Zgłaszam wniosek dotyczący repolonizacji wyrazów, bezprawnie zagarniętych przez zagraniczne pseudo-elity. Postuluję następujące zmiany:
smartfon -> szczwany zdalnogadacz
smart home -> szczwana chałupa
smartwatch -> szczwany zegar / szczwany czasomierz
smart TV -> szczwany zdalnopodglądacz
Tak mi dopomóż buk.
#polityka
@drZwiebelschalener tu akurat bezbek, ale też mnie drażnią te przedrostki smart.
I tak jak przy telefonach i tv już chyba nie ma innych niż smart, więc można by to pomijać (a mówić za to o dumbfonach lub gównotv), to w przypadku innych bystrych szpejów można by coś ogarnąć.
Pomysły? Chętnie zaadoptuję
Może pochodna kumatego. KumaTV, kumatelefon, kumadom... dobrze się wymawia, ale dalej to jakieś miałkie.
@plemnik_w_piwie w przypadku domów stosowano przymiotnik "inteligentne", ale Smart jest krótsze
@moll no ale weź właśnie tego używaj na codzień...
@plemnik_w_piwie Bystrochałupa. Co do reszty to się nie wypowiadam, bo chyba ani TV ani telefon nie są polskie, a nie znam polskich odpowiedników. Może Czesi mają jakieś słowiańskie, które mogłyby naprowadzić. Albo Słowacy, Rosjanie czy inni.
EDIT: A szkoda, bo bystrofon brzmi ok
@plemnik_w_piwie mózgochata xD
@plemnik_w_piwie KumaTiVi wg mnie brzmi dobrze!
@KLH2 Bystrofon też! Na szybko w Google translate po czesku też mi wyszło "telefon", choć w tym słowie pewnie można doszukać się więcej greki niż angielskiego.
Szczwany jest oczywiście niepraktyczny i trudny dla obcokrajowców.
@moll smartwatch to czasofon
@drZwiebelschalener zgłoszonko do admina poleciało za brak tagów które mam na czarno, chyba że Ciebie dzbanie też dać na czarno bo będziesz srać polityką i polaryzować i napuszczać ludzi na siebie?
To czarnolistuj. Mój pierwszy wpis, już jakiś typ mnie wyzywa - tym lepiej dla mnie, jeśli nie będziemy się widzieć.
Tłumaczę co tu zaszło: @gawafe1241 zapomniał zjeść snickersa
@drZwiebelschalener hej, wiem że już stary post, ale gdzieś nam umknął - na przyszłość: wpisy polityczne musimy tagować #polityka bądź #heheszkipolityczne
Zaloguj się aby komentować