Styczeń:
-
nagranie wykładu pokazującego życie migrantów zarobkowych w dużych chińskich miastach, stworzone przez Qiu Fengxiana, profesora jednego z chińskich uniwersytetów. Na podstawie badania stwierdził on, że pierwsza generacja tychże pracowników, po blisko 30 latach pracy w dużych miastach, stała się generacją zapomnianą przez system, która nie jest objęta świadczeniami społecznymi i nie ma wystarczających zasobów finansowych by przejść na emeryturę
-
komentarz jednego z dyrektorów stacji telewizyjnej z prowincji Szantung, który chwalił się, że nigdy nie są weryfikowane informacje z innych prowincji i że starają się pokazywać wyłącznie pozytywne informacje, bez prób pokazywania szarości
-
posty i hasztagi dotyczące pożaru w szkole podstawowej z internatem w mieście Fangcheng, w wyniku którego podczas snu spłonęło trzynastu 8-latków
-
pożar budynku w mieście Xinyu, w wyniku którego zginęło 39 osób, a kolejnych 9 zostało rannych
-
dziennikarstwo śledcze dotyczące procesu ośmiorga policjantów skazanych za tortury i śmierć trzydziestoletniego Sun Renze, znajdującego się w policyjnym areszcie.
-
artykuł na portalu WeChat pokazujący realia dziennikarskie w Chinach, gdzie wszelkie najnowsze materiały i informacje są wkładane do zamrażarki do momentu ukazania się oficjalnych informacji na ten temat (pokazujących również, w jakim stylu dana historia ma zostać opowiedziana)
Luty:
-
wzmianki o artykule prasowym z 1960 roku, którego tytuł był bardzo podobny do ubiegłorocznego artykułu ukazującego Chiny w bardzo optymistycznym świetle. 1960 rok w Chinach to było apogeum Wielkiego Głodu, podczas którego zginęło wg szacunków od 15 do 55 milionów osób.
-
niespodziewana absencja Leo Messiego z pokazowego meczu w Hongkongu, po którym Messi wymownie wyminął całą kolejkę tamtejszych oficjeli ściskających ręce piłkarzy
-
śmierć Aleksieja Nawalnego w rosyjskiej kolonii karnej
-
przypadki zastraszania firm, domagających się zapłacenia należności przez lokalne rządy, będące w trudnej sytuacji finansowej. Najgłośniejszy tego przypadek miał miejsce w prowincji Kuejczou, gdzie przedsiębiorczyni ze swoimi prawnikami znaleźli się w areszcie za "zakłócanie porządku publicznego" czym nazwano próby odzyskania całości należnych pieniędzy za wykonane roboty (ok. 120 mln PLN)
-
masowe morderstwo we wsi Zhaike w prowincji Szantung
-
wyniki ankiety pokazującej największy spadek zadowolenia ludzi z bieżącej sytuacji finansowej od 30 lat w Kantonie
Marzec:
-
eksplozja w 4-piętrowym budynku w wyniku wycieku gazu w Yanjiao w prowincji Hebei, w wyniku którego zginęło 7 osób. Próbujący relacjonować wydarzenia na miejscu dziennikarze państwowych mediów byli siłowo wyganiani z okolic miejsca zdarzenia
-
anulowanie corocznej (od 1993 roku) konferencji prasowej premiera Chin kończącej wspólne posiedzenie izby tamtejszego parlamentu i partyjnego organu, która to była jedną z nielicznych okazji dla zagranicznych dziennikarzy, by zadać pytanie chińskim władzom
-
ataki chińskich nacjonalistów na chińskich producentów butelkowanej wody Nongfu Spring, która to miała być zbyt projapońska (logo miało zostać zinterpretowane jako symbolizujące japońską górę Fuji, czerwona zakrętka miała przypominać symbol z japońskiej flagi, zaś opakowanie miało kojarzyć się z japońską świątynią Yasukuni (poświęcona żołnierzom, którzy polegli w służbie cesarza Japonii)), co doprowadziło do częściowego bojkotu tejże firmy
-
