@bori bo w regionalnej gwarze u nas mówi się np. "daj to dla Tomka", "idź powiedz to dla taty" i ciągle ich ktoś ktoś poprawia, że"daj to Tomkowi", "powiedz to tacie". No więc niektórzy sobie jak widać wzięli to tak do serca że "nie mówi się dla" i zrobili z tego "parking mieszkańcom", "plac zabaw dzieciom"

Po prostu lokalsi nie odróżniają "Kupiłem rower dla mamy" i "to jest rower dla mamy", nie czują tego że w jednym przypadku to jest poprawne a w drugim regionalizm, dla mnie obie formy też brzmią naturalnie i poprawnie. Więc jak im powiesz, że nie mówi się "dla" to nie czują tego, kiedy nie powinno a kiedy można więc na wszelki wypadek nie używają wcale

@bori Podlasie here

Miałem polonistkę w podbazie (purystka językowa, stara panna) która była strasznie cięta na każde "dla".

Nawkłada się dzieciakom w głowy, że to strasznie wieśniackie, że w Polsce nikt tak normalnie nie mówi, tylko że to my jesteśmy dziwni. Stąd picrel - unikanie "dla" w każdym zdaniu

Nikt jeszcze nie poruszył odłamu "dla", który występuje (a na pewno był jeszcze obecny z 20 lat temu) przede wszystkim w okolicach Dąbrowy Białostockiej - "dlia"

@yerboholik Mnie nikt nie poprawiał, więc o tym że jest to niepoprawne dowiedziałam się w wieku 20+ lat

Zresztą, w reszcie Polski też jadą zjebaną gwarą ale nikt tak nie wyśmiewa tego jak akurat tego podlaskiego "dla" i nie poprawia ich na każdym kroku. Cała WIelkopolska, miasto Poznań nie ale wszelkie te powiaty dookoła, mają pełno dziwacznych regionalizmów. Jak na przykład mówiąc o tym, że coś jest na górze, mówią "do góry". Np. "gdzie są nasze bombki choinkowe?" - "w spiżarni, do góry" XD

@GazelkaFarelka tak samo jak akcent na sylabę z dupy xD ponoć na Podlasiu akcenty są lepiej trzymane w ryzach, nóż bliżej zachodniej granicy (o północnej nie wspominając)

@yerboholik wielkopolska gadka rel, napisane fonetycznie, nie wymawiają poprawnie ą, ę, wtrącanie "zaś" i "tej", plus sformułowanie "do góry" zamiast "na górze" XD a się z podlasiaków śmieją bo siebie nie słyszą

"on wzioł zaś tom reklamówke, co tam do góry leżała i se poszed, tej"