Wieś została tak nazwana od nazwiska miejscowego karczmarza, zapisanego w średniowiecznym dokumencie jako Boszfleyth. Piętnaście lat później nazwisko to zostało w innym dokumencie zapisane w formie Bösem fleisch, prawdopodobnie przez skojarzenie z niemieckimi słowami „böse” – „zły”, „wściekły” oraz „Fleisch” – „mięso”.
W przewodniku turystycznym można natknąć się na ponurą legendę związaną z pochodzeniem nazwy wsi. Otóż we wsi miała znajdować się mała karczma, ulokowana przy brodzie nad rzeką. Niektórzy goście zatrzymywali się w niej i odjeżdżali, ale niektórzy... znikali w niewyjaśnionych okolicznościach. Dopiero po jakimś czasie ujawniono, że właściciel karczmy dopuszczał się straszliwych zbrodni: okradał i mordował część podróżnych, a ich zwłoki ćwiartował i przyrządzał z nich potrawy. Karczmarz miał zawisnąć na szubienicy, karczma miała zostać zburzona, a do wioski miała od tego czasu przylgnąć nazwa Złe Mięso.
To jednak tylko legenda niemająca (o ile wiem) potwierdzenia w źródłach pisanych. Możliwe, że karczmarz Boszfleyth był porządnym człowiekiem i wyłącznie z winy głupiego skojarzenia jego nazwisko zaczęło być wiązane z jakąś budzącą grozę plotką czy miejscową opowieścią. Ale i tak brzmi ciekawie
Lokalizację miejscowości możecie sprawdzić na mapce wrzuconej przez @zuchtomek - https://www.hejto.pl/wpis/miejscowosci-tak-sie-sklada-ze-same-wsie-z-miesem-w-nazwie-cut-of-meat-na-prosbe
#ciekawostki #polska
@Apaturia czyżbym zainspirował Cię do tego wpisu? ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
To tak jak w tym musicalu "Sweeney Todd and bloody barber"
@Niggauke Owszem i dziękuję za inspirację ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@frk pierwotnie to chyba nie był muzikal? Wydaje mi się, że taką wersję zrobili z Johnnym Deppem. Proszę mnie poprawić jeśli się mylę
@MikeleVonDonnerschoss ja widzialem tylko musical
@MikeleVonDonnerschoss Pierwsza była sztuka teatralna z 1973 roku - została napisana na podstawie XIX-wiecznego wiktoriańskiego opowiadania z pogranicza horroru i sensacji, w którym Sweeney Todd pojawił się po raz pierwszy. Na podstawie sztuki powstał musical, który zyskał dużo większą popularność (premiera na Broadwayu w 1979 roku).
@Apaturia to teraz weź na warsztat Zimną Wódkę :)
@DidzejJB Aż sprawdziłam, bo nie dałoby mi to spokoju ( ͡° ͜ʖ ͡°) Okazuje się, że sprawa jest prozaiczna - nazwa wzięta od zimnej wody. W średniowieczu w jednym z dokumentów miejscowość została wymieniona jako frigidus fons (łac. "zimna woda" / "zimne źródło"), później w wersji zgermanizowanej nazwa była zapisywana jako Caldim Wasser lub Kaltwasser (niem. "zimna woda"). Chodziło więc chyba o zwykłe, zimne źródełko, procentów nie stwierdzono ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯
@Apaturia motyla noga. ja byłem przekonany, że to od procentów xD
Zaloguj się aby komentować