pozew sądowy ze strony jednego z internautów chińskich wobec pisarza Mo Yana (m.in. zdobywcy literackiej Nagrody Nobla) w związku z domniemanymi stratami moralnymi poniesionymi przez Chińczyków przez zniesławianie bohaterów i męczenników w jego książkach
Kwiecień:
-
legalizacja marihuany w Niemczech
-
obraźliwe określenie "żółty, wierny, rosyjski syn" (w chińskim "黄俄孝子" - niestety brak dobrego tłumaczenia chińskiego określenia 孝子, które pochodzi z konfucjanizmu i oznacza syna, który oddaje głęboką cześć swojego rodzicowi) na osoby, które publicznie wyrażają podziw dla Rosji i Putina
-
bardzo duże wzrosty cen gazu w Chongqing i Chengdu, w prowincji Syczuan, co zbiegło się w czasie z wymianą liczników na nowe smart liczniki
-
wiralowe nagranie chińskich lokalnych polityków w regionie Mongolia Wewnętrzna uniemożliwiających wiosenne zaoranie pól do momentu aż rolnicy zapłacą narzucone opłaty
Maj:
-
zawalenie się części drogi ekspresowej w prowincji Guangdong wywołane podmyciem pod nią terenu poprzez ulewne deszcze, co spowodowało śmierć 48 osób
-
sprzeciw wobec serii nagrań wiceprezydenta firmy Baidu (zajmującego się PR), w których gloryfikował nieustanny tryb pracy (m.in. brak wolnych weekendów, dostępność 24h na dobę, skupienie się wyłącznie na dowożeniu rezultatów, a nie na dobrostanie pracownika), grożąc przy tym pracownikom, którzy mieli czelność mieć na ten temat inne zdanie
-
opinie dotyczące oferowanej wycieczki przez chińskie biuro podróży, w ramach której można było być świadkiem rosyjskiej parady wojskowej świętującej aneksję Władywostoku (będącego kiedyś częścią chińskiego terytorium)
-
najnowszy film chińskiego reżysera kina niezależnego Lou Ye, pokazującego życie ekipy filmowej uwięzionej w Wuhan podczas koronawirusowego lockdownu
-
fala samobójstw na moście w Taiyuan, prowincja Shanxi
-
wpis dotyczący zniszczenia chińskiego internetu, jako że zdecydowana większość materiałów sprzed ery aplikacji mobilnych nie jest już dostępna
Czerwiec:
-
informacje o śmiertelnym ugodzeniu nożem dwójki Japończyków (matki i dziecka) czekających na autobus do szkoły oraz Chińczyka (broniącego poszkodowanych) w Suzhou, a także komentarze dotyczące tego tematu, m.in. szukające winy w ogólnym klimacie strachu i nienawiści wobec obcokrajowców
-
zranienie nożem czwórki amerykańskich nauczycieli w Jilin, w prowincji Szantung
-
anegdotyczne doniesienia o weryfikowaniu zapłacenia podatków sprzed kilkudziesięciu lat (i narzucaniu dużych grzywien) przez lokalne rządy, dotknięte poważnymi problemami z płynnością finansową
-
próba opracowania wskaźnika oceniającego stan finansowy lokalnych rządów
Lipiec:
-
zdecydowanie największy skandal dotyczący bezpieczeństwa żywności: doniesienia państwowych mediów ujawniające, że cysterny drogowe są używane zarówno do przewożenia paliw, jak i oleju kuchennego bez odpowiedniego ich wyczyszczenia i zdezynfekowania pomiędzy transportami
-
krytyka odnośnie rządowego planu wprowadzenia narodowego systemu identyfikacji użytkowników internetu (poprzednia forma tego obowiązuje od paru lat; platformy internetowe mają już obowiązek weryfikowania danych osobowych przed umożliwieniem im wrzucenia czegoś do internetu)
-
stażysta chińskiego banku inwestycyjnego wrzuca filmik do internetu, gdzie chwali się swoim bogactwem i koneksjami rodzinnymi, a przy okazji ujawnia poufne dane o klientach
-
krytyka wobec propagandowego pokazu podczas naprawy brzegu zbiornika wodnego (pracownicy machający czerwonymi flagami) przy okazji powodzi
Sierpień:
-
śledztwo w sprawie kupienia przez jedną z firm ponad 4000 zwłok z domów pogrzebowych i krematoriów w celu wykorzystania ich do produkcji materiału używanego podczas przeszczepu kości
