Kiedyś próbując napisać coś "symfonincznego" bawiłem się co nieco w Muscore i wyszedł taki o to potworek XD
#tworczoscwlasna #gownowpis może trochę #muzyka
#tworczoscwlasna #gownowpis może trochę #muzyka
Społeczność
Twórczość własna
Tworzysz muzykę? Grasz na puzonie, akordeonie, perkusji albo innych instrumentach muzycznych? Jeśli tak, to ta Społeczność jest dla Ciebie!
Zaloguj się aby komentować
Wymieniłem bobra, i ten ma mniej kształtów do animowania, ale i tak animowanie SVG to ja pi⁎⁎⁎⁎lę. W ogóle SVG nie ogarnia zmiany z-indexów trzeba fizycznie rotować w nim elementami. I jak się ma nowy kształt to on ma sobie zaszyty viewBox i trzeba tak eksportować żeby był w tym samym miejscu.
Figma straszna jak czytać dane jako developer to spoko, ale rysowanie kształtów to ja j⁎⁎ie, punk na krzywej 4x4 piksele i jak się w niego nie trafi toolem to rusza cały shape i zmienia tool.
#tworczoscwlasna #bubbre &źródło
Figma straszna jak czytać dane jako developer to spoko, ale rysowanie kształtów to ja j⁎⁎ie, punk na krzywej 4x4 piksele i jak się w niego nie trafi toolem to rusza cały shape i zmienia tool.
#tworczoscwlasna #bubbre &źródło
Zoom zoom!
edytuj xmla w notepadzie, a nie jakies toole
@Deykun proszę zapłacić licencję za użycie mojego bobra!
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Pierwsza wersja na psychotropach.
@Deykun Inkscape, czy coś innego? Fajnie wyszło.
Zaloguj się aby komentować
Przedświąteczna aktywność na streamach, którą przedwczoraj udało mi się skończyć.
Seria "Safari" - skromny projekt z 8 statuetkami wykonanymi z trytytek, pokrytych farbami akrylowymi, na drewnianych podstawkach z suszonymi liśćmi imitującymi różne podłoża. Przerwa od dużych, wymagających rzeczy. Coś w sam raz na półkę obok komputera, z którego to właśnie piszę.
#tworczoscwlasna
Seria "Safari" - skromny projekt z 8 statuetkami wykonanymi z trytytek, pokrytych farbami akrylowymi, na drewnianych podstawkach z suszonymi liśćmi imitującymi różne podłoża. Przerwa od dużych, wymagających rzeczy. Coś w sam raz na półkę obok komputera, z którego to właśnie piszę.
#tworczoscwlasna
@Szuuz_Ekleer Fantastyczne!
@Szuuz_Ekleer jaram się jak Rzym za Nerona!
mega kreatywne
Tylko dałbym większą grzywę lwu :S
Zaloguj się aby komentować
Miejsca zmieniają się. Dobrze, źle, nijak, same lub przez nas. Kochają je, może nie zawsze. Nie wiemy, nie przyglądamy się, siła wyższa... Bla bla bla ostatecznie kiedyś to zauważamy i tęsknimy.
Chciałbym pokazać Wam ostateczny wynik prac od kwietnia nad instalacją pn. "Sieci i ryby głosu nie mają" w postaci działającej gilotyny.
Zapraszam i dziękuję.
https://youtu.be/WDbfRILIumI
#tworczoscwlasna
Chciałbym pokazać Wam ostateczny wynik prac od kwietnia nad instalacją pn. "Sieci i ryby głosu nie mają" w postaci działającej gilotyny.
Zapraszam i dziękuję.
https://youtu.be/WDbfRILIumI
#tworczoscwlasna
@Szuuz_Ekleer fajne hobby 😀
Ponawiam pytanie @adamszuba: za swoje, prywatny mecenas czy podatnicy się zrzucili?
No i jeszcze jedno pytanie, fundamentalne. Czy i gdzie można zobaczyć to cudo na żywo?
miałeś wołać!
Za⁎⁎⁎⁎ste, nie spodziewałem się takiego efektu.
