#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
05f4b2f3-f3d6-4075-aadf-5f856fad94ef
fc2f8be6-ad83-4c54-87a9-6f4f46b87e64
1a2aaa02-924c-4170-954b-ef8fa0e9cf48
Tomekku

@razALgul x lat byłem przekonany że to jedyna słuszna nazwa. Dalej mi lepiej brzmi niż chochla.

moll

@Tomekku miałam tak z haczką, a potem poszłam do przedszkola i tam z bliżej nieznanej przyczyny to narzędzie na obrazku posiadało podpis "motyka". Do dziś pamiętam ten szok kulturowy xD

Bjordhallen

@Tomekku @moll podobnie ze szlauchem i kiecka. Całe zycie kłóciliśmy się:

- szlauch vs szlauf

- kiecka vs spodek

W tym pierwszym przypadku odkrycie nazwy waż ogrodowy czekało na mnie 20 lat xD

moll

@Dalmierz_Ploza też, ale raczej haczka, bo chodziło się np. buraki hakować na pole

moll

@Bjordhallen kiecka to sukienka zawsze była, jaki spodek?

LaMo.zord

@Bjordhallen ez:) Ze szlaucha lejesz, a szlaufy to na ulicy się widuje:)

Z tym spodkiem to pierwsze słyszę:D

LaMo.zord

@moll Nigdy w życiu nie słyszałem określenia "haczka":) Motyka/gracka/graca/dziabka:D Takie grali u mnie. A hakować buraki w sensie ze jak? Tam nie ma firewalla:D Same liście:p

Tomekku

@moll @Bjordhallen do teraz pamiętam wyjazd klasowy do Warszawy i pójście do piekarni gdzie chciałem kupić kołaczyka, specjalnie jeszcze próbowałem powiedzieć to jak najpiękniej po polsku... jak się okazało to drożdżówka jednak była ( ͡° ͜ʖ ͡°) , straszne zderzenie z rzeczywistością.

swrscyk

@LaMo.zord pewnie hakować w sensie plewić, pierwsze słyszę też xD

moll

@LaMo.zord w sensie pielić w zamierzchłych czasach, gdy nie było połączy podpisanych pod ciągnik, buraki, ziemniaki i inne takie pieliło się zasobem ludzkim wyposażonym w haczkę. Dlatego hakowanie

Magnifice

@moll a to nie wywodzi się gdzieś z niemieckiego hacken - kroić, siekać?

moll

@Tomekku ojej ale kołaczyk bardzo ładnie

moll

@Magnifice możliwe, zabór by się zgadzał

GrindFaterAnona

@Bjordhallen kiecka vs spodek? mowa o ubraniu czy naczyniu?

LaMo.zord

@moll luzik, zrozumiałem na początku:) W moim rejonie jest odpowiednio tak jak pisałem wyżej i czynność to pielenie/dziabkowanie

Bjordhallen

@LaMo.zord @moll

W pszczynskim kiecka - sukienka, spodek - spódnica

W rybnickim niby spodek to sukienka


Ja nie wiem który jest poprawny.

Ale znam jedno słówko, które kiedyś czytałem ze występuje tylko w powiecie rybnickim


Iść na rabsa


Czekam aż pojawi się na mapce

moll

@Bjordhallen to coś wyjaśnia, dzięki

spinorbital

Co kurde?! Przecież to jest taki przyrząd murarski do nakładania zaprawy na cegły/pustaki xD

growl

@spinorbital dokładnie tak, bez kielni nie wymurujesz. Jak to ma się łączyć z kieszenią, nie wiem;)

GrindFaterAnona

@growl z kieszenią? taką w ubraniu?

GrindFaterAnona

@spinorbital no i wszystko sie zgadza, kielnia służy do nakladania

growl

@GrindFaterAnona nie no z zupa, nie wiem skąd mi się ta kieszeń wzięła:)

bori

@razALgul Zupa tak dobra że można ją jeść kielnią?

GazelkaFarelka

@bori Mocno gęsta grochówa

libertarianin

Kielnią się kładzie cement pod cegły xD

GrindFaterAnona

@libertarianin funkcja podobna - przyrząd do nabierania i nakładania gęstego

LaMo.zord

@razALgul ejj kielnia to do płytek/cegieł:D Jak tym zupę nałożyć?

GrindFaterAnona

@LaMo.zord do zupy ma dołek ale nazwa nie przez przypadek jest ta sama. sluzy zasadniczo do bardzo podobnych czynnosci. nabierasz większe ilosci i nakladasz

Dzban3Waza

U nos się tak godalo, w sumie nadal

swrscyk

Lubelskie here, tylko ja słyszałem kielnie jako synonim kieliszka do wódki? Muszę zmienić znajomych xD

moll

@swrscyk może to był kielon? XD

swrscyk

@moll mam właśnie jednego znajomego który z budową nic nie ma wspólnego i często używał kielni zamiennie z kielonem xD

moll

@swrscyk ot, ciekawostka xD

GrindFaterAnona

@razALgul nawet nie wiedziałem, ze to regionalizm.

Bojowy_Agrest

kielnia to na budowie przecie

GrindFaterAnona

@Bojowy_Agrest też i zastosowanie podobne, do nakładania. jak wytłumaczyć "kieszeń"?

camonday

O, to ja znałam tylko regionalizm, ale usłyszałam pewnie raz czy dwa na weselu, bo zawsze kojarzy mi się z taką specyficzną srebrną, płytszą a szerszą.

Zaloguj się aby komentować