-
stworzenie w wielu lokalnych rządach specjalnych komórek, mających na celu zrobienie co tylko w ich mocy (w tym znalezienie i sprzedanie możliwie jak największej ilości aktywów), by wesprzeć w ten sposób lokalne finanse
-
tajemnicza śmierć 33-letniej lokatorki, opisana przez właściciela mieszkania
-
policjant, który został ukarany za brak adekwatnej reakcji policji na pobicie kilku kobiet w restauracji w Tangshanie, w prowincji Henan, utrzymuje, że został zmuszony do wzięcia na siebie odpowiedzialności
Wrzesień:
-
10-letni Japończyk został śmiertelnie ugodzony nożem w okolicy szkoły podstawowej w Shenzhen. Atak miał miejsce w rocznicę incydentu mukdeńskiego, będącego pretekstem do ataku Japonii na Mandżurię w 1931 roku
-
jedenaścioro rodziców i uczniów zostało rozjechanych przez kierowcę autobusu szkolnego, który stracił kontrolę nad pojazdem w prowincji Szantung
-
porażka Chin 0:7 z Japonią w kwalifikacjach do MŚ w piłce nożnej
-
negatywne opinie dotyczące planu podniesienia wieku emerytalnego w Chinach
Październik:
-
atak nożownika w Walmarcie w Szanghaju, w wyniku którego zginęły 3 osoby, a 15 innych zostało rannych
-
Nagroda Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii dla autorów m.in. książki "Dlaczego narody przegrywają"
-
zakaz organizacji imprez halloweenowych, zatrzymania osób w przebraniach oraz godziny policyjne m.in. w Szanghaju. Powodem mogło być to, jak rok wcześniej ludzie przebierali się w postacie podpadające pod cenzurę (m.in. Kubuś Puchatek czy osoby w kombinezonach ochronnych (nawiązanie do czasów koronawirusa))
-
pracownicy niektórych rządów lokalnych nie otrzymali wynagrodzenia w związku z brakiem płynności finansowej i zbyt dużym zadłużeniem
Listopad:
-
najgłośniejszy incydent, w którym kierująca samochodem osoba wjechała w tłum ludzi znajdujących się przy stadionie w Zhuhau, w prowincji Guangdong. Zginęło łącznie 35 osób, a 43 inne zostały ranne
-
atak nożownika na politechnice w Wuxi, prowincja Jiangsu, w wyniku którego zginęło 8 osób, a 17 zostało rannych
-
kolejny przypadek wjechania samochodem w ludzi, tym razem w pobliżu szkoły podstawowej w Changde, w prowincji Hunan. Tym razem bez ofiar śmiertelnych, jedynie z licznymi osobami rannymi
-
wiralowe nocne wycieczki rowerowe studentów z Zhengzhou do Kaifengu. Zostały one w znacznej mierze powstrzymane w wyniku większonej liczby patroli policji, restrykcjach w używaniu dróg i ścieżek rowerowych, godzin policyjnych na kampusach czy blokowaniu możliwości korzystania z rowerów
Grudzień:
-
krytyczne słowa ekonomistów Gao Shanwena i Fu Penga dotyczące stanu chińskiej gospodarki
-
6-godzinne wprowadzenie stanu wojennego w Korei Południowej
-
była gimnastyczka olimpijska Wu Liufang została zbanowana z platform społecznościowych, zawieszono monetyzację jej kanałów i usunięto followersów po tym, jak opublikowała kilka filmów z "flirciarskim tańcem"
Jeśli mam coś rozwinąć, to dawajcie znać w komentarzach, o większości z tych rzeczy mogę napisać sporo więcej
Źródełka: https://chinadigitaltimes.net/2024/12/2024s-most-notable-censored-articles-and-essays-part-1/ i https://chinadigitaltimes.net/2025/01/2024s-most-notable-censored-articles-and-essays-part-2/ + linki dotyczące każdego pojedynczego wydarzenia
#chiny #cenzura
#azjatyckaowca <- do dłuższych wpisów o Azji
#owcacontent <- do blokowania moich wpisów
