Autor: John Steinbeck
Kategoria: literatura piękna
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
ISBN: 9788382951912
Liczba stron: 248
Ocena: 7/10
Po zakończeniu I wojny światowej w Monterrey żyje sobie grupa paisanos, potomków hiszpańskich konkwistadorów. To grono lekkoduchów, którzy zamiast pracować, wolą wieść frywolne życie obracające się wokół piciu wina, spania i kombinowania, skąd ogarnąć pieniądze na wino. Jeden z nich, Danny, dziedziczy pewnego dnia dwa domy na Tortilla Flat po swoim dziadku. Jeden z nich zostaje spalony, a do drugiego z nich wprowadza się reszta wspomnianych moczymord.
Bohaterowie to istna galeria ciekawych osobliwości. Ponadto cechą charakterystyczną książki Tortilla Flat jest lekkość, z jaką się ją czyta i niewymuszony humor. Niektórzy pewnie rozpisywaliby się w tym miejscu o jakichś alegoriach do legend o królu Arturze, ale mi się nie chce tego robić. Zamiast tego po prostu wolę po prostu czytać o prostym życiu bez trosk z dnia na dzień. Szczególnie teraz, gdy zmartwień jest od groma, a człowiek non stop za czymś pędzi. A szczególnie, gdy historia jest tak fajnie ukazana.
#bookmeter #ksiazki #czytajzhejto
@raikage steinbeckowe Chłopaki z baraków
@raikage czytałeś w nowym tłumaczeniu czy w tłumaczeniu Zielińskiego?
Steinbeck obok Hemingwaya to u mnie top amerykańskich pisarzy, uwielbiam tłumaczenia Zielińskiego (czytałem zarówno Stenibecka jak i Hema w oryginale) bo są najbliższe oryginałowi (Zieliński miał kontakt z Steinbeckiem i polował z Hemem) a Proszynski teraz odpierdala jakieś profanacje z nowymi tłumaczeniami i zmienianiem tytułów (Słońce TAKOŻ wschodzi). Anyway - jak nie czytałeś nic innego Steinbecka to bierz się za "Na wschód od Edenu" - od czasu "W drodze" Kerouaca żadna książka mną tak nie pozamiatała. Teraz się zabieram za McCarthy'ego, to pewnie będzie ciężka i dobra przeprawa.
@StrongSilentType: też jestem fanem Steinbecka. Zacząłem od "Gron gniewu", które były świetne , a później okazało się, że "Na wschód od Edenu" jest jeszcze lepsze. Następna pozycja w kolejce od tego autora to pewnie właśnie "Tortilla flat" albo "Myszy i ludzie"
Zaloguj się aby komentować