Uwielbiam te tłumaczenia.

#jdg #wlasnafirma #biznes
cf98a413-6fa5-4a36-9291-dd990e38a26f
Cybulion

Witam szanowna Marzeno,

Prosze przekazac prezesowi ze od dzisiaj naliczam karne odsetki w skali 100% / dzień.

Pozdrawiam z seszeli.

@jarezz

jarezz

@Cybulion to jest robota, którą wziąłem, żeby wpisać w portfolio dredging i kiedy wiatraki zaczną spadać z rowerka to będzie łatwiej wskoczyć do takiego DEME czy Van Oord'a.


Płacić, płacą z poślizgiem kilkudniowym ale dzisiejsze tłumaczenie mnie rozbawiło.

Cybulion

@jarezz wrzuc sobie formulke o firmie windykacyjnej do fvat, wiesz jakie to cuda dziala :)

jarezz

@Cybulion generalnie jak się opóźnia płatność, wysyłam ostateczne / przedsądowe wezwanie do zapłaty.


Niestety ale od czasu do czasu łamię swoją zasadę - nie wykonuję zleceń dla firm z Polski. Wyjątkiem byli znajomi.

Cybulion

@jarezz ja za czasow swojej firmy robilismy tylko rynek wewnetrzny w tym budzetowke... Wpis i umowe z windykacja chyba po miesiacu wprowadzilismy, dostalismy od nich specjalna pieczatke. Jeden raz musieli zadzialac ale byli bardzo skuteczni. Xd

bartek555

@jarezz prezes jest poza granicami kraju, a tam nie ma dostepu do internetu, bo siedzi w jaskini i pali bongo z tubylcami


Beka z On z wielkiej litery. Wielmozny prezes kurwa firmy z dwiema rozpadajacymi sie krypami xD

jarezz

@bartek555 to Włoch, a to definiuje jego zachowanie.

Nie żebym lekce sobie ważył pieniądze ale wiesz Bartek akurat, co to za robota, jest blisko domu i teraz sam zamiast wykonawcy tam polatam, żeby nie rozbestwić się na wolnym.

Zaloguj się aby komentować