ataki chińskich nacjonalistów na chińskich producentów butelkowanej wody Nongfu Spring, która to miała być zbyt projapońska (logo miało zostać zinterpretowane jako symbolizujące japońską górę Fuji, czerwona zakrętka miała przypominać symbol z japońskiej flagi, zaś opakowanie miało kojarzyć się z japońską świątynią Yasukuni (poświęcona żołnierzom, którzy polegli w służbie cesarza Japonii))
@bojowonastawionaowca typowi nacjonaliści są typowi xD
jak można to 1-3 zdania więcej bym prosiła o
- pozew sądowy ze strony jednego z internautów chińskich wobec pisarza Mo Yana (m.in. zdobywcy literackiej Nagrody Nobla) w związku z domniemanymi stratami moralnymi poniesionymi przez Chińczyków przez zniesławianie bohaterów i męczenników w jego książkach - o co dokładnie chodzi
i
- fala samobójstw na moście w Taiyuan, prowincja Shanxi - czy mieli jakiś zbiorowy powód
@UmytaPacha użytkownik "Mao Xinghuo Mówiący Prawdę" wystosował 4-stronicowy pozew w kierunku Mo Yana za m.in.:
-
pokazywanie Armii Ósmego Szlaku (armii komunistycznej w ramach chińskich sił walczących z Japończykami podczas IIWŚ) jako osób dopuszczających się przestępstw seksualnych
-
"upiększanie" japońskich żołnierzy
-
obrażanie Mao Zedonga
-
mówienie, że naród chiński "nie ma prawdy i zdrowego rozsądku"
tutaj możesz więcej poczytać: https://chinamediaproject.org/2024/03/11/mo-yan-against-the-martyrs/
@UmytaPacha nie było zbiorowego powodu, przynajmniej nic mi o tym nie wiadomo. Tak wygląda jeden z mostów, którego zabezpieczenia miały uchronić przed samobójstwami. Nie jestem pewny czy te ostrza pomogły, czy wręcz przeciwnie, zachęciły
@bojowonastawionaowca dziękówa
@bojowonastawionaowca im więcej tych wiadomości widzę, tym bardziej się utwierdzam w przekonaniu, że Chiny jako kraj to mem i to zupełnie nieśmieszny.
@bojowonastawionaowca chińska cenzura w grze marvel rivals xD
@entropy_ nie istnieje
@entropy_ taaa, zresztą w ogóle normy cenzury w grach (i nie tylko) są mocne - na przykład nie może być widać krwi (a przynajmniej nie może być czerwona) https://en.wikipedia.org/wiki/Blood_censorship_in_China
@bojowonastawionaowca no wreszcie. Jeszcze się trochę postarasz i znowu cię dorysuję do APWDN. xd
@bojowonastawionaowca
- zdecydowanie największy skandal dotyczący bezpieczeństwa żywności: doniesienia państwowych mediów ujawniające, że cysterny drogowe są używane zarówno do przewożenia paliw, jak i oleju kuchennego bez odpowiedniego ich wyczyszczenia i zdezynfekowania pomiędzy transportami
Jak duży był ten proceder? Jest jakieś śledztwo? ukarano winnych?
@tomilidzons w ramach tego śledztwa wykryto to w dwóch firmach, które unikając obowiązkowego czyszczenia, unikały kosztów rzędu 200-500 PLN za każdym razem, prawdopodobnie trwało to przez wiele lat.
Jeśli chodzi o kary, to obaj kierowcy zostali aresztowani i czekają na wyrok, trzy kolejne osoby dostały karę administracyjną 10 dni w areszcie za wystawienie fałszywych kwitów. Jeśli chodzi o firmy, to dwie firmy transportowe dostały grzywnę po 800 tys. PLN, kolejna (na którą była zarejestrowana jedna z cystern) ponad 1 mln PLN, dwie firmy wysyłające towar dostały po blisko 1,5 mln PLN, a firmy odbierające towar dostały po 200 tys. PLN.
Wg oficjalnego komunikatu nigdzie indziej w kraju taki proceder się nie odbywał (śledztwo trwało jakieś 1,5 miesiąca)
Od lutego wejdą w życie nowe przepisy, gdzie cysterny będą mogły być albo używane do przewozu rzeczy spożywczych, albo nie, a dokumenty przewozowe muszą być przetrzymywane przez 2 lata
"porażka Chin 0:7 z Japonią w kwalifikacjach do MŚ w piłce nożnej"
cnezura sportu? wtf?
@bucz
IMHO w tym przypadku- poza ukryciem upokarzającej porażki - było to zrobione w celu ochrony chińskich piłkarzy.
