Sail_and_boats
Kompan
Ktoś potrafi to rozczytać? Z niemieckiej księgi kościelnej. Prawdopodobnie zawód. #historia #fotohistoria #ciekawostki #ciekawostkihistoryczne
Komentarze (20)
@Sail_and_boats wrzuć link do całej strony tej księgi, a nie robisz zdjęcie ekranu xD
@moll to dane publiczne, ale jak wrzucę całą stronę, to będzie widać nazwisko itp.
@Sail_and_boats skoro to dane publiczne, to jaki problem z wrzuceniem całej strony? Tego nie chroni RODO, skoro jest ogólnodostępne
Bo może to jego nazwisko rodowe? Niekoniecznie musi chcieć dzielić się tym z anonkami. :P
@AdelbertVonBimberstein równie dobrze może to być przypadkowa pozycja lub sprawdza dla kogoś. Ja tam nie wnikam ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Za to z większej próbki tekstu łatwiej literki spasować
To krawiec
Nie pytaj skąd wiem
@spawaczatomowy albo schreiner i to by nawet pasowało
@Sail_and_boats też może być, trudno ręczne i sprzed reformy pismo niemieckie rozczytać
@Sail_and_boats opcje dwie, krawiec albo stolarz. Ja się nie opowiem 100% za jedną z nich, bo obie możliwe. Jakbyś dał wincyj tekstu, to można by porównać pojedyńcze litery z innymi słowami.
@Sail_and_boats mam trochę znajomych starej daty w DE, wysłałem im to, dam znać jak się odezwą
@Sail_and_boats A próbowałeś z tą książeczką?
http://wtg-gniazdo.org/wiki.php?page=Glosariusz
Mam gdzieś w domu wersję papierową, ale pamiętam, że gdzieś po chomikach krążyły pdfy.
@Sail_and_boats jeden głos na stolarza, ale ręki nie da sobie uciąć. Reszta nie wie
Jeszcze jednej osoby spytałem, ale nie odczytała do teraz
@Sail_and_boats dwie osoby za stolarzem, szukałem tego glosariusza o którym wspominał @Kompromitacja ale nie ma łatwego dostępu na necie do tej publikacji
@spawaczatomowy bardzo Ci dziękuje!
@Sail_and_boats nie ma za co
@spawaczatomowy Dziś nie ma mnie w domu, ale jak wrócę to zerknę, bo dawno temu kupowałem tę publikację
Zaloguj się aby komentować