- Jeśli mnie zabijesz, tysiące staną w moje miejsce.- mężczyzna opierał się już plecami o ścianę.
- Istotnie. - przyznał Cohen tonem perswazji. - Ale przecież nie w tym rzecz. Rzecz w tym, że ty będziesz już martwy.
Terry Pratchett, Blask fantastyczny
#uuk
@moll paradoksem Pratchetta jest to ze trzeba przeczytac dwa razy; za pierwszym razem za lebka niema jak wylapac glebi jego tekstow, ironi sarkazmu oraz krytyki spoleczenstwa. Chyba kiedys od nowa sie za to wezme.
@ErwinoRommelo ja to czytałam jako stara dupa. Miałam zajęcie przez miesiąc w drodze do i z roboty. Dobre czasy, bo miałam dobre połączenie i masę czasu na książki xD
@moll Ja startowalem z Terrym chyba w wieku 13 lat z « kapelusz pelen nieba » , smieszkowe ale pewnie polowy nawet nie wylapalem.
@ErwinoRommelo no to powinieneś powtórzyć
@ErwinoRommelo to ja miałem fuksa, bo czytałem już przechodząc dojrzewanie w wieku 14 lat jego pierwsze książki i większość wyłapywałem. Nie wszystko ale nie było tragedii.
Zresztą polecam go czytać po angielsku chociaż nie powiem, Cholewa odwalił kawał świetnej roboty z tłumaczeniami.
@DiscoKhan no wlasnie myslalem zeby przeczytac po ang, tak samo mialem z Lovecraftem ktorego czytalem po fr a jak wrocilem do jego tworczosci w oryginalnym eng to zdalem sobie sprawe ze czesc jego stylistyki jest mocna powiazana z jezykiem angielskim, Pratchetta po naszemu czytalem wiec moze drogie podejscie w eng tez bedzie fajna przygoda.
@ErwinoRommelo polecam serdecznie. Tłumaczenie paru niuansów nie mogło przeskoczyć no i właśnie inna melodyka.
Dextera lubiłem czytać, proste książki, nic głębokiego ale właśnie strasznie poetyckie opisy autor miał, płynęło się na łódkach utkanych ze słów autora. Serial się nawet nie umywał. Takie jeszcze małe polecenie z mojej strony, bo jak Lovecrafta lubisz to Jeff Lindsay też daje radę.
@DiscoKhan no juz mi ktos on tym Dexterze mowil, ale to ze ogladalem juz serial nie zjebie przyjemnosci? W sensie znajomosc intrygi i w ktora strone pojdzie.
@ErwinoRommelo nie wiem, mi się serial tak nie podobał, że po jednym sezonie przestałem oglądać, bo się do książki w ogóle nie umywał i zawiedziony byłem strasznie xD
Ale tak jak pisałem, to jest niemalże poezja, nie powinno być problemów. W najgorszym razie na jednej książce stracisz te 4 godziny, długie one nie są.
Jeden martwy, a pozostałe tysiace nie maja znaczenia.
@Mr.Mars Paulo Coelho normalnie kurwa
@BajerOp nie klnij, trochę kultury
@moll w obliczu tak głębokich przemyśleń nie powstrzymałem emocji.
@BajerOp na przyszłość 3 wdechy równie głębokie jak cytat i dopiero zacznij pisać ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
@moll Chyba trzy głębokie kielonki
@BajerOp piłeś nie pisz xD
Zaloguj się aby komentować