dzisiaj prezentują jak ważna jest nauka języków obcych
Nawet tego nie ogarniesz bez znajomości języków obcych
@rodarball kolejny powód do ich nauki
@moll dokładnie tak
ehh co to za podły przybytek - każda profesjonalna prostytutka zna kilka kluczowych słów w najróżniejszych językach dla wszelkiej maści turystów, a ta przez swoją głupotę pozbawiła się zysku
@UmytaPacha może ta akurat ruskiego nie ogarniała, koleżanka z innej zmiany by lepiej dogodziła turyście
@UmytaPacha szczególnie w 1650. Mogła odpalić translator jakiś.
@em-te polska szlachta często jeździła do Włoch (a przynajmniej lubiła się chwalić, że tam jeździ), więc choćby polskie "jebać" powinna mieć w małym paluszku
@moll ale sudanno to nie mogli napisać co niby znaczy.
Gdzie mi tylko pokazuje, że to jest pocić się i to nawet nie tyle co po włosku co po korsykańsku ale to się wtedy mogło pomieszać Potockiemu.
@UmytaPacha tutaj to akurat wstyd Rusina, jakby po łacinie coś umiał robić to by się jakoś dogadał. Jak się nie umie językiem robić to trzeba ręką.
Zaś na migi modą włoską przez drzwi ciężko się porozumieć jednak.
@DiscoKhan w tej książce ogólnie jest sporo takich niekonsekwencji w przypisach, bo słowa (wydaje mi się) dość oczywiste są tłumaczone, a właśnie takie o, jak to sudanno, to już nie łaska
@DiscoKhan @moll sudanno znaczy "pięknie"
@UmytaPacha dziękować
To ja przypomnę stary dowcip w temacie. A w zasadzie to w obu tematach, bo i świńskości i nieporozumień językowych.
Ląduję Arab w USA i podchodzi do kontroli paszportowej.
– Name? – pyta go celnik.
– Ahmed Kazem.
– Date of birth?
– 27.09.1973
– Sex?
– Twice a week, at least.
– No, I mean man, woman.
– Men, women, sometimes camels.
@George_Stark teraz by nie przeszło bo gender ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
@moll Na szczęście ja znam tylko stare dowcipy. Mam łatwiej, bo mniej do ogarnięcia.
A w temacie gender to mogę polecić to .
@George_Stark to jest mistrz! Uwielbiam Andrzeja Poniedzielskiego
@moll Jak moi koledzy chcieli zostać piłkarzami, strażakami czy lekarzami, to ja wtedy chciałem zostać Andrzejem Poniedzielskim.
@George_Stark ciekawe marzenie
@George_Stark Za Poniedzielskiego zawsze piorun.
Może tylko nie porozawiali.
Zaloguj się aby komentować