Filipiny i Chiny nie zgadzają się co do szczegółów najnowszego tymczasowego porozumienia na Morzu Południowochińskim
BloombergFilipiny i Chiny zaledwie kilka godzin po ogłoszeniu „tymczasowego porozumienia”, które będzie regulować misje zaopatrzeniowe do placówki wojskowej Filipin na Morzu Południowochińskim, spierają się o jego szczegóły.
Artykuł tłumaczony maszynowo, nieznacznie skorygowany.
Filipiny oświadczyły w niedzielę, że „osiągnęły porozumienie” z Chinami w sprawie zaopatrywania swoich wojsk stacjonujących na wraku statku BRP Sierra Madre na Drugiej Ławicy Tomasza, która jest w centrum napięć między dwoma narodami. Manila nie wyjaśniła szczegółów tymczasowego paktu.
W poniedziałek rano rzecznik chińskiego ministerstwa spraw zagranicznych podał kilka szczegółów, w tym dwa kluczowe punkty, które Filipiny od razu zakwestionowały: że Pekin musi zostać poinformowany z wyprzedzeniem, jeśli Manila wyśle „środki niezbędne do życia” swoim żołnierzom na uziemionym statku oraz że „będzie monitorować cały proces uzupełniania zapasów”.
„Oświadczenie Chin o wcześniejszym powiadomieniu i potwierdzeniu na miejscu jest niedokładne”, powiedział w poniedziałek Departament Spraw Zagranicznych Filipin. Dodano, że porozumienie zostało osiągnięte bez uszczerbku dla ich wzajemnych roszczeń, ponieważ obie strony dążyły do deeskalacji.
Chińskie ministerstwo spraw zagranicznych stwierdziło również, że Pekin „zdecydowanie powstrzyma” Filipiny, jeśli te wyślą „dużą ilość materiałów budowlanych na okręt wojenny i spróbują zbudować stałe obiekty lub stałą placówkę”. Oświadczenie Manili nie odnosiło się do tej konkretnej kwestii.
„Podkreślamy, że umowa została zawarta w dobrej wierze, a Filipiny są gotowe do jej wdrożenia. Wzywamy Chiny do zrobienia tego samego” - powiedziała w swoim najnowszym oświadczeniu strona filipińska.
Podczas gdy tymczasowe porozumienie pokazuje, że obie strony są otwarte na rozładowanie napięć, które osiągnęły najwyższy punkt w czerwcu, kiedy filipiński marynarz stracił kciuk podczas starcia obu stron, brak zgody co do szczegółów umowy odzwierciedla wyzwania, przed którymi stoją oba narody w zarządzaniu sporem. W ubiegłym tygodniu media donosiły, że oba kraje planują ustanowić gorącą linię w sprawie sporów morskich między biurami prezydentów Xi Jinpinga i Ferdinanda Marcosa Jr. oraz ich ministrami spraw zagranicznych.
BRP Sierra Madre, statek z czasów II wojny światowej, który został celowo osadzony na mieliźnie, był w ostatnich miesiącach punktem zapalnym między krajami. Statki z obu krajów angażowały się w ostre konfrontacje, gdy Filipiny wysyłały misje zaopatrzeniowe do Sierra Madre. Chiny często używały armatek wodnych, które uszkadzały filipińskie łodzie i raniły filipińskich marynarzy.
Filipiny oświadczyły, że tymczasowe porozumienie zostało uzgodnione podczas dwustronnych rozmów na temat sporu na początku tego miesiąca.
#wiadomosciswiat #politykazagraniczna #filipiny #chiny
#owcacontent <- do blokowania moich wpisów
Artykuł tłumaczony maszynowo, nieznacznie skorygowany.
Filipiny oświadczyły w niedzielę, że „osiągnęły porozumienie” z Chinami w sprawie zaopatrywania swoich wojsk stacjonujących na wraku statku BRP Sierra Madre na Drugiej Ławicy Tomasza, która jest w centrum napięć między dwoma narodami. Manila nie wyjaśniła szczegółów tymczasowego paktu.
W poniedziałek rano rzecznik chińskiego ministerstwa spraw zagranicznych podał kilka szczegółów, w tym dwa kluczowe punkty, które Filipiny od razu zakwestionowały: że Pekin musi zostać poinformowany z wyprzedzeniem, jeśli Manila wyśle „środki niezbędne do życia” swoim żołnierzom na uziemionym statku oraz że „będzie monitorować cały proces uzupełniania zapasów”.
„Oświadczenie Chin o wcześniejszym powiadomieniu i potwierdzeniu na miejscu jest niedokładne”, powiedział w poniedziałek Departament Spraw Zagranicznych Filipin. Dodano, że porozumienie zostało osiągnięte bez uszczerbku dla ich wzajemnych roszczeń, ponieważ obie strony dążyły do deeskalacji.
Chińskie ministerstwo spraw zagranicznych stwierdziło również, że Pekin „zdecydowanie powstrzyma” Filipiny, jeśli te wyślą „dużą ilość materiałów budowlanych na okręt wojenny i spróbują zbudować stałe obiekty lub stałą placówkę”. Oświadczenie Manili nie odnosiło się do tej konkretnej kwestii.
„Podkreślamy, że umowa została zawarta w dobrej wierze, a Filipiny są gotowe do jej wdrożenia. Wzywamy Chiny do zrobienia tego samego” - powiedziała w swoim najnowszym oświadczeniu strona filipińska.
Podczas gdy tymczasowe porozumienie pokazuje, że obie strony są otwarte na rozładowanie napięć, które osiągnęły najwyższy punkt w czerwcu, kiedy filipiński marynarz stracił kciuk podczas starcia obu stron, brak zgody co do szczegółów umowy odzwierciedla wyzwania, przed którymi stoją oba narody w zarządzaniu sporem. W ubiegłym tygodniu media donosiły, że oba kraje planują ustanowić gorącą linię w sprawie sporów morskich między biurami prezydentów Xi Jinpinga i Ferdinanda Marcosa Jr. oraz ich ministrami spraw zagranicznych.
BRP Sierra Madre, statek z czasów II wojny światowej, który został celowo osadzony na mieliźnie, był w ostatnich miesiącach punktem zapalnym między krajami. Statki z obu krajów angażowały się w ostre konfrontacje, gdy Filipiny wysyłały misje zaopatrzeniowe do Sierra Madre. Chiny często używały armatek wodnych, które uszkadzały filipińskie łodzie i raniły filipińskich marynarzy.
Filipiny oświadczyły, że tymczasowe porozumienie zostało uzgodnione podczas dwustronnych rozmów na temat sporu na początku tego miesiąca.
#wiadomosciswiat #politykazagraniczna #filipiny #chiny
#owcacontent <- do blokowania moich wpisów
