e94-a629-e42be0eaa5a5

który lepszy (z prawej)?

51 Głosów
Pan_Buk

Ja to blokuję, bo te żarciki urągają mojej inteligencji.

JaktologinniepoprawnyWTF

@UmytaPacha Ty to jesteś krejzolka ༼ ͡° ͜ʖ ͡° ༽

myjourneytojahh

@UmytaPacha kurde, pasowałoby zrobić obchód 🙄

Zaloguj się aby komentować

LXXXV dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
szybciorek

Słówka pomocnicze:
- sanitation truck - śmieciarka
- camper - samochód kempingowy z częścią mieszkalną
UmytaPacha userbar
d1b657fb-9029-43c0-b201-8c36207e1185
ErwinoRommelo

Ten juz nie mily! A z tego co wiem szambiarka i wstep do ich mafi jest na wage zlota ; jak masz swoj rejon to trzepiesz solidne pieniadze.

George_Stark

Kurła! Właśnie się za kamperem rozglądam!

mrocznykalafior

ale to nie jest zły pomysł;p i już zresztą zrealizowany

4efcd368-25f6-484f-b7b0-175ecdc612e5

Zaloguj się aby komentować

#heheszki #angielskizhejto #nowapraca #pracbaza
936bd116-9938-4e98-8a02-4e313c7fad2a
koszotorobur

@A_a - to jakiś jest niesamowity zbieg okoliczności bo ostatnio jak sobie pod prysznicem rozkminiałem po tym jak jakiś Tomek pisał o zmianach pracy to wpadłem dokładnie na ten sam pomysł

bucz

cieniutkie jak dupa węża

Zaloguj się aby komentować

LXXXIV dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
krótka piłka
UmytaPacha userbar
c9420290-2798-448a-bc2e-b3d4660fe0cf

który lepszy?

96 Głosów
KLH2

Cud jakiś - obydwa dobre!

Zielczan

@UmytaPacha team 1

JaktologinniepoprawnyWTF

@UmytaPacha drugi dość dobry jak na ogólny poziom tych żartów.

Zaloguj się aby komentować

LXXXIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
polska ekipa remontowa vs Amerykaniec

Słówka pomocnicze:
- charge somebody - policzyć komuś za coś, pobrać od kogoś opłatę
- Michelangelo - Michał Anioł
- by Jove - (przestarzały okrzyk zdziwienia) na Jowisza!
- wop - makaroniarz (obraźliwie o Włochu)
- union - związek zawodowy
UmytaPacha userbar
5c9fce45-1ecb-4b64-b380-d0124e233741
KLH2

Nie jarzę z tym Michałem..


Obrazki pomocnicze:


Michelangelo


7dc18320-9c02-437f-a8bf-a361aafdf921

Zaloguj się aby komentować

LXXXII dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki i chyba #warszawa #nieruchomosci

Słówka pomocnicze:
- property value - wartość nieruchomości
- The farther... the ... - im dalej..., tym....
UmytaPacha userbar
1d7f006b-ef11-46eb-ac79-8a1d91a91a3e
bartlomiej_rakowski

ale taguj #nieruchomosci xDDD

DiscoKhan

@UmytaPacha ja to jestem pod wrażeniem, że przeciętny Hamburger miał ogarnąć, że Warszawa w ogóle w Polsce leży.


Ale może to ma drugie dno i chldzilo o ktores z tych Warsaw? xd


https://geotargit.com/citiespercountry.php?qcountry_code=US&qcity=Warsaw


https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Warsaw_(Indiana)

tomwolf

@UmytaPacha tak sobie myślę, kiedy ta książeczka/zbiór został wydany? Bo jeśli jakoś np w latach 50-60, to ten żart mógł mieć znaczenie jeszcze powojenno-stalinowskie, co już w sumie takie śmieszne nie jest

Zaloguj się aby komentować

LXXXI dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Wczoraj na 117 głosów 53% zdobył branch manager.

Słówka pomocnicze:
- state - państwo, rząd
- beer garden - (niem. Biergarten) niemiecki ogródek piwny
- crocked - uchlany
- beauty parlor - salon piękności
- screen test - zdjęcia próbne
UmytaPacha userbar
0da1bc26-358c-408b-b7e1-6ca8f51f3576

Zaloguj się aby komentować

LXXX dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
New Year - Old Polish Jokes

Słówka pomocnicze:
- pigs in a blanket - amerykańskie małe hot-dogi w cieście
- branch - 1. gałąź 2. oddział
UmytaPacha userbar
32f16213-7735-4b41-bd35-2a05cdabba8c

króry lepszy?

121 Głosów
VonTrupka

świnia w kocu (☞ ゚ ∀ ゚)☞

strzepan

najbardziej podobał mi się drugi, wszak wreszcie Polack jest w nim górą

hellgihad

@UmytaPacha Drugi taki se bo Polski jest akurat mega trudny podobno.

Zaloguj się aby komentować

Z małych osiągnięć 2023 to wygrałem dzisiaj najwyższą ligę diamentową w duolingo. Pracowałem na to od sierpnia, zgadza się, długo pracowałem na swój sukces

#angielski #angielskizhejto
36521358-70b3-4afe-acc3-f1359de00346
b66f892a-9870-4d71-96ba-a57ece0028cd
Marcowy_Kot

Nauka na duolingo daje dobre rezultaty? Jak oceniasz platformę po takim czasie i takich wyczynach? @Enzo

Zaloguj się aby komentować

LXXIX dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Jedenastopalcy Polack zwyciężył 52% z 84 głosów.
Dobranoc albo dzień dobry

Słówka pomocnicze:
- glass blower - dmuchacz szkła
- inhale - zaciągnąć się, zrobić wdech
- pane - szyba (proszę zwrócić uwagę na dwuznaczną wymowę)
- water hole - miejsce na naturalnym akwenie (np. rzece) zdatne do zażywania kąpieli weń
UmytaPacha userbar
c0011968-ef3e-4d24-a741-12626cb2758b

który lepszy?

