Super stronka do której wracam raz na kilka miesięcy i sprawdzam progres
Jeśli znacie dobrze słówko, zaznaczacie je.
Niestety zawsze są te same słówka wygenerowane,
więc nieznanych wyrazów proszę nie tłumaczyć, ani ich nie zaznaczać, żeby nie zaburzać algorytmu.
(Dlatego najlepiej raz na kilka miesięcy podchodzić, żeby nie oswajać się z nieznanymi wyrazami)
8 lat temu masochistycznie sprawdziłem wiarygodność tego testu, gdy pokazało 6000 znanych słówek i
okazało się, że się zgadza
No i cóż, jeśli komuś wyjdzie wynik ~3000 wyrazów, to nie radzę się zrażać, bo na takim poziomie
najszybciej przyswaja się kolejne wyrazy
Przy poziomie ~8000 słówek, posiadasz zasób słownictwa przewidziany do zdania egzaminu z angielskiego
na poziomie C1, jesteś w stanie słuchać podcastów, rozumieć tekst piosenek, oglądać filmy z angielskimi napisami,
czytać książki po angielsku itp.
Polecam uczącym się angielskiego raz na kilka miesięcy powtarzać sobie ten test i patrzeć jak liczba
znanych słówek rośnie o kolejny tysiąc
https://preply.com/pl/lekcje/angielski/test-slowek
A tu mój wynik po 8 latach siedzenia głównie tylko na stronach w języku angielskim
Pochwalcie się jak wam wyszło
@krokodil3 czego nie śpisz o tej porze xD
@lubieplackijohn nie śpię, bo robię content na nocnej, żeby shitposterów z wykopu ściągnąć
@lubieplackijohn sam ić spać
Jeśli poziom przedszkola to mogę popróbować
@krokodil3
Nie mogliśmy znaleźć tej strony
Strony pojawiają się i znikają, ale nasi eksperci są zawsze tutaj. Pozwól nam znaleźć odpowiedniego dla Ciebie.
takie coś mi się ciągle wyświetla na koniec drugiego kroku
@krokodil3 zrobilem test i cos sie popsulo
Opowiedz w jaki sposób się uczysz
Zawiesza się. Phhiii
Mój wynik wybiło poza skalę:
"Nie mogliśmy znaleźć tej strony"
@walus002 @gryzli @octave25 @LovelyPL ej nie wiem co się stanęło się, że strona się wysypała, mi też tak przestała działać xD
Spróbujcie z tego linku, powinno teraz działać
@krokodil3 Próbowałem dwa razy ale nie znaleziono strony z wynikiem niestety. Kiedyś robiłem podobny i wyszło mi około 12 tysięcy.
@frk @TrzymamKredens @crypto @Soadfan @kamil-longawa @Musa @Gentleman @jaros51 @ten_kapuczino @cec @favien-freize @Zagajnik @borsiu @j3ski @Oczk @jaros51 was też wołam, link powyżej powinien już działać
@krokodil3 działa i wyszło 8200.
@krokodil3 Unlucky to napewno jedno ze słów jakie mnie charakteryzuje xD
@Musa zaczęło się od siedzienia duuużo na 9gagu i tłumaczeniu sobie memów i komentarzy (łatwy język jest na stronach z memami, a dużo konstrukcji językowych można wyłapać w ten sposób i powszechnego słownictwa), troszkę później zacząłem wchodzić regularnie na na reddita (najpierw te łatwiejsze językowo subreddity w stylu /memes / aww /funny później bardzo polecam subreddit https://www.reddit.com/r/explainlikeimfive/ można fajne ciekawostki zrozumieć, wytłumaczone prostym językiem
w międzyczasie bardzo polecam anki i fiszki sobie swoje własne tworzyć, wyrazów / wyrażeń których się nie zna - https://apps.ankiweb.net/
po takim przyzwyczajeniu się później czas na filmy i seriale po angielsku z angielskimi napisami
No i potem coraz trudniejsze rzeczy czytać / oglądać / słuchać i w krótkim czasie bardzo się poprawia poziom
do wyszlifowania samemu angielskiego na poziomie b1+ bardzo spoko jest strona https://sayitrightonline.pl/pl-PL/ mi bardzo poprawiło wymowę i akcentowanie wyrazów (później ze słuchu też dużo lepiej rozumiałem)
Tak to u mnie wyglądało (podręczniki mi nie służyły, tylko odstraszały od nauki
- tłumacz najlepszy angielskiego - https://www.deepl.com/translator
@krokodil3 Ja się nauczyłem z gier, zacząłem instalować gierki po angielsku, np. RPG w którym sam przewijasz dialogi. Tłumaczyłem sobie ze słownikiem bo to czasy przed internetowe jeszcze. Jak dostałem neta to miałem jeden pamiętny moment, przegadałem z Niemcem całą noc o religii, polityce i dupie marynie, wtedy zdałem sobie sprawę że znam dobrze angielski. Wspomnę też że w szkole jechałem na 3 i mało potrafiłem przez bardzo długi okres czasu, do dzisiaj wiedzy mam mało o czasach i zasadach gramatycznych ale mówię jak native.
Tłumacz który podałeś też polecam, najlepszy.
@Soviel o właśnie o gierkach zapomniałem
@krokodil3 Ja już nie pamiętam jakie to były gry, może Fable ale nic mi nie świta. Grałem w jedną visual novelę Danganronpa i pamiętam że myślałem wtedy, że byłaby świetna do uczenia się języka ale to już były czasy kiedy zbierałem owoce nauki i słownik od dawna się kurzył na półce nieruszany
@Soviel danganronpa też grałem i było bardzo spoko
@krokodil3 niestety, nadal nic
@krokodil3 Udało się
@Soviel gratki!
@krokodil3 nabrałeś mnie dwa razy, nie działa
@crypto eh, nie wiem czemu
@krokodil3 działa i wyszło mi 8600 słów, ale nie powiedziałbym o sobie, że rozumiem teksty piosenek bez problemu, tak samo jak C1 to raczej zbyt wysoki poziom jak dla mnie.
Ten test bierze jakieś mniej lub bardziej używane słowa i na ich podstawie określa jak znam język, co jest błędne z założenia - mogę wiedzieć co znaczy większość z tych słów, ale mieć problem ze skleceniem z nich poprawnego gramatycznie zdania. A właśnie chyba gramatyka jest lepszym wyznacznikiem znajomości języka. Co z tego, że mogę wiedzieć co to jest "malapropism" czy "parsimonious" jak nie wiem jak o coś spytać, bo mnie szyk zdania i czasy rozwalą?
Jeśli nie znam jakiegoś wyrazu, ale znam gramatykę, to mogę ten wyraz zastąpić jakimś dłuższym zdaniem i opisać o co mi chodzi. A jak nie znam gramatyki, to wiedza co oznacza ten 'parsimonious' mi nie pomoże, bo nie wiem jak np. spytać 'czy ten gość jest zawsze taki skąpy?'
@krokodil3 Dzieki, w koncu sie udalo, z google a nie bezposrednio z linku. Jestem zadowolony z wyniku:
Zaloguj się aby komentować