XCIX dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
ostatnio na 58 głosów 53% zdobyli Polacy z dynamitem

Słówka pomocnicze:
- saloon - bar, szynk
- china - porcelana
- tablecloth - obrus
- capital 1. stolica 2. kapitał
UmytaPacha userbar
339cf4cc-6854-4d7b-894a-13ac21fba5ae

ktory lepszey

54 Głosów
moll

@UmytaPacha ciężko się zdecydować xD

UmytaPacha

@moll dlatego niektórzy wybierają najdłuższe i cyk fajrant xd

splash545

@UmytaPacha czy masz może na myśli jakąś konkretną osobę? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

moll

@UmytaPacha dlatego wybrałam najkrótszy. Dla zachowania równowagi xD

splash545

@moll ryzykowny wybór

moll

@splash545 raz się żyje xD

splash545

@moll Ty szalona Ty xd

moll

@splash545 emocje jak na rybach xD

splash545

@moll całe życie z wariatami xd

moll

@splash545 a lekarzem w wariatkowie ten kto pierwszy dorwie fartuch xD

UmytaPacha

Rozważałam czy Polack jak zwykle mówi łamanym angielskim, czy rzeczywiście chodzi o "capitol" tj. siedzibę zgromadzenia, ale druga opcja byłaby chyba zbyt naciągana

ErwinoRommelo

@UmytaPacha tez mi sie tak wydaje, chyba ze jest jakis local joke czy gra na slowach co nie lapiemy. Ale co? Fort(y) Cents? Naciagane chyba za mocno.

DiscoKhan

@ErwinoRommelo @UmytaPacha jak naciągane, to jest dokładnie ta gra na słowach. To jest właśnie typowy suchar, Strasburger by sie nie powstydzil xd


Inna rzecz, że to może nawiązywać do jakiejś piosenki z tamtych lat która zbyt popularna już nie jest...


Pacha, jeszcze raz z którego roku i gdzie wydana była ta książeczka? Aż sobie sprawdzę listy przebojów z ciekawości.

UmytaPacha

@DiscoKhan 99 wpisów, miesiące wstawiania, a chłop pyta "z którego roku" xDDD

wydane w NYC

41027739-ac59-4d16-841c-e076fa531c7b
splash545

@DiscoKhan @UmytaPacha xd

ErwinoRommelo

@UmytaPacha @splash545 3 strzalki, 3 czerwone kregi Xd

dd645384-6714-4e6b-a892-efa89a45aaaf
DiscoKhan

@UmytaPacha trzeba od razu ze strzałkami posta wrzucać to by nie było takich problemów xDD


Kto by czytał nagłówki :PP

DiscoKhan

@UmytaPacha kurwa mać, więcej tych stacji w samym NY nie mogliby natrzaskać, zejdzie się słuchania piosenek na parę dni ale przynajmniej fajną stację internetową znalazłem przy okazji xd


http://altrok.com/

UmytaPacha

@DiscoKhan nie sądzę by drugi dowcip był jakkolwiek powiązany z muzyką, ale dobrej zabawy xd

DiscoKhan

@UmytaPacha wymówka żeby coś w historii podłubać i sobie horyzonty muzyczne poszerzyć ;))


Radyjko chyba nie podpasowało, bo widzę, że nie wspomniałaś? Rocka nie lubisz?

UmytaPacha

@DiscoKhan kliknęłam, ale nie słucham muzyki prawie wcale więc nie mam jak skomentować

DiscoKhan

@UmytaPacha drugi to chyba jest przyczyną globalnego ocieplenia i pustynnienia różnych obszarów, wodyyyy!

bartlomiej_rakowski

Co oni tak do tych socjalistycznych republik się uczepili to ja nie wiem xD ¯\_(ツ)_/¯

91f91197-6083-40c8-aa58-0607afba0027
ErwinoRommelo

Aaaa moje ulubione polish joki, takie ze nawet ciezko dojsc do tego w ktorym momencie autor chcial wywolac smiech. Heheszkometer ponizej 15%. Pozdrawiam.

UmytaPacha

@ErwinoRommelo pozdrawiam również ukłony

DziwnaSowa

@UmytaPacha 2, ale tylko dlatego, że miałem podobną historię. XD


Jak pracowałem w Anglii, to w drodze do klienta kolega (Anglik) nie mógł uwierzyć, że mimo, że w Polsce mamy angielski w szkołach, to żeby się go nauczyć i tak trzeba kuć samemu. Za nami siedział inny kolega z Polski, z nosem w telefonie, który nie dość, że przeskoczył przez taki sam system nauczania, to jeszcze od 2 lata chodził na lekcje prywatne już w Anglii, a mieszkał tam od 8.


- If you don't believe me, ask Andrzej

- Andrew, how much English did you learn at school?

- (chwilę myśli) 5 pounds


Tyle wystarczyło. XD

George_Stark

A ja, głupi, zawsze myślałem, że "China" to "Chiny".

UmytaPacha

@George_Stark jakie "Chiny"? Taki kraj nie istnieje

George_Stark

@UmytaPacha No tak, jest przecież tylko Wielka Mongolia.

DiscoKhan

@George_Stark mój człowiek!

George_Stark

@DiscoKhan Ale wiesz, że tam rządzi Słoń Wiesiek?

DiscoKhan

@George_Stark akurat jego to się ją się boje, dobry władca.


Są rzeczy które nawet nad chanami mają władzę, nie jest tego wiele ale gdy Słoń Wiesiek trąbi nad stępem to nawet trawa milknie na wietrze!

Zaloguj się aby komentować