Zaloguj się aby komentować
Dawno na studiach bylo zadanie wymyślić skrót książki i zaprojektować tylnią okładkę. Taka odjebalem w gimpie ehh ale byłem z siebie dumny
#tworczoscwlasna #spacniemoge #starezwoje #tagowanietomojapasja #gimp
#tworczoscwlasna #spacniemoge #starezwoje #tagowanietomojapasja #gimp
@ErwinoRommelo
legancka
@Half_NEET_Half_Amazing no nie? A dal tylko 4+bo inni byli zbyt lewi w grafice, a ja najarany oglądałem hinduskie tutoriale jak gimpa obsługiwać, jedyne czego się nauczyłem to ze dzięki ciężkiej pracy dorobisz się bolących pleców.
@ErwinoRommelo kiepsko się czyta
@Zielczan no nic nie poradzę, w a4 bylo lepiej ale innej wersji na drivie nie znalazłem.
@ErwinoRommelo #spacniemoge ledwie po północy, no trzymajcie mnie
Zaloguj się aby komentować
Dzień dobry Tomasze i Katarzyny,
To być może ostatnia aktualizacja o projekcie gilotyny jeszcze w trakcie jej tworzenia. Bardzo zaniedbałem wszystko inne. Rowerem jeździłem w tym roku tylko do pracy, ledwo cieszyłem się z postępów w bieganiu i szybko przestałem. To nie tak, że brakuje mi czasu. Jak coś zaczynam, to chcę skupić się na tym w całości i skończyć, przez co też w dzień wolny i obijając się myślę tylko o jednym. Niestety w tym przypadku prace przedłużają się o wiele miesięcy i skala projektu w pewnym momencie mnie prawie przerosła. W każdym razie udaje mi się w miarę regularnie streamować i tylko podczas transmisji na żywo na twitchu montuję konstrukcję.
Dziś dotrze do mnie worek używanych guzików za dwie dychy z olxa, ponieważ osobiście skończyły mi się osoby, które mogę o takie poprosić. xD Tymczasem przestrzeni na "martwej materii" ze styropianu jest do zapełnienia jeszcze bardzo dużo, więcej niż myślałem. Ryby gibają się na boki, ale brakuje im płetw. Człowiek rzuca sieci, a bóg ryby ponosi - w tle jednego ze zdjęć widać kawałek ręki, która będzie trzymać rybę, a po niewidocznej stronie są jeszcze palce wydzierające rafę - to wszystko gotowe do malowania. Potem zostanie tylko uszycie kurtyny trzymającej ostrze, na której chciałbym coś wyhaftować.
Działanie konstrukcji chcę sfilmować, a pod materiał podłożyć mój utwór. Możliwe, że jeszcze dziś nagram wokal do prawie gotowego podkładu. Dużo pracy, ale jestem już bardzo blisko zakrętu ku ostatniej prostej. Potem będę spamował do miejsc, w których chciałbym to i poprzednie prace pokazać. Jestem no-namem, więc możliwe że nie uda się. Jak się wkurzę to przygotuję wystawę u siebie w domu. xD Coś się wymyśli.
Ciekawostka - samo wycinanie łusek z blachy po puszkach zajęło mi 12 godzin.
Spadł mi telefon ostatnio podczas napełniania worków z piaskiem i uszkodziła się osłona aparatu, więc dziwnie zachowuje się światło.
#tworczoscwlasna #instalacja
To być może ostatnia aktualizacja o projekcie gilotyny jeszcze w trakcie jej tworzenia. Bardzo zaniedbałem wszystko inne. Rowerem jeździłem w tym roku tylko do pracy, ledwo cieszyłem się z postępów w bieganiu i szybko przestałem. To nie tak, że brakuje mi czasu. Jak coś zaczynam, to chcę skupić się na tym w całości i skończyć, przez co też w dzień wolny i obijając się myślę tylko o jednym. Niestety w tym przypadku prace przedłużają się o wiele miesięcy i skala projektu w pewnym momencie mnie prawie przerosła. W każdym razie udaje mi się w miarę regularnie streamować i tylko podczas transmisji na żywo na twitchu montuję konstrukcję.
