@Deykun Cóż, tworząc program głównie samodzielnie, dość trudno jest zadbać o jego ergonomię dla wszystkich użytkowników—zwłaszcza że nie mam talentu do projektowania interfejsów, a sam łatwo przyzwyczajam się do swoich, niekoniecznie ergonomicznych, wyborów.

Co do nazw takich jak "Broken Files", wydało mi się to po prostu lepiej wyglądające, dlatego taką formę wybrałem. Nie miałem jednak większych przeciwwskazań, by kolejne słowa były pisane małą literą.

Angielski jest domyślnym językiem aplikacji, ale to nie znaczy, że wszystko jest w nim dopracowane w 100%. Nie mam głowy do tworzenia w pełni poprawnych stylistycznie tekstów, więc zapewne znajdzie się tam więcej niezbyt poprawnych tekstów, nie tylko dziwnie brzmiące "Manual Add".

Jeśli chodzi o "Searching...", według mnie jest poprawne, ponieważ to pole jest nieedytowalne i wyświetla aktualny status skanowania lub liczbę znalezionych duplikatów/pustych folderów po zakończeniu skanowania.

O ile dobrze kojarzę, Slint(którego używam do tworzenia gui) nie obsługuje dynamicznej zmiany kolorów ikon w trybie jasnym i ciemnym, dlatego zostały one zaprojektowane tak, by wyglądały akceptowalnie w obu trybach.

W przyszłości być może usunę tekst i zastąpię to jakimś dymkiem z informacją co dokładnie on oznacza - no ale wtedy trzeba poprawić ikony, by jednoznacznie określały przeznaczenie przycisków

@baklazan Nie wiem do czego ten komentarz za bardzo się odnosi.

Jeśli chodzi o https://github.com/qarmin/czkawka/blob/master/misc/docker/Dockerfile, to jest jedynie pomocniczy dockerfile, by budować aplikację bez pobierania zależności na hosta. Ja tego nie używam, ale inni już tak i mimo różnych wersji rusta i innych systemów, nie kojarzę błędów z tym związanych - to nie jest python, by aplikacja działała diametralnie inaczej dla różnych wersji kompilatora.

Posiadam w projekcie Cargo.lock a w CI jest zarówno kompilacja najnowszej wersji rusta jak i minimalnej wspieranej(przynajmniej obecnie są to te same wersje) z rożnymi feature flagami na różne systemach.