Vsem dobrogo utra!
Dzisiejsze #rosyjskieplakatypropagandowe poruszają temat Likbezu (lata 20.-30. XX wieku).
Likbez (ros. Likvidacija Bezgramotnosti) był kampanią mającą zlikwidować problem analfabetyzmu, który obejmował co najmniej połowę mężczyzn i 3/4 kobiet zamieszkujących upadłege Imperium Rosyjskie (1917).
Komunistyczna polityka edukacyjna zakładała m.in. zakładanie powszechnych szkół, budowanie obowiązkowych czytelni po wsiach (służących także jako centrum propagandy idei bolszewickiej), wydawanie licznych publikacji przystosowanych dla nowych czytelników, szkolenie nauczycieli, uruchomienie propagandy dla piśmienności. Szczególnie przydatne były plakaty, które graficznie mogły oddziaływać także na analfabetów.
PLAKATY:
1925 Chłopko, wzmacniaj sojusz chłopów i robotników - on uczyni ZSRR niezwyciężonym.
(Krest'janka, ukrepljaj sojuz rabočich i krest'jan - on sdelaet C.C.C.R. nepobedimym)
.
W tle czytelnia (izba čital'naja), dzierżone pisma:
- "Robotnica i chłopka" ("Rabotnica i Krest'janka")
- "Historia Rosyjskiej Komunistycznej Partii" ("Istorija R.K.P.")
- "Nakazy/nauki(?) Iljicza" tj. Lenina ("Zavety Il'iča")
1923 Dziewczyno! Naucz się czytać i pisać! (Žen_šč_ina! Učis' gramote!)
Eh, mamo! Gdybyś była piśmienną, pomogłabyś mi! (Eh, mamanja! Byla-by ty gramotnoj, pomogla-by mne!)
1920 Żeby więcej mieć, należy więcej produkować.
Żeby więcej produkować, należy więcej wiedzieć.
(Čtoby bol'še imet' - nado bol'še proizvodit'.
Čtoby bol'še proizvodit' - nado bol'še znat')
1929 Wszyscy do biblioteki!
Każdy parobek, biedak, kołchoźnik powinien zostać czytelnikiem biblioteki!
(Vse v biblioteku!
Každyj batrak bednijak kolhoznik dolžen stat' čitatelem biblioteki!)
1920 Umiejętność pisania i czytania - drogą do komunizmu
(Gramota - put' k kommunizmu)
w księdze napis:
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!
(Proletarii vsech stran, soedinjajtes'!")
#historia #rosja #ciekawostkihistoryczne
Dzisiejsze #rosyjskieplakatypropagandowe poruszają temat Likbezu (lata 20.-30. XX wieku).
Likbez (ros. Likvidacija Bezgramotnosti) był kampanią mającą zlikwidować problem analfabetyzmu, który obejmował co najmniej połowę mężczyzn i 3/4 kobiet zamieszkujących upadłege Imperium Rosyjskie (1917).
Komunistyczna polityka edukacyjna zakładała m.in. zakładanie powszechnych szkół, budowanie obowiązkowych czytelni po wsiach (służących także jako centrum propagandy idei bolszewickiej), wydawanie licznych publikacji przystosowanych dla nowych czytelników, szkolenie nauczycieli, uruchomienie propagandy dla piśmienności. Szczególnie przydatne były plakaty, które graficznie mogły oddziaływać także na analfabetów.
PLAKATY:
1925 Chłopko, wzmacniaj sojusz chłopów i robotników - on uczyni ZSRR niezwyciężonym.
(Krest'janka, ukrepljaj sojuz rabočich i krest'jan - on sdelaet C.C.C.R. nepobedimym)
.
W tle czytelnia (izba čital'naja), dzierżone pisma:
- "Robotnica i chłopka" ("Rabotnica i Krest'janka")
- "Historia Rosyjskiej Komunistycznej Partii" ("Istorija R.K.P.")
- "Nakazy/nauki(?) Iljicza" tj. Lenina ("Zavety Il'iča")
1923 Dziewczyno! Naucz się czytać i pisać! (Žen_šč_ina! Učis' gramote!)
Eh, mamo! Gdybyś była piśmienną, pomogłabyś mi! (Eh, mamanja! Byla-by ty gramotnoj, pomogla-by mne!)
1920 Żeby więcej mieć, należy więcej produkować.
Żeby więcej produkować, należy więcej wiedzieć.
(Čtoby bol'še imet' - nado bol'še proizvodit'.
Čtoby bol'še proizvodit' - nado bol'še znat')
1929 Wszyscy do biblioteki!
Każdy parobek, biedak, kołchoźnik powinien zostać czytelnikiem biblioteki!
(Vse v biblioteku!
Každyj batrak bednijak kolhoznik dolžen stat' čitatelem biblioteki!)
1920 Umiejętność pisania i czytania - drogą do komunizmu
(Gramota - put' k kommunizmu)
w księdze napis:
Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!
(Proletarii vsech stran, soedinjajtes'!")
#historia #rosja #ciekawostkihistoryczne
Zaloguj się aby komentować