Dziś dotrze do mnie worek używanych guzików za dwie dychy z olxa, ponieważ osobiście skończyły mi się osoby, które mogę o takie poprosić. xD Tymczasem przestrzeni na "martwej materii" ze styropianu jest do zapełnienia jeszcze bardzo dużo, więcej niż myślałem. Ryby gibają się na boki, ale brakuje im płetw. Człowiek rzuca sieci, a bóg ryby ponosi - w tle jednego ze zdjęć widać kawałek ręki, która będzie trzymać rybę, a po niewidocznej stronie są jeszcze palce wydzierające rafę - to wszystko gotowe do malowania. Potem zostanie tylko uszycie kurtyny trzymającej ostrze, na której chciałbym coś wyhaftować.
Działanie konstrukcji chcę sfilmować, a pod materiał podłożyć mój utwór. Możliwe, że jeszcze dziś nagram wokal do prawie gotowego podkładu. Dużo pracy, ale jestem już bardzo blisko zakrętu ku ostatniej prostej. Potem będę spamował do miejsc, w których chciałbym to i poprzednie prace pokazać. Jestem no-namem, więc możliwe że nie uda się. Jak się wkurzę to przygotuję wystawę u siebie w domu. xD Coś się wymyśli.
Ciekawostka - samo wycinanie łusek z blachy po puszkach zajęło mi 12 godzin.
Spadł mi telefon ostatnio podczas napełniania worków z piaskiem i uszkodziła się osłona aparatu, więc dziwnie zachowuje się światło.
#tworczoscwlasna #instalacja
Ta gilotyna była bardziej intrygująca sama, bez tych rzeczy. Ale zobaczymy jak efekt końcowy
Zaloguj się aby komentować
@Deykun gapisz mi się na bebech?
ładnie wyszło
podklejam oryginał jakby ktoś nie ogarnął
@Half_NEET_Half_Amazing buzia taka sama ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
@Half_NEET_Half_Amazing chciałbym poznać historię tego zdjęcia xD
@Deykun piękne, chociaż królik trochę odchudzony. Zaraz znowu będzie chciał granulatu
Zaloguj się aby komentować
Pamiętacie, że piszę książkę? Nie? Nie szkodzi. Przypomnę
To słowo to:
Olgrzym (przekręcone od Olbrzyma)
#czypotrzebajakiegostagu
To słowo to:
Olgrzym (przekręcone od Olbrzyma)
#czypotrzebajakiegostagu
Ja to kiedyś miałem pomysł na książkę że jest koleś który potrafi uratować życie że niby taki nadprzyrodzony ale zabierał chorobę ze sobą i ratuje jakiemuś dzieciakowi życie a ten staje się c⁎⁎⁎em. No i w sumie to koniec.
Morał miał być takie że życie i tak ci do⁎⁎⁎⁎doli
@kodyak Pomysłów to może być wiele, ale najważniejsze to regularność, bez tego nigdy nie dokończysz tego co wymyśliłeś
@tosiu no wiem wiem i dlatego nic nie wyszło
Zaloguj się aby komentować
Zacząłem się niedawno bawić w rzeźbienie w drewnie. #hobby #tworczoscwlasna #grzyby #drewno #diy
@wombatDaiquiri prawie jak Daniel Kołakowski
@wombatDaiquiri widziałem już różne dziwne hobby, ale buttplugów rzeźbionych z drewna to jeszcze nie xD
@Baltic_Vodka to myślę że jeszcze wiele Cię w życiu zaskoczy. P.s. ciasną masz dupkę ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Komentarz usunięty
Żwirek i muchomorek
Zaloguj się aby komentować
Hej!
Trochę przeciągnęło się, ale poskładane to jest tak, że w końcu działa. Mogę zabrać się za szycie tkanin. Do mechanizmu zamówiłem zębatki z maszyny do szycia, gdyż miały po prostu gotowy otwór 8mm + wygodne mocowanie i ciężko znaleźć cokolwiek lepszego z wysyłką nie z Chin (byłoby też może prościej gdyby na aukcjach podawali więcej danych o rozmiarach tych rzeczy), choć okazały się szrotem po nałożeniu łańcucha w przypadku lekkiego obciążenia oraz z luzami przy tak chałupniczej konstrukcji. xD Uznałem, że trudno i porozwiercam je by zrobić gwiazdę ze śrub. Styknęło. Czego nie widać na filmie obok znajdują się dwie nakrętki łącznikowe M8, które tak naciąłem szlifierką by zazębiały się. Dzięki temu mogę zwolnić korbę i teoretycznie ostrze powinno zacząć wtedy spadać samo, uderzając z dużym impetem i powodując spory hałas. Jestem bardzo zadowolony z dźwięku jaki to wydaje.
