#historia #historiazarroyo
Basil Hall Chamberlain
Urodzony 18 października 1850 roku Basil był synem oficera brytyjskiej Royal Navy. Od 6 roku życia wychowywała go babcia mieszkająca we Francji. Pierwsze języki, jakich się uczył, to angielski, francuski i niemiecki.
Zwiedził takie kraje jak Włochy, Grecja, Malta, Szwajcaria, Niemcy, Tunis, Chiny i Japonia. Z tym ostatnim związał swoją przyszłość. Przez 12 lat uczył języka angielskiego w Cesarskiej Akademii Marynarki Wojennej. Od 1886 r. jako profesor Cesarskiego Uniwersytetu w Tokio wykładał na Wydziale Jęz. Japońskiego i Wydziale Filologicznym.
Przetłumaczył na angielski takie dzieła jak Kojiki (oficjalną historię Japonii), poezję Bashō Matsuo, dramaty teatru Nō, a także z języka ajnuńskiego mity Ajnów. Ponadto napisał książkę pt. "Things Japanese", będącą kompendium wiedzy o ówczesnej Japonii. Wydał ją w 1890 r.
Gdy przeszedł na emeryturę, zamieszkał w Szwajcarii, gdzie zmarł 15 lutego 1935 r.
Do dziś "Things Japanese" podawany jest w książkach poświęconych epoce Meiji jako jedno ze źródeł.
Basil Hall Chamberlain
Urodzony 18 października 1850 roku Basil był synem oficera brytyjskiej Royal Navy. Od 6 roku życia wychowywała go babcia mieszkająca we Francji. Pierwsze języki, jakich się uczył, to angielski, francuski i niemiecki.
Zwiedził takie kraje jak Włochy, Grecja, Malta, Szwajcaria, Niemcy, Tunis, Chiny i Japonia. Z tym ostatnim związał swoją przyszłość. Przez 12 lat uczył języka angielskiego w Cesarskiej Akademii Marynarki Wojennej. Od 1886 r. jako profesor Cesarskiego Uniwersytetu w Tokio wykładał na Wydziale Jęz. Japońskiego i Wydziale Filologicznym.
Przetłumaczył na angielski takie dzieła jak Kojiki (oficjalną historię Japonii), poezję Bashō Matsuo, dramaty teatru Nō, a także z języka ajnuńskiego mity Ajnów. Ponadto napisał książkę pt. "Things Japanese", będącą kompendium wiedzy o ówczesnej Japonii. Wydał ją w 1890 r.
Gdy przeszedł na emeryturę, zamieszkał w Szwajcarii, gdzie zmarł 15 lutego 1935 r.
Do dziś "Things Japanese" podawany jest w książkach poświęconych epoce Meiji jako jedno ze źródeł.
