#heheszki #gownowpis
Scenka z najnowszego odcinka #rickandmorty
Oryginał po angielsku nie jest taki śmieszny.
https://www.youtube.com/watch?v=IP2qgRzvWxY
myoniwy userbar
smieszneobrazkijuzniesmiesza

@koszotorobur wg ciebie jest tak samo smieszny jak wersja pl?

koszotorobur

@smieszneobrazkijuzniesmiesza - tak: https://youtu.be/G54LmmO3x0w?feature=shared

W angielskiej wersji jest to świetna gra słowno-obrazkowa odnosząca się do znaczenia całej frazy "cock-a-doodle-doo" (pianie koguta) i słownikowych jak i slangowych znaczeń słów "cock" (kogut, penis) oraz "doodle" (bazgroł, gówno) a także "doo" (gówno), które zostało zamienione na albo "poop" (gówno) albo "too" (a nawet jeśli tam nie ma "poop" i jest tylko "too" to żart jest nadal smieszny).

monke

@myoniwy najgorszy odcinek z całej serii

myoniwy

@monke to fakt, ale ta scenka mnie rozśmieszyła.


We w wcześniejszych sezonach też były takie słabe odcinki.

Zaloguj się aby komentować