Kiedyś probowałem żonę przebranżowić na IT programowanie, konkretnie Java. No i tlumacze jej jakies proste kody i tak tłumaczę, a ona po chwili do mnie:
- sluchaj, ty chcesz, zebym upiekla chleb, ale ja nie wiem co to jest mąka
To bylo piekne, po tym wiedziałem, że żle tlumacze
@gawafe1241 tu nie chodzi o to czy bek, czy bezbek, ale trafnie podsumowala, nie jest latwo uczyc laika, nawet jezeli ma checi. Dla nas obytych w temacie, czesc rzeczy jest tsk trywialna, ze nie myślimy o nich
@binarna_mlockarnia poproś chatGPT, żeby wyjaśnił zagadnienie "jak 5-letniemu dziecku, w formie dialogów"
przeczytaj i załapiesz jak opowiadać o programowaniu różowym paskom ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
@binarna_mlockarnia To jest właśnie wada doświadczenia w jakiejś dziedzinie, a z drugiej strony nauka tłumaczenia świeżakom bardzo wzmacnia naszą własną wiedzę.
Zaloguj się aby komentować