Łap pełniejszy artykuł na ten temat również z NYT i z tego samego dnia.

"Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski odwiedził w czwartek dotknięte powodzią miasto Chersoniu, próbując zebrać ratowników z regionu, którzy walczyli pod ostrzałem rosyjskiej artylerii, aby ewakuować tysiące ludzi z miast i osiedli zatopionych przez zniszczenie dużej tamy w tym roku. tydzień.

Nawet gdy ratownicy płynęli łodziami przez zalane ulice, aby ewakuować ludzi w bezpieczne miejsce, rosyjskie siły zaatakowały miasto w czwartkowe popołudnie. Ostrzał uderzył w pobliżu punktu ewakuacyjnego w sercu Chersoniu, w pobliżu miejsca, w którym kilka godzin wcześniej stał Zełenski, i wysłał setki ludzi do schronienia się w wodach powodziowych, które uwolniły miny lądowe i zmieszały się z toksycznym materiałem."

Oryginał:

"President Volodymyr Zelensky of Ukraine visited the flood-stricken city of Kherson on Thursday, trying to rally the region’s emergency workers, who were struggling under Russian artillery fire to evacuate thousands of people from cities and settlements left submerged by the destruction of a major dam this week.

Even as rescue workers took boats through flooded streets to get people to safety, Russian forces assailed the city on Thursday afternoon. Shelling struck near an evacuation point at the heart of Kherson, close to where Mr. Zelensky had stood hours earlier, and sent hundreds of people ducking for cover in floodwaters that have loosed land mines and mixed with toxic material."

Ach to dziennikarstwo . Ale tak na boku to ciężko powiedzieć czy to celowe działanie NYT, czy na przykład najpierw dostali info od źródła Zełeńskiego a dopiero później rozszerzali na ten temat swoją więdzę i tak zostało w tweecie. Ja sam potrafię kilka razy zmienić jednego posta w pół godziny.

https://www.nytimes.com/2023/06/08/world/europe/zelensky-ukraine-flood-dam-russia.html