Ostatnio zaczalem uczyc sie ukrainskiego 馃槄ta cyrylica nie jest az taka ciezka 馃榿
#nauka #jezykiobce
4c16a648-002a-4103-acfb-1431de84b0c2
cebulaZrosolu

@qqterens z nud贸w czy masz jaki艣 cel ?

qqterens

@cebulaZrosolu moja narzeczona jest Ukraink膮 i rozmawia po polsku, wiec wypada艂oby tez w druga strone umie膰 馃

cebulaZrosolu

@qqterens hehehe nie trzeba, moja chrzestna ma m臋偶a angola od 30 lat i on ani s艂owa nie potrafi po polsku xD

qqterens

@cebulaZrosolu kazdy ma swoje ambicje 馃槄 ja bym chcial np z tesciowa na weselu pogadac normalnie 馃槄

cebulaZrosolu

@qqterens wydaje Ci si臋 tylko :D


Ja bym wola艂 偶eby te艣ciowa gada艂a po mongolsku i nie musia艂bym z ni膮 rozmawia膰 w og贸le :D

Prytozord

@qqterens Ka偶dy pow贸d dobry. Ucz si臋 j臋zyk贸w p贸ki jeste艣 m艂ody. Potem ju偶 b臋dzie prawie niemo偶liwe nauczy膰 si臋 nowego j臋zyka na staro艣膰.

Themamduzopieniedzy

@cebulaZrosolu Bo Angole to nic z regu艂y nie potrafi膮

cebulaZrosolu

@Themamduzopieniedzy patrz膮c na stan ich 偶ycia co艣 jednak musi ch艂op potrafi膰 ( 汀掳 蜏蕱 汀掳)

Afterlife

@Prytozord Czym jest staro艣膰 i dlaczego niemo偶liwe?

Prytozord

@Afterlife z do艣wiadczenia wiem 偶e po 30 roku 偶ycia trudno nauczy膰 si臋 nowego j臋zyka. A osoby po 50, kt贸re znam mia艂y ogromny z tym problem. Podczas gdy 20 latkowie ucz膮 si臋 w miar臋 szybko. A 3-4 latki potrafi膮 opanowa膰 mowy j臋zyk w mig razem z odpowiednim akcentem, wystarczy tylko 偶e przebywaj膮 du偶o z kim艣 kto m贸wi w tym j臋zyku

Swbd

Ja si臋 z cyrylic膮 zapozna艂em +/- na pocz膮tku wojny. Kiedy na jednej z grupek facebookowych kto艣 opublikowa艂 Fanatyka W臋dkarstwa, stopniowo zamieni膮jac polskie znaki na ukrain艣kie


Okaza艂o si臋 偶e ch艂op napisa艂 skrypt do tego xD

I tutaj mo偶na znale藕膰 skrypt i rzeczonego Fanatyka :D

https://github.com/Asvarox/ukrainator/blob/main/example-output.md

Dudleus

Znam rosyjsk膮 cyrylic臋 bo w szkole mia艂em, ale nie mog臋 si臋 zebra膰 do nauki ukrai艅skiej.

RogerThat

Kiedy艣 si臋 nauczy艂em cyrylicy, troch臋 rosyjskiego si臋 uczy艂em i w sumie do dzi艣 pami臋tam i odczytam s艂owa.

redve

@Barta55ko jest wersja ukrainska tego. To + przeczytanie kilku tekstow po Ukrainsku wystarczylo zeby rozumiec cz臋艣膰 tekstow

jestemtuodwczoraj

@qqterens ja do nauki cyrylicy u偶ywa艂em duolingo i jak z sam膮 nauk膮 ukrai艅skiego ta apka mi ma艂o da艂a to cyrylicy mo偶na si臋 tam nauczy膰.

Millionth_Visitor

Drukowanej nauczy艂em si臋 do艣膰 szybko, ale pisana to abstrakcja dla mnie

qqterens

@Millionth_Visitor prawda, pisana jest masakryczna. Narazie chce nauczyc sie czytac i mowic chociaz troszke 馃槄

dradrian_zwierachs

Teraz mo偶esz kodowa膰 艣ci膮gi na angielski. Pomy艣l nad alfabetem Brailla. 艁atwo go rozkodowa膰 i wystarczy par臋 opakowa艅 po lekach.

Pstronk

Drukowana w miar臋 szybko jest do ogarni臋cia, ale pisana to jest masakra

w0jmar

@qqterens


W cyrylicy wa偶na jest nauka kaligrafii dlatego 偶e pisana ma艂o starannie staje si臋 nieczytelna.

Nienawidzi艂em tego ale op艂aci艂o si臋.

Fajnie pisz臋 si臋 pi贸rem.


A z innej beczki - Ukrai艅cy robi膮 strategiczny b艂膮d 偶e nie przechodz膮 na 艂aci艅ski alfabet.

Nigdy nie pozb臋d膮 si臋 pretensji od ruskich.


Ale jak boj膮 Lach贸w bardziej ni偶 Ruskich... .

AureliaNova

@w0jmar raczej problemem by艂o to, 偶e i tak spora cz臋艣膰 Ukrai艅c贸w m贸wi(艂a) w domu po rusku, a jakakolwiek my艣l o zmianie alfabetu uruchamia艂a ichniejsze Konfederacje do krzyku w mediach takiego, 偶eby do kremla by艂o s艂ycha膰. Pewnie b臋dzie du偶a debata o tym po wojnie, ale to i tak jest proces roz艂o偶ony na dziesi臋ciolecia. To nie Kazachstan, 偶eby da艂o si臋 pomys艂 wcieli膰 w 偶ycie w kilka lat dekretem jednego faceta ( 汀掳 蜏蕱 汀掳)

Zaloguj si臋 aby komentowa膰