#angielskizhejto
acfa8308-3ce3-4b8d-a02e-7de3c8d89b15
Jarem

@serwer

Jestem team american. U nas piętro, więc spoko. Ale u nich to floor (podłoga, poziom?), więc pierwsze to pierwsze.

Aczkolwiek irytuje mnie jak pierwsza kondygnacja jest podwyższona (coś jak polpietro) i się to nazywa parter. No nieintuicyjne to jest na maksa

edantes

@Jarem @DiscoKhan @Semicolon też jestem team Ameryka w tym przypadku. W projektach architektonicznych używamy nomenklatury pierwsza/druga/trzecia/... kondygnacja nadziemna zamiast parter, I piętro itd.

Felonious_Gru

@edantes @Jarem i tak najlepszy jest system przemysłowy. Nie ma pięter tylko metry nad/pod poziomem odniesienia, zazwyczaj gruntem

edantes

@Felonious_Gru tego też używamy w projektach poziomy przebić są opisywane względem 0 projektu

Semicolon

British prawidłowo, parter, pierwsze piętro ..

DiscoKhan

@Semicolon no nie, akurat po amerykańsku logicznej nawet jeżeli dla nas mniej intuicyjnie.


Liczą podłogami tak? To na parterze pierwsza podłoga, wyżej jest druga itd.


Zaś my mamy parter który w domyśle oznacza coś na poziomie ziemii w wielu kontekstach, nawet w sportach walki się mówi, że kogoś do parteru sprowadził. Później jest pierwsze piętro, spiętrować oznacza ułożenie czegoś na czymś innym także w domyśle pierwsze piętro musi znajdować się już nad ziemią.


Z naszej perspektywy może nieco nie intuicyjna jest metoda amerykańska ale ma więcej sensu niż Brytyjczycy którzy drugą podłogę od ziemi nazywają pierwszą. Ale to wiadomo, Angole pić nie potrafią to nawet prosta matematyka im się miesza.

Felonious_Gru

@Semicolon @DiscoKhan prawdopodobnie brytyjskie nazewnictwo wynika z tego, że ground floor to było klepisko, a w usa od razu budowali podłogę te pół metra nad gruntem

Arxr

@Semicolon @DiscoKhan


Jestem z @Felonious_Gru w tym temacie.


Klepisko, pierwsza (drewniana/kamienna) podłoga, druga (drewniana/kamienna) podłoga. Też jest logiczne.

grv

Zakładając, że budynek ma parking podziemny, to po amerykańsku jest -1 i potem +1, bez zera?

Felonious_Gru

@grv chyba tak. Widziałeś kiedyś, żeby parking był na poziomie gruntu?

cec

@Felonious_Gru większość parkingów jest na poziomie gruntu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Sniffer

@grv miałem takie same przemyślenia. Że o ile system amerykański sprawdza się dobrze przy braku kondygnacji podziemnych, to w przypadku gdy one występują system brytyjski wydaje się mieć przewagę, bo uwzględnia 0.

Felonious_Gru

@cec większość parkingów podziemnych jest na poziomie gruntu? ( ͡ʘ ͜ʖ ͡ʘ)

Felonious_Gru

@Sniffer ależ amerykański też uwzglednia poziom 0. Kondygnacje masz powyżej gruntu, są z plusem. Piwnice poniżej - są z minusem. Klepisko nadal jest na zerze

madhouze

@serwer @Felonious_Gru @DiscoKhan tak samo jak u Amerykanów jest u ruskich. U nich też nasz parter to pierwszy etaż (ros. этаж).

Zaloguj się aby komentować