Tam i spowrotem

@l__p chcę przeczytac to kiedyś po angielsku, bo podobno każda grupa bohaterów ma swój styl. Bilbo mówi językiem współczesnej Tolkienowi brytyjskiej klasy średniej (żeby czytelnikowi łatwiej było się z nim utożsamić), krasnoludy i Gandalf mówią językiem eposów heroicznych. A najlepszy jest smok, który reprezentuje klasę wyższą i odnosi się do Bilba z uprzejma pogardą arystokraty ale jak Bilbo zaczyna cwaniakowac, to smok zaczyna mu grozić w stylu starotestamentalnego Boga

@l__p Czemu tylko 7/10?

@hermes600 bo op pewnie nie zrozumiał książki.

@trepanacjaczaszki Opowiedz mi, czego nie zrozumiałem?