Uprzedzając - kolega pytał się czy łańcuch nie powinien być bardziej napięty - otóż jest już na tyle krótki, że po odjęciu jednego ogniwa nie da się go nałożyć. Co najwyżej mogę profilaktycznie przykręcić jeszcze jedną prowadnicę by na pewno nie wypadł.
#tworczoscwlasna
https://youtube.com/shorts/g9ZLcSElziA
Trochę przeciągnęło się, ale poskładane to jest tak, że w końcu działa. Mogę zabrać się za szycie tkanin. Do mechanizmu zamówiłem zębatki z maszyny do szycia, gdyż miały po prostu gotowy otwór 8mm + wygodne mocowanie i ciężko znaleźć cokolwiek lepszego z wysyłką nie z Chin (byłoby też może prościej gdyby na aukcjach podawali więcej danych o rozmiarach tych rzeczy), choć okazały się szrotem po nałożeniu łańcucha w przypadku lekkiego obciążenia oraz z luzami przy tak chałupniczej konstrukcji. xD Uznałem, że trudno i porozwiercam je by zrobić gwiazdę ze śrub. Styknęło. Czego nie widać na filmie obok znajdują się dwie nakrętki łącznikowe M8, które tak naciąłem szlifierką by zazębiały się. Dzięki temu mogę zwolnić korbę i teoretycznie ostrze powinno zacząć wtedy spadać samo, uderzając z dużym impetem i powodując spory hałas. Jestem bardzo zadowolony z dźwięku jaki to wydaje.
Uprzedzając - kolega pytał się czy łańcuch nie powinien być bardziej napięty - otóż jest już na tyle krótki, że po odjęciu jednego ogniwa nie da się go nałożyć. Co najwyżej mogę profilaktycznie przykręcić jeszcze jedną prowadnicę by na pewno nie wypadł.
#tworczoscwlasna
https://youtube.com/shorts/g9ZLcSElziA
Ale... Dlaczego?
@CzosnkowySmok może sąsiad jest arystokratą xD
@CzosnkowySmok Odsyłam tutaj: https://www.hejto.pl/wpis/czesc-drewniana-gilotyny-stoi-drzewo-pochodzi-ze-smietnikow-i-kontenerow-na-wiel
Zaloguj się aby komentować
Hej wszystkim, mój zespół Synthetic Blast wydał właśnie EPke po polsku. Póki co angielskie numery cieszyły się umiarkowanym sukcesem, jak będzie z polskimi? Klimat na pewno lżejszy
zachęcam do przesłuchania wszystkich fanów alternative metalu, rocka czy tam czego chcecie
https://open.spotify.com/artist/20OWBlxvp4RbBfmibyOQ8b?si=pA1g4z0yRu2wlQBdyPOelA
#muzyka #metal #rock
zachęcam do przesłuchania wszystkich fanów alternative metalu, rocka czy tam czego chcecie
https://open.spotify.com/artist/20OWBlxvp4RbBfmibyOQ8b?si=pA1g4z0yRu2wlQBdyPOelA
#muzyka #metal #rock
EPke po polsku
@Orzech Jak jest EPka po polsku? Minialbum?
@ZygoteNeverborn przyjęło się że się mówi EPka po prostu
Zaloguj się aby komentować
Nowy projekt.
Część drewniana gilotyny stoi. Drzewo pochodzi ze śmietników i kontenerów na wielkie gabaryty. Trzeba dodać jeszcze parę deseczek, polakierować i nastąpi montaż metalowego stelaża z tyłu, który będzie niewidoczny za tkaniną oraz wzmocni całość pozwalając na kompaktowość.
Plan jest taki by wykonać rafę koralową z ruszającymi się rybami, a która u szczytu zmierza do łyżki podwodnej koparki. Jednocześnie całość będzie odkrywana i zakrywana przez stalowe ostrze (już przygotowane z 2 mm blachy ze złomu) zawieszone na innej tkaninie. Mechanizmy będą działać na korbkę dzięki odzyskanym zębatkom i łańcuchom z rowerów. Po podniesieniu ostrza gilotyny będzie można zwolnić blokadę, a to spadnie popychając na dole dźwignię prowadzącą do ręki, która otworzy się odsłaniając trzymaną, martwą rybę.
