Tłumaczenie Bagińskiego. Wątki w "Wiedźminie" zmienione, bo Amerykanie są głupi - GikLik
GikLikTomasz Bagiński tłumaczy, że zmiany w scenariuszu "Wiedźmina" były konieczne, aby amerykański widz mógł zrozumieć serial.
Przez zmianę tych wątków serial jest kompletnie nielogiczny. To jak głupi ludzie mogą go zrozumieć? I ciekawe dlaczego głupi amerykanie jakoś zrozumieli gry komputerowe na podstawie wiedzmina bez całego tego szamba które odstawił netflix?
Javiera Grillo-Marxuacha za głupotę scenariusza jechali głównie amerykanie, więc głupi jest raczej ten, kto ich nie docenia.
Ech. Nawet ludzie robiący fajne rzeczy mogą zdurnieć od kasy i układów. Jeśli wszedłeś między wrony, musisz krakać tak jak one.
Wypowiedź dotarła do widzów w USA. Zasięgi może nie takie, jak u Stanowskiego, ale jakoś to się tam rozchodzi - https://www.youtube.com/watch?v=Z_P6haAkt8Y
Może być tak, że pan Tomasz przypadkiem (lub celowo) serial zaorał.
Zaloguj się aby komentować