Poland can into space

Aż przypomniało mi się tłumaczenie tytułu filmu "Innerspace" jako "Interkosmos". Zapewne komuś się coś pokręciło, bo gdzieś tam w przebitkach z radzieckiej telewizji dzwoniło mu w uszach Interkosmos. Inner, inter, jeden kij. Jak już nadrukowali afiszy i może nawet ktoś się skapnął, to pewnie inny ktoś przyszedł i powiedział "Chuj, zostaw tak".