Tak właściwie to jak się mówiło w naszej części świata na kolor pomarańczowy zanim dotarły tutaj pomarańcze?
#przemyslenia #pytanie
db02eeda-d679-4bba-abe3-ebee382365a7
maximilianan

Nie wiem, ale mam ciekawostkę: w Szwecji kolor pomarańczowy to orange (czyt. oranje), a pomarańcza to apelsin.

kwahu666

@psmstk Pomarańczowa [bezokolicznik pomarańcz; fr. pomme orange] przyszła do nas z języka francuskiego jako określenie owocu a do nich z łaciny. Człon „orange” pochodzi z Sąskryckiego „nāraṅga” co oznacza „pomarańczę”. Dalsze wywodzenie jest niepewne. Jako nazwa barwy poczęło być stosowane w latach czterdziestych wieku czternastego potém gdy Portugalczycy przywieźli odmianę słodką do europy z Indii. „Pomarańczowy” zastapił nazwę wcześniejszą, „rudy” z PIE *reudh- [wg. mnie, rdzeń odtworzony „tendencyjnie”]. Najpowszechniejszy rdzeń barwy w Europie. Prawdopodobnie dlatego, że była to barwa owłosienia najliczniejszego ludu europejskiego, proto-Słowian.

mickpl

@psmstk brąz. pomarańczowy to jasny brąz

mickpl

@psmstk brąz. pomarańczowy to jasny brąz

spurdo_sparde

Nie mówiło się w ogóle, pierwszy raz pomarańcze przedstawił osobnikom zamieszkującym Europę centralną pan Testoviron

ZjadlbymBigosu

@psmstk może kolor już wcześniej nazywał się pomarańczowy, a nazwa owocu wzięła się od nazwy koloru? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Incontinento

@psmstk Nie wiem w sumie jak wygląda etymologia pozostałych kolorów, ale strzelam, że mówili „żółtoczerwony” albo coś w tym stylu.

Zaloguj się aby komentować