Chińscy kibice byli mocno rozgoryczeni takim wynikiem i jak chińska drużyna wracała z Japonii to kibice ich tak przywitali
@bucz duży cios dla narodowej dumy, mówi się, że państwowa telewizja spodziewała się takiego wyniku i dlatego nie chciała transmitować spotkania
Poza tym Xi Jinping 10 lat temu obiecał, że Chiny staną się światową potęgą w piłce nożnej i do 2050 roku zdobędą Mistrzostwo Świata - delikatnie mówiąc, plan nie idzie jak trzeba, od paru lat ma miejsce potężna akcja antykorupcyjna i wszyscy po kolei lądują w areszcie
@bojowonastawionaowca Chińczykom to ta piłka nożna nie wychodzi. Najpier sypali kasą jak PSG co skończyło się tym że emerytowani piłkarze z Europy sobie pompowali portfele. Potem wielka akcja z limitami obcokrajowców i ucieczka sponsorów.
Gdzieś czytałem o tym jak Chińczyk po osiągnięciu poziomu pierwszej ligi ma wywalone jajca. Piłkarze tam jako sukces traktują dobry kontrakt bo to ustawia im życie. Olimpijczycy muszą zdobyć medal dlatego są fanatycznie zmotywowani, piłkarze potrzebują grać w klubie.
W momencie gdzie oni kończą to u nas zaczynają. Jak grasz w pierwszej lidze to chcesz grać w topowym zespole a jak już jesteś piłkarzem z topu to masz puchary do wygrania. Jak wygrałeś jeden to zawsze możesz wygrać jeszcze dwa.
Śmiejemy się z CR7 że jest płaczkiem ale chłop ma ze 40 lat a ciągle mu się chce, Messi sobie tupta po boisku ale jak jest mundial to nie odpuszcza i rozrzuca piłki innym a sam ściąga obrońców. Lewandowski w barcelonie ciągle strzela, Ibra poszedł do USA a potem wrócił i rozniósł Serie A. Chorwacja na turniejach albo Ajax w Lidze mistrzów.
Chiny nie mają tego co ma np. Japonia, która zawsze jest mocna piłkarsko. Nie ma u nich miejsca na indywidualności dlatego każdy chce mieć lepiej niż inni ale nie za bardzo bo rząd patrzy, powiesz coś nie tak i znikniesz.
@L4RU55O Japonia nie zawsze była mocna, jeszcze z 10 lat temu tamtejsza liga była mocnym pośmiewiskiem i nikt jej nie kojarzył. A teraz od paru lat zaczęli wypuszczać fajne perełki na europejskie boiska. Po prostu bardzo racjonalnie podeszli do pieniędzy i nie rzucali nimi na lewo i prawo.
A Chiny popełniły ten sam błąd co kiedyś Rosja (Machaczkała czy jakoś tak się nazywał ten klub) czy teraz Arabia Saudyjska - nagły i gigantyczny przyrost pieniędzy, wykupienie gwiazd pozbawionych już ambicji i/lub szukających dużych zarobków na koniec kariery, po czym okazują się oni niewypałem, pieniądze szybko się kończą (bo przy okazji to było znakomitą pralnią brudnych pieniędzy), zostaje zadłużenie i rozbuchana infrastruktura, której nie ma jak utrzymać, a ludzie tracą zainteresowanie
@bojowonastawionaowca Może ich liga nie była super ale reprezentacyjnie to co innego. Wygrali puchar azji w 92, 00, 04, w 2007 przegrali mecz o 3 miejsce, w 2011 wygrali a w 2019 przegrali finał z Katarem.
Od kiedy pamiętam to na mundialach Japonia nigdy nie była chłopcem do bicia. Skorża przecież wygrał z japońską drużyną azjatycką ligę mistrzów, taka ciekawostka.
Chodziło mi o to że ciągła presja i życie w dyktaturze nie sprzyja budowaniu drużyny w sporcie takim jak piłka nożna i to widać.