#tworczoscwlasna #instalacja
Część drewniana gilotyny stoi. Drzewo pochodzi ze śmietników i kontenerów na wielkie gabaryty. Trzeba dodać jeszcze parę deseczek, polakierować i nastąpi montaż metalowego stelaża z tyłu, który będzie niewidoczny za tkaniną oraz wzmocni całość pozwalając na kompaktowość.
Plan jest taki by wykonać rafę koralową z ruszającymi się rybami, a która u szczytu zmierza do łyżki podwodnej koparki. Jednocześnie całość będzie odkrywana i zakrywana przez stalowe ostrze (już przygotowane z 2 mm blachy ze złomu) zawieszone na innej tkaninie. Mechanizmy będą działać na korbkę dzięki odzyskanym zębatkom i łańcuchom z rowerów. Po podniesieniu ostrza gilotyny będzie można zwolnić blokadę, a to spadnie popychając na dole dźwignię prowadzącą do ręki, która otworzy się odsłaniając trzymaną, martwą rybę.
#tworczoscwlasna #instalacja
Ze ci się chce
@ivanar żyć
jak mówiłeś, że będziesz robił gilotynę to nie wierzyłem
Powodzenia!
@Pawelvk Haha, dziękuję i pozdrawiam!
@Szuuz_Ekleer ja to muszę na spokojnie...
Ale... WTF? XD
Dobre gówno
@CzosnkowySmok Zaskoczyłeś mnie, dziękuję
Zaloguj się aby komentować
dawno dawno temu zrobiliśmy z kolegą taki utwór (remiks, blend?) myślę że wjeżdża na piąteczek majowy
#produkcjamuzyki #tworczoscwlasna #muzyka #zipera
https://youtu.be/AXvAek3PN4U
#produkcjamuzyki #tworczoscwlasna #muzyka #zipera
https://youtu.be/AXvAek3PN4U
@radidadi @radidadi czyj beat? masz instrumental?
@GSX-R750 mój ale to jakoś 2004 rok i już dawno przepadł
Zaloguj się aby komentować
ech garbata dziewczyno jestes jak tanie wino;
#przegryw #eurowizja
#muzyka
#przegryw #eurowizja
#muzyka
Lady Zgaga
Zaloguj się aby komentować
Ahoj jak to mawiają południowcy,
Bestia zdobyczna - projekt o pirackim marzeniu z poplątaniem.
Mogę uznać go za skończony. Filmowy skrót z tworzenia ośmiornicy dostępny do obejrzenia na youtubie, a udźwiękowienie do usłyszenia na spotify. Do pobrania za darmo na bandcampie. Zapraszam i dziękuję.
Mogę wziąć się w końcu za renowację stołu ze śmietnika. xD
https://youtu.be/Sztz6RxI9Mg
https://fanlink.tv/bestiazdobyczna
#tworczoscwlasna #rzezba
Bestia zdobyczna - projekt o pirackim marzeniu z poplątaniem.
Mogę uznać go za skończony. Filmowy skrót z tworzenia ośmiornicy dostępny do obejrzenia na youtubie, a udźwiękowienie do usłyszenia na spotify. Do pobrania za darmo na bandcampie. Zapraszam i dziękuję.
Mogę wziąć się w końcu za renowację stołu ze śmietnika. xD
https://youtu.be/Sztz6RxI9Mg
https://fanlink.tv/bestiazdobyczna
#tworczoscwlasna #rzezba
@Szuuz_Ekleer zajmujesz się tym zawodowo?
@CzosnkowySmok Jestem robotnikiem, z zawodu elektryk. Totalna amatorka
@Szuuz_Ekleer profeska jak na amatora
Zaloguj się aby komentować
Cześć!
Nareszcie ukończyłem ośmiornicę. Choć do końca projektu jeszcze sporo pracy, a dlaczego?
Nie spodziewałem się, że zajmie to jakieś 3 miesiące. Głównie przez zwykłe życie. Przyznam szczerze, iż miałem z powodu przedłużającej się pracy chwile wątpliwości, ale jeszcze coś wymyślę żeby to sobie wynagrodzić, gdy tylko skończę całość.