53 Głosów
Felonious_Gru

@UmytaPacha o tej porze to się spi!

UmytaPacha

@Felonious_Gru hopsa

e4a2986e-93ff-48af-969c-48c9c7f41de6
Felonious_Gru

@UmytaPacha no drugi na murzynków to śmieszniejszy z automatu xd

UmytaPacha

@Felonious_Gru a ty co nie śpisz, hę? diffle dawno zrobione

Felonious_Gru

@UmytaPacha  spalem od 22 do 1:30, obudziłem się i teraz mi się nie chce spać. Jutro se odespie

JaktologinniepoprawnyWTF

@UmytaPacha nie wiem kim trzeba być aby takie coś śmieszyło, ale pewnie USAńców też by nie śmieszyło "przychodzi baba do lekarza a lekarz też baba" przetłumaczone na angielski.

UmytaPacha

nie wiem kim trzeba być aby takie coś śmieszyło

@JaktologinniepoprawnyWTF

7eb09aa2-ec19-4be3-bb68-ba1a694b00db

Zaloguj się aby komentować

LXXVIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Zestawione z różnych stron, bo pod głosowanie nie zawsze się ułoży.

Słówka pomocnicze:
-fly - rozporek
-manual labor - praca fizyczna
UmytaPacha userbar
a72748d8-fc71-4c3f-8d90-94ba9508c1ad

Który lepszy?

85 Głosów
DiscoKhan

Nie rozumiem pierwszego do końca. Tutaj podany kontekst jako tako pojmuję, że rozporek ale w sensie że jak to liczyć do jedynastu i co?


Ja normalnie się gubię już w liczbach powyżej trzech, to jak niby rozporek tutaj pomaga, że dopływ powietrza lepszy do ciała czy o co się konkretnie rozchodzi?

todsmer

@DiscoKhan chyba chodzi o liczenie na palcach (i nie tylko ) xD

moll

@todsmer młodej od mojej kuzynki jak brakowało palców do liczenia to chodziła i pożyczała od babci. Kiedyś tych u rąk było za mało, to prawie swojej babce skarpety zdjęła xD

KLH2

Pierwszy śmiszny bo - wiadomo - penis. Śmiszny penis zawsze górą

Zaloguj się aby komentować

LXXVII dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Czterej jeźdźcy apokalipsy. Znaczenie drugiego i trzeciego stereotypu ("beware of Greeks wearing sneakers") chyba się zatarło, bo i trudno znaleźć o co cho.

Słówka pomocnicze:
attorney (American English) = lawyer
- sneakers - obuwie sportowe, trampki
- jagged - wyszczerbiony, ostry
UmytaPacha userbar
286ca1fb-bb42-487b-a98a-b862729bb87f
ErwinoRommelo

Hmm, frenchman with a jagged tooth moze pochodzic od starego ( najstarsze slady pisemne maja 5 wiekow) francuzkiego zwrotu « les sans dents » co znaczyc moglo «bezsilny » «  stary » ale zazwyczaj « biedny » ( litt « bezzdebny »), moze wlasnie o to chodzi ze ten zwrot przenikl z FR do ANG ; duza ilosc francuzkiej kultury przenikla wlasnie przez wyzwolonych niewolnikow z karaibskich koloni oraz tych bialych od kolonizacji kanady wygnanych w strone louisiany po oddaniu tego terrytorium anglikom ( ha tfu ). Moze bylo tak ze przetlumaczyli zwrot i zostalo ze jak mowisz po fr i niemasz zeba / zebow to jestes wiec jestes biedny, a co za tym idzie, niebezpieczny.

UmytaPacha

@ErwinoRommelo ciekawa teoria!

mi się kreskówkowo skojarzyło z kimś niebezpiecznym, ale musiało mieć to jakieś znaczenie

ErwinoRommelo

@UmytaPacha on tych grekach znajde o co chodzi, poruszylem wszystkie kontakty z czasow anglistyki. Narazie jedyny sens jaki mi przychodzi to wlasnie to o « beware of Greeks bearing gifts » ( kon trojanski > gift from greeks bad) a w 70ych latach « it was in the 1970 that people really begab to see how sports gear could be factored into the everyday wardrobe », przypominam ze nic w naszym zdaniu nie wskazoje jednoznacznie ze ten grek ma te adidas na nogach. Wiec grek z adasiami to grek z prezentem i co za tym idize ukrytymi zamiarami, wiec zly. Dojde do tego dzisiaj weekendzior, spac nie pojde ale do prawdy dotre !

Zaloguj się aby komentować

Chciałbym umić angielski ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#chcialbymumicangielski #angielskizhejto #tvpis #bekazpisu #bekazpodludzi #polityka
ad8e3792-cf98-4d11-937f-c4eb9ec199f5
MarianoaItaliano

@Alky Taa, protest. 200 osób z czego 190 to posłowie PiS i ich rodziny, dziewięciu z klubu gazety Polskiej i 1 pizdousty Oskarek.

Alky

@MarianoaItaliano no to intensyfikuje się, bo przedtem było 60 (+Oski)

MarianoaItaliano

@Alky No ktoś musiał siedzieć przy stole świątecznym, teraz już są wolni

Zaloguj się aby komentować