Recenzja: "Jak przeżyć w… starożytnym Rzymie"

Książka "Jak przeżyć w… starożytnym Rzymie" autorstwa Juan Aragón to książka, która przenosi nas do świata antycznych Rzymian i w barwny sposób próbuje przedstawić Czytelnikowi, jak nie zginąć w tym niebezpiecznym miejscu. Pozycja jest przeznaczona dla młodszych Czytelników. Wydawcą jest Nasza Księgarnia.

Książka to bardzo ciekawa propozycja dla młodych Czytelników, którzy pasjonują się starożytnością lub szukają sposobu, by dowiedzieć się czegoś zupełnie nowego i wykraczającego poza szkolne programy nauczania historii. Autor zdecydowanie postawił na to, aby zainteresować Czytelnika, wyszukując ciekawostki i poruszając tematy, które wywołują z jednej strony obrzydzenie, a z drugiej wzbudzają ludzką ciekawość. Sam tytuł pozycji wskazuje, że starożytny Rzym nie był miejscem, w którym życie biegło przyjemnie i długo. Na każdym kroku liczyć się trzeba było z niebezpieczeństwami, w związku z czym autor prowadzi nas przez kolejne niuanse życia społecznego, kulturalnego i wojskowego Rzymian.

Publikacja ma ponad 100 stron treści, która jest przedstawiona, moim zdaniem, w sposób wystarczający i ładny. Strony są ubarwione licznymi ilustracjami, co tylko powinno dodatkowo zainteresować młodzież. W kolejnych rozdziałach autor opowiada o świecie Rzymian: legendzie założenia miasta, historii, społeczeństwie, kulturze i rozrywce, wojnach i wojsku czy religii.
Moje obawy były związane przede wszystkim z kwestiami merytoryczymi - bałem się przekłamań lub głupich błędów. Na szczęście otrzymaliśmy publikację bardzo wartościową i godną polecenia.

Nie zabrakło jednak dziwnych sformułowań lub błędów. Przykładowo autor stwierdza, że w Rzymie zabójstwo brata było modne (?); innym razem otrzymujemy informacje jakoby Marek Antoniusz był ostatnim obrońcą republiki; błędnie przedstawiono cursus honorum. Pojawiają się także błędy w tłumaczeniu na polski np. pojawia się jako pożywienie fasola (nieznana Rzymianom), zamiast bobu; "lance" Galów - zapewne chodziło o włócznie; compluvium które nie było podwórzem, a otworem w dachu.

Pomimo błędów w tłumaczeniu i nie do końca zawsze jasnym przekazem autora, uważam że książka jest na prawdę bardzo ciekawa i powinna zaciekawić najmłodszych pasjonatów Rzymu.

https://imperiumromanum.pl/recenzje/recenzja-jak-przezyc-w-starozytnym-rzymie-2/

Gdzie kupić?: https://www.poczytaj.pl/ksiazka/jak-przezyc-w-starozytnym-rzymie-aragon-juan,580277?pp=5

#imperiumromanum #ksiazki #recenzja #ciekawostki #historia #rzym #antycznyrzym #gruparatowaniapoziomu #listaimperiumromanum #ciekawostkihistoryczne #ancientrome #wojsko #europa #swiat #militaria #qualitycontent #archeologia