Statystyki dla rzeźby, którą nazwałem "Bestia zdobyczna":
Rozmiar: szerokość 116cm; wysokość 145cm; głębokość 35cm
Czas pracy włącznie z wyjazdami specjalnie po materiały: około 86 godzin
Koszt materiałów: 934,05 złotych
Długość nagranych filmów z pominięciem kroków powtarzalnych i o mało widocznych efektach: 43 godziny 19 minut
Rozmiar nagranych filmów na dysku: 315GB
+ uslyszane jedno "za⁎⁎⁎⁎ste to jest" podczas lakierowania przed domem XD
Dziękuję za wszystkie miłe słowa pod poprzednimi postami.
#tworczoscwlasna #rzezba
Nareszcie ukończyłem ośmiornicę. Choć do końca projektu jeszcze sporo pracy, a dlaczego?
Nie spodziewałem się, że zajmie to jakieś 3 miesiące. Głównie przez zwykłe życie. Przyznam szczerze, iż miałem z powodu przedłużającej się pracy chwile wątpliwości, ale jeszcze coś wymyślę żeby to sobie wynagrodzić, gdy tylko skończę całość.
Statystyki dla rzeźby, którą nazwałem "Bestia zdobyczna":
Rozmiar: szerokość 116cm; wysokość 145cm; głębokość 35cm
Czas pracy włącznie z wyjazdami specjalnie po materiały: około 86 godzin
Koszt materiałów: 934,05 złotych
Długość nagranych filmów z pominięciem kroków powtarzalnych i o mało widocznych efektach: 43 godziny 19 minut
Rozmiar nagranych filmów na dysku: 315GB
+ uslyszane jedno "za⁎⁎⁎⁎ste to jest" podczas lakierowania przed domem XD
Dziękuję za wszystkie miłe słowa pod poprzednimi postami.
#tworczoscwlasna #rzezba
#taksydermia
Świetna, chciałbym takie coś mieć, nie wiem po co - tak po prostu
@Coala Dziękuję. Po publikacji wideo czeka mnie zastanawianie się co z tym począć, choć dziewczyna też go chce zatrzymać. xD
Czad, ciekawe jak by wyglądała w nocy z podświetleniem
Zaloguj się aby komentować
#muzyka #tworczoscwlasna #rock
Nieco ponad tydzień temu wypuściliśmy do sieci nowy singiel zespołu #8latwtybecie
Tym razem kawałek z gatunku tych łagodniejszych, do potupania nóżką.
Zostawiam linka i chętnie wystawiam się na #feedback
https://youtu.be/2EI4VMSD2Eg?si=T9mAsb0CR-Wem00G
Do posłuchania również w lepszej jakości np na #spotify
Nieco ponad tydzień temu wypuściliśmy do sieci nowy singiel zespołu #8latwtybecie
Tym razem kawałek z gatunku tych łagodniejszych, do potupania nóżką.
Zostawiam linka i chętnie wystawiam się na #feedback
https://youtu.be/2EI4VMSD2Eg?si=T9mAsb0CR-Wem00G
Do posłuchania również w lepszej jakości np na #spotify
@kubolex tylko spokojnie podajcie mi pistolet. Jaka piękna tragedia, jaka piękna tragedia!
Gdzieś mi tu Kazikiem zalatuje. Ten wokal to jak "do prostego człowieka" tylko z mniejszą charyzmą. Solo rozczarowuje.
Zaloguj się aby komentować
Ośmiornica wreszcie wisi. W związku z brakiem poprzeczki jej funkcję musi stanowić sama ośmiornica. Jest to już funkcjonujące, a wraz z dodawaniem żyłki coraz stabilniejsze, ale przez skalę przedsięwzięcia nie da się uniknąć pracowania ramy poziomo. Najważniejsze, że pionowo jest sztywno. Z tyłu dodałem 4 gumowe ochraniacze i są 2 możliwości zawieszenia. Ośmiornica już zagruntowana i można malować. Muszę jeszcze dokupić żyłki, okleić papierem ramę, przyczepić drewniane rekwizyty i powinno być ok.
#tworczoscwlasna #rzezba
#tworczoscwlasna #rzezba
Wszystko to ukulane z gazet? Nice...
@DirtDiver Szkielet metalowy, a na druty nałożone różnego rodzaju wężyki i otulina.
Zaloguj się aby komentować