@KatieWee zobacz jakie ładne wydanie Ani w tej mojej serii mi wpadło skoro jest pierwszy tom, to powinni wydać wszystkie.
Tłumaczenie Rozalii Bernsteinowej. Czytałaś w takim?

#ksiazki
05ca795d-46b2-4115-9f17-61a334a7bbdf
cebulaZrosolu

@moll z tego co kojarzę to chyba w jakiejś gazecie było do kupienia :)

6769107c-ca26-40b3-bc26-67326e247b73
moll

@cebulaZrosolu w gazecie nie, ale w kioskach był kolportaż. Mam z tego już 28 tomów, z dzisiejszą paczką

cebulaZrosolu

@moll no tak mi się coś kojarzyło właśnie :)

moll

@cebulaZrosolu ogólnie fajnie, bo do prenumeraty dorzucili zakładki w takim samym stylu i grafiki, więc spójność estetyczna zachowana

Borsuk_z_boru

@moll Polecam to nowsze tłumaczenie Okazuje się, że Ania wcale nie mieszkała na zielonym wzgórzu xD

1842976c-529b-445b-a034-568eb60d85b7
moll

@Borsuk_z_boru zaopatrz się jeszcze we Fredzię Phi-Phi

KatieWee

@moll o nie widziałam, urocza okładka!

To pierwsze tłumaczenie na język polski, to najbardziej klasyczne i najczęściej czytane Po badaniach językoznawczych wiemy już, że Bernsztejnowa najprawdopodobniej nie znała zbyt dobrze angielskiego i wspomagała się wydaniem szwedzkim, stąd też Zielone Wzgórze

moll

@KatieWee przejrzałam na szybko i faktycznie, to nazwy takie najbardziej znane z tego co czytałam, bo serię o Ani wypożyczałam z biblioteki, a tak każdy tom z innej parafii i były różnice. Także jak to to pierwsze to się cieszę

DeGeneracja

@moll Ooo zakazane lektury widzę. Smutni panowie już wjeżdżają na chatę. Pakuj mandżur!

moll

@DeGeneracja mam w domu 3 chorych chłopa, lecę po szczoteczkę!

DeGeneracja

@moll Pokaż im tylko jak się grzejniki podkręca. Chorzy nie mogą zmarznąć

moll

@DeGeneracja nie mam grzejników

DeGeneracja

@moll Na biednego nie trafiło

moll

@DeGeneracja nawiewy są droższe od grzejników?

DeGeneracja

@moll Myślałam, że podłogowe. No nic. To już zaprawiona jesteś. W kiciu nawiewu będzie sporo

GtotheG

@moll ale piekne! Strasznie mi sie podobaja te wydania takie ozdobne :3

moll

@GtotheG mi też. Dlatego poleciała prenumerata

Zaloguj się aby komentować