Tytuł: Blade runner. Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?
Autor: Philip K. Dick
Kategoria: fantasy, science fiction
Wydawnictwo: REBIS
ISBN: 978-83-8188-466-2
Ocena: 8/10
Rewelacyjna pozycja. Po przeczytaniu potrzebowałem chwilę aby ją przetrawić. Było to moje pierwsze spotkanie z twórczością Dicka i na pewno sięgnę po inne pozycje tego autora.
Prywatny licznik: 20/36 -> niestety musiałem zrewidować mój cel czytelniczy na ten rok
Wygenerowano za pomocą https://bookmeter.vercel.app/
#bookmeter
Dokładnie. Pozycja rewelacyjna a nie najlepsza w dokonaniach PKD. Polecam twórczość tego Pana miłośnikom S-F i nie tylko.
mecze na audiobooku Człowiek z wysokiego zamku - spora różnica do serialu ( no kto by pomyślał ). jeszcze pare pozycji do wysłuchania. Potem wracam do odyseja Clarke'a - tym razem nie mako, a superprodukcja
@l__p Filip K. Kut**s to mój ulubiony aktor
Zawsze zastanawiałem się czemu podtytuł tej książki został tak debilnie przetłumaczony. Czemu nie jest to na przykład "Czy androidom śnią się elektryczne owce?" albo "Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?"? Wtedy miało by to jakikolwiek sens ale tłumacz wraz z wydawcą mieli najwidoczniej dwucyfrowe IQ i nie zrozumieli co autor miał na myśli.
@Dildo_Baggins W tym tłumaczeniu też ma to sens. Dla mnie jest to nawiązanie do treści książki i głębokiego pragnienia posiadania żywego zwierzęcia przez ludzi
@Dildo_Baggins to, o czym piszesz, to MARZENIA senne, wszystko się zgadza
@l__p miałem przyjemność odsłuchać audiobooka, bardzo dobra pozycja
Zaloguj się aby komentować