Pewnie macie takie nitki myśli i królicze nory czasem?
Oglądam temat jak były reklamowane rzeczy w latach 30 w anglojęzycznych mediach.
Pojawia się nazwa farby do włosów blondex.
Pierwsza myśl. Już tak dawno temu? Skąd te januszexy w takim razie? Dlaczego?
Skąd zbieżność przyrostka (suffix) dot. produktów i firm w różnych językach?
Łaaaj!

W naszym języku chyba sprawa jest prosta. Wychodzi, że to była fascynacja ju es ej.
Dodwawno to -ex żeby brzmiało jak gdyby amerykański kondor przeleciał nad pl marką.
Jeśli chodzi o źródło to nie mam pojęcia!
Wszelkie info w necie są jakieś niejasne.
Nawet znalazłem jakieś badanie na ten temat, pomimo znajomości angielskiego, nie mam pojęcia jakie są jego wnioski.

https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=a671616a5a337b48aefd3d39f30529c30e0126f3

Ktoś ma ochotę na rozkminkę albo zna odpowiedź?

#jezykangielski #ciekawostki #gownowpis