@bojowonastawionaowca ekstra robota. Pierwszy raz słyszę o problemach finansowych lokalnych jednostek budżetowych, a i sposób radzenia sobie z nimi jest jaki jest. Jeszcze nie wpadli widać na wprowadzenie janosikowego:)
@bojowonastawionaowca o panie, poproszę tldr z tldr
A o co chodzi z tym cenzurowaniem blokad nocnych wycieczek studentów?
wiralowe nocne wycieczki rowerowe studentów z Zhengzhou do Kaifengu. Zostały one w znacznej mierze powstrzymane w wyniku większonej liczby patroli policji, restrykcjach w używaniu dróg i ścieżek rowerowych, godzin policyjnych na kampusach czy blokowaniu możliwości korzystania z rowerów
@Dzemik_Skrytozerca to jest dobre pytanie, bo pierwotnie ludzie byli do tego wręcz zachęcani (przez władze Kaifengu, żeby zdobyć więcej turystów), ale ta forma stała się zbyt popularna (screen) i w ten sposób próbowali to "ubić"
A może władze Chin obawiają się samoorganizujących się dużych mas studentów, kto wie
@Dzemik_Skrytozerca @bojowonastawionaowca
władze Chin obawiają się samoorganizujących się dużych mas studentów,
To. generalnie wladze chinskie boja sie jakichkolwiek zgromadzen. Wystarczy stanac z jakimkolwiek plakatem albo w wiekszej grupce w Chinach i juz sie jest na celowniku.
@maly_ludek_lego nie jest to prawda, średnio miesięcznie w Chinach odbywa się ponad 100 protestów (dane z https://maps.clb.org.hk/statistics?i18n_language=en_US&map=1&startDate=2024-07&endDate=2025-01&eventId=&address=&industry=&parentIndustry=&industryName=&pageEmbed=) ), tyle tylko ze najczęściej dotyczą one domagania się praw pracowniczych, jak przystało na państwo z ideologią socjalistyczną I komunistyczną. I dopóki takie protesty są wymierzane w przedsiębiorców, to partia komunistyczna nie ma nic przeciwko
@bojowonastawionaowca
Ok, z Twojego wpisu wynika, ze to:
generalnie wladze chinskie boja sie jakichkolwiek zgromadzen.
nie jest prawda.
A co z druga czescia wypowiedzi?
Pamietam, ze m.in. ta cala Truszczynska stanela z grupka znajomych do zdjecia i po chwili juz jakis tajniak sie pojawil i zaczal wypytywac co, jak i dlaczego.
Jakby co pytam, moze mialem bledne pojecie, ale gdzies tam przez lata podobny motyw sie przewijal.
@maly_ludek_lego u mnie było słowo klucz - samoorganizujące się. Protesty o których mówię wyżej są organizowane z całą pewnością przy wiedzy władz komunistycznych, ergo nie zrobią im krzywdy, do pewnego stopnia mogą je kontrolować (choc znam przypadki, że nie zawsze się to udało). Natomiast jeśli ktoś coś organizuje oddolnie, bez wiedzy komunistycznej władzy, to automatycznie staje się to możliwym zagrożeniem
@bojowonastawionaowca ok, dzieki. Ma to teraz sens.
tajemnicza śmierć 33-letniej lokatorki, opisana przez właściciela mieszkania
Ktoś coś?
@bojowonastawionaowca 你会说普通话吗？
@kitty95 我一点儿会说普通话。我已经学习几年了。
@bojowonastawionaowca nono. Podziwiam. Ja kiedyś próbowałem, ale subtelności tonalne mnie zabiły.
@bojowonastawionaowca
Nagroda Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii dla autorów m.in. książki "Dlaczego narody przegrywają"
A czego oni sie tak boja, hehe
@bojowonastawionaowca Znakomita robota, dobrze wiedzieć, co się dzieje w drugiej gospodarce świata. Mógłbyś coś więcej napisać o grudniowej opinii na temat stanu gospodarki?
@BapitanKomba wrzucę sporo więcej ;) ale to dłuuugo do opisania, nie na komentarz ;)
@bojowonastawionaowca Mam czas
Znajomy jak lata biznesy w Chinach robić, to zawsze dostawał "obstawę". Na początku byli to smutni Chińczycy, a teraz ponoć jest to niezła laska, pani urzędnik "do pomocy w problemach". Nie wiem na ile to prawda i reguła takiej "opieki", ale biznesy dość duże, więc być może ktoś trzyma rękę na pulsie. Co ciekawe łapówek bezpośrednio nie płaci, robią to jego chińscy kontrahenci.
Zaloguj się aby komentować