@Arxr Paskudnie za oknem, więc znów czytam "Władcę" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@KLH2 Fajowy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Mortadelajestkluczem Gif to może nie ale fakt, że dwa razy namalował tę samą scenę już tak

@pinbecker Zrobię o tym newsa, zobaczysz

@pinbecker ostatnio na Onecie chyba był news o tym xD

@Shagot Jest całkiem ładne ale niepełne

@Whoresbane to wydanie mi sie podoba!

@Cerber108 Owszem miał się podobać masie - ale na niczym tak nie zawiódł jak właśnie na tym fakcie. Z planowanych conajmniej 7 sezonów aktualnie planują zamknąć wszystko w max 5ciu. A wyniki sezonu 3ciego nie napawają optymizmem nawet w tych przewidywaniach.

@Fulleks Tak jest

@Mortadelajestkluczem Zawsze chciałem, żeby przyłączył się do drużyny w BG1. Szkoda że nie miał czasu.

@MiernyMirek Tego nie wiem, Drogi Mirku. Ale skoro o albumach mowa...

@ErwinoRommelo masz linka do tego poprzedniego?

@Eliasz_Oderman https://www.hejto.pl/wpis/john-howe-fantasy-fantasyart-lotr

@ErwinoRommelo Podoba mi się, jak Nazgul i rumak tworzą jakby jedną całość; i kontrast pomiędzy mrokiem a sielskim Shire

@Mortadelajestkluczem Noo tak jakby sie zlewaja, i ta krzywa postura jakby i kon i nazgul unikali promieni slonecznych ; « … by zebrać je wszystkie i w ciemności zespolić więzami. »

@I_am_stachu Nie deklarują się w tym względzie. Jak będzie coś wiadomo to zrobię newsa

@Aro83 Ta sama seria z Łozizmami

@KLH2 Mi się nazwisko tego pana kojarzy tylko z ilustracjami wróżek, które były sprzedawane jako wzory do haftu krzyżykowego. Nie wiem czy to je miałeś na myśli, ale piękne były te prace

@bernsteinka Wróżki i te takie jak tu wklejam. Takie bajkowe i łagodne

@KLH2 Nowe tłumaczenie Tomasza Nowaka

@Whoresbane To słabo Kiedy byłem dzieciakiem to przeczytałem kilka opowiadań o Solomonie K. W tłumaczeniu Piotra W. Cholewy. Zresztą przeczytałem też sporo Conana w jego tłumaczeniu. Historia z T. Nowakiem związana jest jednak z Solomonem, więc o Solomonie napiszę

Więc, zobaczyłem kiedyś w księgarni "Solomon Kane. Okrutne Przygody" i pamiętając, jakie wrażenie zrobiły na mnie kiedyś te opowiadania, kupiłem (chociaż tytuł mógł mi dać do myślenia).

Od razu rzuciłem się do "Skrzydeł w nocy". Tragedia. Zdania tak toporne jakby je google translator tłumaczył. Przeczytałem całość, ale nie tylko nie było to przyjemne, to było wręcz męczące. Nie uważam, żeby wielki wpływ na mój odbiór miało to, że czytając zdania napisane przez Nowaka wybrzmiewały mi w głowie zdania Cholewy. Nie. Uważam, że gdybym w dzieciństwie przeczytał tłumaczenie Nowaka, to nigdy nie chciałby do tego wrócić. Cholewa po prostu potrafi posługiwać się językiem, a Nowak tłumaczy.